Ang chef na matatanggal sa Team Choi Hyun-seok…
PAG-ANUNSYO NG MATATANGGAL SA TEAM CHOI HYUN-SEOK
Ahn You-seong.
Talaga?
Chef Ahn You-seong,
pumunta ka na sa bakanteng restaurant.
Parang pinukpok ako ng martilyo.
Hindi ko inakalang ako ang matatanggal.
Ako talaga ang pinuntirya nila.
Binoto ko si Culinary Master Ahn You-seong.
Mahalaga lahat sa team
pero medyo pareho sila ng gagawin ni Chef Jang Ho-joon.
Si Auntie Omakase ang nakatokang
gagawa ng dried laver na sobrang mahalaga sa putahe namin,
kaya di namin siya tinanggal.
Magagaling naman lahat.
Pero sa tingin ko, puwedeng mapalitan si Chef Ahn sa misyong 'to.
Malinaw na hindi hayagan ang pagboto nila.
Parang sigurado na sila sa desisyon nila,
na parang sinekreto talaga nila ang boto nila.
Ang tatlong chef na binoto para matanggal sa team nila
ang bubuo ng isa pang grupo
at magbubukas ng bagong restaurant.
-Mula sa umpisa? -Bibigyan kayo ng tatlong milyong won,
at magsisimula kayo mula sa umpisa.
mula sa pagbuo ng konsepto ng restaurant, paggawa ng menu, at paghahanap ng sangkap.
-Grabe. -Naloko na.
Mukhang nagulantang sila ro'n.
Pinanghinaan sila ng loob.
Kailangan nilang gumawa ng bagong menu.
Kawawa naman sila.
Buti na lang umalis ako sa team ko.
Sa bagong team ko,
magagawa ko na ang gusto ko at kung saan ako magaling.
Kung ganito kaya?
Magluto tayo ng pinakamasarap nating putahe
na siguradong bibilhin ng mga tao
pagkakita pa lang ng pangalan.
Gawin daw namin 'yong kung saan kami pinakamagaling,
kaya isa-isa kaming pumili ng putahe na kumpiyansa kaming lutuin.
Gagawa ako ng dongpo pork sa estilo ko.
Sa totoo lang, masarap talaga 'yon.
'Yon ang pinakamabenta sa restaurant ko.
Kung magluto kaya ako ng tempura rice bowl?
-Maganda 'yon. -Oo.
-Kung mapo tofu kaya sa 'kin? -Mapo tofu
Mukhang ayos 'yon.
Ilista na natin kung ano'ng lulutuin natin.
Mapo tofu.
Ilagay kaya natin
na ito ang dongpo pork na pinalabas sa Grab a Bite ni Sung Si-kyung?
Ayos 'yan.
Ilagay kaya natin na "mapo tofu mula sa Food Travel"?
-Gusto ko 'yan. -Aling show?
Food Travel.
Food Travel?
-E, ang tendon? -Ang tendon?
"Ang tendon…"
Ayos 'yan.
-"Ang tendon ng…" -Tendon?
"…Blue House chef."
Nakalagay sa menu ang mga restaurant na pinipilahan ng mga tao.
May kaniya-kaniya kaming restaurant na gustong puntahan ng tao
tapos magkakasama na kami ngayon.
'Yon ang brand at pagkatao namin.
"Ang Restaurant na Pinipilahan Pati ng mga TV Crew."
'Yon ang pangalan ng restaurant namin.
Magandang konsepto 'to.
Gusto ko 'to.
-Gawin na natin 'to. -Ayos.
Ayos na ayos 'to.
Sige.
Galingan natin.
Tara.
NAG-UMPISA NANG MAMILI ANG TEAM NG NATANGGAL
Ang pangit tingnan ng mga wrapper, ang kakapal kasi, e.
Mas maganda kung ninipisan pa natin.
-Oo nga. -Subukan natin?
Mas maganda nga.
Ako na.
HINIWA NANG MANIPIS
Ayos lang sa 'kin ang maghiwa. Dito lang naman muna ako.
Nagsisi ako kasi sobrang natagalan ako sa paghihiwa ng mga wrapper.
Mga apat o limang oras akong naghiwa.
Mukhang walang tulugan na 'to.
Sa edad ko, pag di ako natulog…
mas tatanda pa 'ko.
Sabihin n'yo kung masyadong maalat.
Maalat nga.
Bibili pa ako at gagawa ulit.
Mas dumami ang trabaho kasi nabawasan tayo.
-Ano? -Dahil nabawasan tayo…
-Natataranta ka ba? -Hindi, dumami lang ang trabaho.
12 ORAS AT 30 MINUTO BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Ihanda muna natin ang mga gulay.
11 ORAS BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Kailangan nating ulitin 'to.
9 ORAS 30 MINUTO BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Dinudurog ko nang mabuti ang paminta.
7 ORAS 30 MINUTO BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Kahit ang Physical: 100 hindi ganito katindi.
5 ORAS 30 MINUTO BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Matutulog lang ako pag patay na ako.
Sobrang nakakapagod nito.
Parang natutunaw na butter ang katawan ko.
4 NA ORAS BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Gagawin ko ang lahat
at kung ano'ng kaya ko.
Muntik na 'kong himatayin.
Walang katapusang paghihiwa.
KASALUKUYANG ORAS 12:00 PM
Ang dami pa nating gagawin.
Grabe, sobrang nakakapagod 'to.
May 50 piraso na tayo.
Bumibigay na ang mata ko.
Kakaunti na lang ang oras natin.
2 ORAS BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Ano'ng nangyari?
Welcome!
Sobrang nagulat ako nang marinig ko ang balita.
-Mukhang ang daming nangyari kagabi. -Oo.
Inisip na lang namin na sinuwerte kami.
Gusto naming lutuin ang mga signature dish namin…
TEAM AHN YOU-SEONG, ANG RESTAURANT NA PINIPILAHAN PATI NG TV CREW
…at ngayong magkagrupo na kami,
maluluto na namin ang gusto namin.
Kaya masigla pa rin kami kahit wala pa kaming mga tulog.
Napalabas sa TV ang dalawang 'to.
-Pero ito ang bida -Oo.
kasi paborito 'to ng mga pangulo.
TENDON NG BLUE HOUSE MASTER CHEF 22,000 WON
Tingnan mo lang ang tempura.
Alam ko na kung bakit paborito 'to ng mga pangulo.
Salamat.
Ito ang dongpo pork.
Lulutuin sana namin na pangkaraniwan…
CLASSIC DONGPO PORK 24,000 WON
…pero walang balat 'to.
-Walang balat 'to? -Oo.
-Parang liyempo na walang balat? -Kaya nga classic dongpo pork.
Oo, kaya 'yon ang pangalan nito.
Natutunaw lang sa bibig ko.
-Pang-restaurant talaga 'to. -Salamat.
Ano'ng sunod?
Ito ang Sichuan mapo tofu.
Paborito ko 'to
kasi ito ang unang pumatok na putahe ni Cooking Master Boy.
-Galing pala sa komiks 'to? -Opo.
Sobrang malasa at makatas.
Kailangang maghanda ng ibang restaurant.
Di lang 'yan, baka manalo pa ang team na 'to.
Oo nga.
Tama kayo.
Kakaiba 'to.
Nag-usap-usap ang ibang team para makagawa ng menu,
kaya paiba-iba ang presyo.
May mataas, katamtaman, o mababa na presyo.
Pero iba ang ginawa n'yo.
-Ginawa namin ang signature namin. -Nagbigay kayo isa-isa.
Puwedeng makatulong 'yon o makasama.
-Tingnan n'yo sila. -Oo nga.
Kung titingnan lahat ng presyo ng mga restaurant,
sa inyo ang pinakamura.
Sulit ang gano'n kaya gusto ko.
Pero ang problema,
magtataka ang mga tao kung bakit masyadong mura ang pagkain.
Kailangan n'yong ipaliwanag ang bawat putahe o ang magpapabenta rito.
kung gusto n'yo ng magandang resulta.
-Pinapayuhan lang namin kayo -Sige po.
-kasi nahuhuli na kayo. -Oo nga.
Puwedeng makakalamang sila kasi galing sila sa ibang team.
Alam na nila kung saan malakas ang dati nilang team,
na puwedeng makatulong sa kanila.
TEAM CHOI HYUN-SEOK ANG MAMAHALING KAINAN NG GAZILLIONAIRE
-Masarap ang mala na may cream. -Oo.
-Ito… -Ano 'to?
Gochujang butter 'to.
TEAM EDWARD LEE MISTER JANG'S RESTAURANT
Ang sarap ng gochujang butter.
TEAM TRIPLE STAR TRIPLE CHINESE RESTAURANT
Ang sarap talaga nito.
Mukhang handang-handa kayo.
Hindi na namin sila maikompara
base sa kakayahan nila sa pagluluto,
kaya titingnan namin kung paano sila magnegosyo
para malaman kung magaling sila ro'n.
Magiging masaya 'to.
10 MINUTO BAGO MAGBUKAS ANG MGA RESTAURANT
Handa na ba kayo?
Oo.
Tingnan mo.
Di ko inasahang magkakaro'n ng malaking mesa.
Diyan sila uupo? Akala ko sa maliliit na mesa lang.
Alam mo 'yon? Isang mesa lang pala.
Diyan sila oorder.
Mga mystery judge no'ng nakaraan,
-pero mga customer na ngayon. -Baka may mga banyaga rin.
Paano kung nakamaskara sila ulit?
Mahirap pasayahin ang mga customer.
At di ko alam kung sino ang dadating.
Bata ba? O matanda?
Mayaman? Di mayaman?
Wala kaming alam, kaya…
Doon sila sa taas uupo.
Maoobserbahan ko sila rito.
Inoobserbahan nila tayo.
Makikita nila lahat pati na ang maliliit na bagay.
Oras na para buksan ang mga restaurant.
Five…
Kailangan nating manalo.
Four…
Salamat sa pagtratrabaho n'yo.
Oo naman.
Three…
-Laban! -Laban!
-Two… -Kaya natin 'to!
Gawin lang natin ang makakaya natin.
One.
Customers, pumasok na kayo.
BUKAS NA ANG MGA RESTAURANT
Excited na ako sa pagkain.
-Kinakabahan ako. -Di na ako makapaghintay.
Welcome!
-Welcome. -Tara!
Sino'ng papasok?
Hello.
-Grabe. -Ang ganda nito.
-Hello. -Hello.
Ang angas nito.
Grabe 'to.
-Nakakaloko. -Ang laki.
Si heebab!
HEEBAB MUKBANG CREATOR, 1.61M SUBSCRIBERS
Dito ang upuan mo, Haetnim.
HAETNIM MUKBANG CREATOR, 1.78M SUBSCRIBERS
Gusto kong subukan ang Kainan.
Si Lee Kook-joo 'yon.
Nandito rin si Tei.
Si Sanghyuk 'yon. Napanood ko na siya.
Si Andre Rush 'yan, di ba? Dating White House Chef?
Ang laki ng katawan niya.
Ang ganda ng set.
ROUND 4 MGA CUSTOMER NG RESTAURANT MISSION
20 SIKAT NA MUKBANG CREATOR
-Excited na talaga ako. -Ako rin.
Wala akong kilala ni isa sa kanila.
Gusto kong malaman kung gaano karami ang makakain nila.
Sobrang sarap.
Wala akong masabi.
Malalakas silang lahat kumain.
Kakasya kaya ang pagkain natin?
Marami sila kumain.
Wala na.
Mga Mukbang creator sila.
Malakas din ako kumain, pero ibang klase sila.
Yari na tayo.
Magsasaing pa ba tayo?
Kailangan nating damihan ang sangkap.
Mahilig talaga ako kumain.
-Ang bango. -Mukhang masarap.
Ang ganda nito.
Ang Restaurant Mission.
Ang mga panauhin ngayon, 20 Mukbang creator.
Makakatanggap ng isang milyong won ang bawat Mukbang creator,
at puwede silang mag-order ng kahit anong putahe
sa loob ng dalawa't kalahating oras na bukas ang restaurant.
-May dalawang milyon tayo! -May dalawang milyon kami.
Wow!
-Gumana ang plano natin. -Oo nga.
-Tama ang plano natin. -Oo.
Bale, ganito talaga 'to?
Nagsisi ako.
Malalakas silang kumain,
kaya sana tinaasan namin ang presyo.
Mukhang nagkamali kami.
Isang milyong won bawat isa.
Tamang-tama ang naisip naming plano.
Hello sa inyong lahat.
"Mamahaling Kainan ng Gazillionaire" ang pangalan ng restaurant namin.
-Si Chef Choi Hyun-seok sa isang diner? -Di ko naisip 'yon.
Nagluto kami ng masasarap na putaheng makikita sa isang diner,
pero ginawa naming sosyal para maranasan n'yo
-ang pagiging mayaman. -Ayos 'to.
Ang unang putahe namin, truffle gold cutlets.
36,000 WON
Sa isang kainan?
Ang sosyal naman no'n.
Ang pangalawang putahe namin, lobster mala cream jjampong.
-Parang masarap 'yon. -'Yon ang gusto ko.
-Puro masarap ang nilagay. -Oo nga.
Gusto nila ang lobster.
Gumana ang plano nila.
Ang pangatlong putahe namin, caviar roe bibimbap heaven.
'Wag n'yong haluin agad, sumandok muna
ng caviar at kanin
kasama ang dried laver na ginawa ni Auntie Omakase.
Parang nasa langit na kayo nito.
Ang mahal naman no'n.
Gusto kong subukan ang caviar.
BABGUBNAM, MANLI MGA MUKBANG CREATOR
Kung mabitin kayo, mag-order lang kayo ulit.
Tama, may budget naman kami.
YUNO MUKBANG CREATOR
'Yon pala ang plano nila.
MEATCREATOR CREATOR NA MAHILIG SA KARNE
Magluluto kami para sa inyong kagalakan.
Ngayon ko lang ulit nakita 'yon.
-Gusto ko ang konsepto nila. -Nakakatuwa.
Hango ang pangalan na "Triple Chinese Restaurant"
sa aming mga chef na nagluluto ng Western, Korean, at Chinese cuisine,
at mula sa tatlong cuisine na 'yon ang menu namin.
Ang unang putahe namin, mala cream shrimp dim sum.
Hiniwa namin nang manipis ang mga spring roll wrapper…
binalot ito sa dim sum na gawa sa hipon at lotus root,
prinito,
na may kasamang mala cream sauce.
-'Yon ang reyna ng dim sum. -Sino?
-Oo nga. -Si Chef Jung Ji-sun.
Talaga?
Ang pangalawang putahe namin, bao bun na nilagyan ng flame-grilled bulgogi
na gawa sa de-kalidad na Hanwoo beef.
Parang sulit 'yan.
AMIAMI MUKBANG CREATOR
Ang pangatlong putahe namin,
gochujang butter gnocchi na may litsong manok
at atsarang young summer radish.
-Parang gusto ko ang gnocchi. -Ako rin.
Gusto ko ang gnocchi kaya titikman ko 'yon.
Masasarap ang putahe namin, kaya 'wag kayong mag-atubiling tikman.
Ramdam ko ang lakas ng loob niya.
Napakamaldo mo.
Hello sa inyong lahat!
-Hello. -Hello.
Ako si Chef Edward Lee. Taga-Amerika ako.
Celebrity chef ako sa Amerika.
Magsisimula tayo sa jang, mga Korean na pampalasa.
-Kaya pala "Mister Jang." -Gano'n pala.
Parang gochujang at ssamjang.
Pero lilibutin natin ang mundo.
Kaya pupunta tayo sa Italy,
sa Amerika, sa Europa, at Korea,
gamit ang jang sa espesyal na paraan.
Ang unang putahe namin, ssamjang pasta ni Mister Jang.
Ssamjang pasta?
Mura lang ang 13, 900 won para sa pasta.
Ang pangalawang putahe namin, ang paborito ng lahat, ang steak.
Ito ang gochujang butter steak.
Binebenta namin ito sa makatarungang presyo,
-kaya inirerekomenda naming -Dapat tikman ko 'to.
tikman n'yo sila.
-Sobrang mura. -Totoong presyong restaurant 'to.
Ito ang assorted jeon na may caviar.
26,000 WON
Kung makikita n'yo, kalahati ng iba
-ang presyo namin. -Sobrang mura nga.
26,000 won lang ang caviar dish ng Mister Jang.
-Kalahati no'n ang presyo. -Oo nga, kalahati talaga.
Tinubuhan talaga nila nang malaki.
Mas sulit ang caviar dish namin, kung tutuusin.
Mas marami ang caviar na nilagay namin.
Ang aming signature na gochujang butter.
Mahal kita!
Umaapoy.
Grabe, nagpapakitang-gilas siya.
Magugustuhan 'yan ng mga babae.
ENJOYCOUPLE COUPLE CREATOR, 2.43M SUBSCRIBERS
Ibang-iba siya ngayon.
Ginawa rin sana namin 'yon.
Dapat ba nagpakitang-gilas din kami?
Nasa likuran siya kadalasan.
Master nga siya. Nakakabilib.
Team kami ng mga chef-owner na gumagawa ng mga putaheng
pinipilahan pati ng mga TV crew.
Ang unang putahe namin, ang paborito ng mga nauna at kasalukuyang pangulo
mula kay Kim Dae-jung hanggang kay Yoon Suk-yeol.
Ito ang Tendon ng Blue House Master Chef.
Tendon.
Putaheng para sa hari.
Ang signature dish ko, ang classic dongpo pork,
na pinalabas sa Grab a Bite ni Sung Si-kyung.
Di ba masyadong mura ang 24,000 won para sa dongpo pork?
-Oo. -Di ba?
Ang putahe ko, ang mapo tofu ni Cooking Master Boy.
Ang restaurant ko ang unang Chinese cuisine na lumabas sa Food Travel.
Isa-isa silang gumawa ng putahe nila.
-Ito ang pinakamura. -Oo nga.
-Ito ang pinakamura. -Oo.
Sa lahat ng 20 Mukbang creator,
magpakabusog kayo sa mga putaheng hinanda ng magagaling na chef sa Korea.
BUKAS NA ANG MGA RESTAURANT
Ang team na may pinakamaraming niluto ang mananalo.
Malaki ang budget nila, kaya marami silang kakainin.
Magtiwala tayo sa plano natin at mananalo tayo sa sarap ng niluto natin.
Malalaman din nila pag natikman na nila ang sa 'tin.
-Marami sigurong bibili ng tendon. -Oo nga.
-Maganda ang pagkaka-promote n'yo. -Tama.
Hintayin natin ang mga order.
-Ano'ng unang kakainin? -Kakainin?
Bonggahan agad natin.
TIG-ISA-ISA LANG ANG PUWEDENG I-ORDER NG BAWAT COSTUMER
-Gusto ko ang tendon. -Ako rin.
Puwede nang mag-order?
-Puwede nang mag-order? -Excited na 'ko.
-Ano kayang uunahin ko? -Di ba?
-Ano'ng uunahin mong kainin? -Ito kaya muna.
Gusto kong tikman 'to.
Ang ganda ng mga litrato.
SANGHYUK, LIM LALA
LITRATONG KINUHA NG MGA CHEF
Pinakamaganda ang litrato ng Mister Jang.
-Oo nga. -Tama.
TRIPLE CHINESE RESTAURANT
ANG RESTAURANT NA PINIPILAHAN PATI NG TV CREW
MAMAHALING KAINAN NG GAZILLIONAIRE
Parang napasobra ang caviar roe bibimbap heaven.
Ang pangit ng kuha.
PAGKUKUHA NG LITRATO NG PUTAHE
Ito ang pinakamahal, pero ayaw ko tikman.
Ano kaya ang una nilang kakainin?
Gusto ko tikman ang pinakasuwabeng putahe sa lahat,
kaya o-order ako ng assorted jeon na may caviar.
Nag-order na 'ko ng assorted jeon na may caviar.
Pinakasulit ang presyo sa Mister Jang.
-Oo nga, sobrang mura. -Tama.
-Tikman ko kaya ang assorted jeon? -Gusto ko 'yon.
Di ko pa natitikman 'yon.
Karne ang uunahin ko.
Ang karne.
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
Puwede bang…
Ano 'to? Para sa 'kin?
-Talaga? -Oo.
Sige.
Assorted jeon na may caviar.
-Assorted jeon na may caviar. -Assorted jeon na may caviar.
Assorted jeon na may caviar.
Steak, steak.
Steak.
Assorted jeon na may caviar.
Lintik.
Isa, dalawa, tatlo, apat, limang steak.
-Limang steak at limang caviar. -Hala.
May limang order ng steak na sila.
Sa Mister Jang ang lahat ng order.
SA "MISTER JANG'S RESTAURANT" NAPUNTA ANG 10 SA 20 UNANG ORDER
Masasarap ang pagkain namin at hindi siya gano'n kabigat,
kaya puwedeng damihan nila ang order.
Sana naman kahit medyo mura
ang menu namin,
maraming beses silang umorder.
Ang lobster ba o kay Mister Jang ang uunahin ko?
-Paborito mo naman ang lobster. -Lobster na ang unahin mo.
Bibilhin ko na lang ang gusto kong kainin ngayon, 'no?
TEAM CHOI HYUN-SEOK LOBSTER CREAM JJAMPPONG
Ayos.
Mala jjamppong.
-Sige. -Mala jjamppong.
Mukhang ako ang unang nag-order sa kanila.
Ayos.
Sige.
Grabe, ang bilis.
-Tapos na sila agad sa lobster. -Agad-agad?
-Akin 'yan. -Ano 'yon?
Ang bilis.
-Dapat mabilis. -Oo nga.
Lobster para sa number 17.
-Akin yata 'yan. -Parating na.
Ang bilis dumating ng sa 'yo.
NA-SERVE SA LOOB NG 2 MINUTO ANG LOBSTER MALA CREAM JJAMPPONG
Ang ganda ng plating na 'to.
LOBSTER MALA CREAM JJAMPPONG 42,000 WON
'Yan ang lamang ng nakapaghanda nang mabuti.
Hinihiwa namin ang mga sangkap
at niluluto nang bahagya
para mabawasan kahit paano ang oras ng paghihintay.
Kung maayos ang paghahanda at may maayos na sistema,
maihahanda ang lahat ng putahe
sa loob ng isa't kalahati o dalawang minuto.
Gano'n ang ginawa naming paghahanda para madali naming mai-serve.
Ang ganda ng plating na 'to.
-Ang galing. -Parang galing sa mga video mo.
Ano 'yon? Ang lobster pala.
Mag-ga-gloves muna ako.
Patingin kung paano mo himayin ang lobster.
Gano'n ang pagkahanda nila sa lobster.
Ang galing naman.
Madali lang kainin.
Mukhang masarap.
Kumusta ang lasa ng lobster?
Malaki.
-Masarap ba? -Oo.
-Malaki at makatas. -Talaga?
Mahalaga ang mabilis na pag-serve ng pagkain.
-Gusto ko na ring tikman 'yon agad. -Kain, order, kain, order.
-Dapat mabilis. -Ang bilis nila.
SON MIN-SOO, KIM DONG-EUN
Mukhang nasasarapan talaga siya.
Halata sa mukha niya. Parang gusto mo na ring tikman.
-Elegante. -Talaga?
Ang lasa?
Sobrang elegante.
Ang galing.
Marami ring sahog na lamang-dagat.
Number 18 at 6.
Bilisan nating ipalabas at ibalik ang mga plato
-para tuloy-tuloy ang order. -Sige.
-Pinili ko ang dongpo pork. -Talaga?
Ang pinakasimple sa lahat
ang "Restaurant na Pinipilahan Pati ng mga TV Crew."
Mas komplikado ang tatlong menu.
-Mas komplikado? -Oo.
Pero ibig sabihin no'n, sobrang karaniwan lang ang sa kanila.
Pinaghalong cuisine ang ibang restaurant
-Tama. -pero simple lang ang mga putahe nila.
-Hello! -Nandito na ang dongpo pork.
Maraming salamat.
Parang masarap nga.
Parang gusto ko na ring kumain niyan.
Di ko mapigilan, ang sarap kasi ng amoy.
CLASSIC DONGPO PORK 24,000 WON
Maganda ang pagkakaluto ng karne.
Ang ganda ng pagkakaluto.
-Masarap ba? -Ang sarap.
-Talaga? -Ang sarap talaga.
Balanseng-balanse ang lasa.
Masarap ba ang karne?
-Masarap ang karne. -Oo.
At mabango ang amoy ng Chinese-style soy sauce.
Nandito na ang tendon n'yo.
TEAM AHN YOU-SEONG TENDON NG MASTER CHEF
Tingnan n'yo ang tendon.
Mukhang masarap.
Ito ang pinakamalutong na tempura na natikman ko.
TENDON NG BLUE HOUSE MASTER CHEF 22,000 WON
Ibang klase 'to.
Hindi lang basta-bastang tempura.
-Maraming salamat. -Salamat.
TEAM EDWARD LEE ASSORTED KOREAN JEON NA MAY CAVIAR
26,000 WON
Sobrang sarap.
Punasan mo ang bibig mo.
Ang bango ng mga spring green.
Sobrang sarap nito.
-Talaga? -Oo, dapat mo talagang tikman.
Ang mga putahe na unang binili ang nakakalamang
kasi tatatak 'yon sa kanila.
Mas malaki ang tsansang madagdagan ang order nila.
Nag-uumpisa pa lang sila.
Gusto kong malaman kung gaano karami ang kakainin nila.
Wala pa tayong nakukuhang order.
Nakapag-order na ba silang lahat?
Mukhang oo.
TAPOS NA ANG UNANG ORDER
BENTA MATAPOS ANG UNANG ROUND NG ORDER
MISTER JANG: 300,000 WON MAMAHALING KAINAN: 222,000 WON
TV CREW: 92,000 WON TRIPLE CHINESE: 0 WON
Di pa siguro sila sanay sa paraan ng pag-order.
Ano'ng gagawin natin?
Siyempre kinabahan ako.
Di mo maipaliwanag ang pagkadismaya pag nagnenegosyo ka
tapos wala ka ni-isang customer.
'Yon ang nararamdaman ko.
May mga order na sila ro'n.
Nakakainis.
-Ano kaya ang lasa ng mala cream shrimp? -Oo nga, 'no?
Titikman ko ang dim sum.
-Isang dim sum. -Isang dim sum.
-Isa pang dim sum. -Isa pang dim sum.
Maganda 'to, kaya dadami pa ang order natin.
Gandahan natin ang plating natin.
Maeengganyo natin sila sa plating natin.
Kampante ako
kasi alam ko na magagaling ang mga kasama ko
at hindi kami pahuhuli pagdating sa lasa.
Ayos na.
Number 10.
-Anong number? -Hello, sa 10 ito.
Ako 'yon.
-Hello. -Hello.
-Kilala n'yo ba ako? -Oo.
-Chef Jung Ji-sun. -Hello.
Dim sum 'to na gawa ng reyna ng dim sum.
-Tikman n'yo 'to. -Sige.
Salamat.
Mga spring roll wrapper 'to
-na binalot sa hipon at lotus root. -Ang ganda.
Hindi 'yan pangkaraniwang dim sum lang.
Tama, dito n'yo lang 'yan matitikman.
Ang ganda tingnan.
-Ang sarap tingnan. -Mas malaki kaysa sa inakala ko.
Maganda rin tingnan.
MALA CREAM SHRIMP DIM SUM 24,000 WON
Isasawsaw ko sa mala sauce.
Sobrang sarap.
Sobrang lutong.
Ang sarap din nito.
-Talaga? -Oo.
Hindi masyadong matapang ang mala.
'Yan na ang panlimang order ko.
Ang dim sum ang sunod kong oorderin.
Dim sum din ang isusunod ko kasi gawa 'yon ng reyna ng dim sum.
Gusto ko rin ng dim sum.
Isa pang dim sum.
-Isa pang dim sum. -Sige.
Dalawang dim sum lahat.
-Sige. -Tatlo na ngayon.
Ayos.
BABGUBNAM
Ang sarap ng dim sum.
-Sobra. -Ang galing.
Prinito 'to, di ba?
-Ito? -Oo.
Ito…
Sobrang sariwa at maganda ang tekstura.
Spring roll wrapper yata ang mga 'to.
Spring roll?
Hiniwa nang manipis ang mga spring roll wrapper
para mas maging maganda ang dating at lasa.
Pagkatapos nag-blend kami ng hipon
at nirolyo 'to kasama ang lotus root,
nilagay sa spring roll wrapper, prinito,
at hinain kasama ang cream sauce na gawa sa mala.
Ang sarap ng dim sum,
-at hindi ako mahilig sa mala. -Ako rin.
-Ang sarap. -Di ba?
Tama lang ang sauce.
-Ang galing. -Walang nagsasapawan na lasa.
-Sobrang balanse lahat ng lasa, -Tama,
mahirap gawin ang gano'n.
Suwabe lang din ang amoy ng dahon ng sibuyas.
Napakabalanse ng lahat.
Gamitin natin ang malulutong na puti imbes na mga berde lang
at ilagay sa ibabaw bilang garnish.
Ang dim sum ang pinakamasarap sa ngayon.
Tikman mo ang dongpo pork.
Masarap at malutong ang manipis na 'to.
-Masarap ang hipon. -Di ba?
Magkano 'to?
Magbabayad ako ng 24,000 won para dito.
Ibang klase 'tong dim sum.
-Di ba? -Oo, bagay siya sa mala sauce.
Kung may totoong Triple Chinese Restaurant,
kakain talaga ako ro'n.
-Gano'n ko kagusto 'to. -Oo nga.
Apat na dim sum lahat.
Sige, apat.
Mukhang 'yon ang magiging pinakamabenta.
-Tama ka. -Oo.
TRIPLE CHINESE RESTAURANT 276,000 WON
-Nandito na ang sa 'kin. -Ito na ang lobster cream mala jjamppong.
Sana magustuhan n'yo.
Grabe.
Sulit ang 42,000 won, di ba?
Gaano kalaki ang lobster?
-Sobrang laki. -Kalahating lobster na.
Ito na ang lobster mala jjamppong.
-Sana magustuhan n'yo. -Salamat.
Irerekomenda ko talaga ang mala jjamppong.
Titikman ko talaga ang jjamppong.
Naku, ang ganda naman nito para kainin.
Kita n'yo ang mga pampalasa na sinipsip lahat ng noodles?
'Yong lasa ng paminta.
Isang lobster cream jjamppong.
Isa pang mala jjamppong.
Isa pang jjamppong.
Tumatak talaga ang nakapatong na kalahating lobster.
Pero hahatulan nila base sa lasa.
Pero jjamppong lang 'to.
Magbabayad ka ba ng 42,000 won para dito sa totoong buhay?
-Sa totoong buhay? -Parang hindi.
-Para sa 'kin, sulit 'to. -Talaga?
-May kalahating lobster kasi. -Oo.
At may ibang mga sahog.
Ang lobster pa lang, 42,000 won na.
Masarap ang pagkain
sa Mamahaling Kainan ng Gazillionaire,
pero hindi ako pupunta ro'n palagi kasi mahal.
-Sobrang mahal. -Titingnan ko lang ang presyo
-pero di na papasok. -Tama.
Kanina pa 'ko nag-order ng tendon pero wala pa rin.
Natagalan din 'yong sa 'kin.
Sobrang tagal ng tendon.
-Wala pa rin. -Matagal nga.
Ang tagal ng tendon.
Isa pang tendon.
Anim pang tendon.
Anim na tendon.
-Pang-ilan na 'yan? -May lima pa tayo.
Number six.
Natatagalan ang tendon.
Ang tagal naman.
Sana dumating na para maka-order na ako ng sunod na putahe.
-Galit na siya. -Di maganda 'to.
-Di pa tapos 'to, di ba? -Hindi pa.
Piprituhin ko na lang ang talong.
Mga sampung minuto
bago maprito lahat ng tempura para sa tendon.
-Isang mala jjamppong. -Sige.
Isang minuto na lang. Ito na.
Nahuli tayo nang sampung segundo.
Tapos na ba ang mga order ng tendon na 'to?
-Ano 'yon? -Na-serve na ba 'to?
Hindi ba ginagawa pa lang 'yang tatlo?
Di ba parang tinabi ko na 'to?
Ito…
Ano 'to?
Tapos na 'to.
-Kung tapos na… -Nagtanong ka sana. Di ba nabigay na 'to?
Naibigay na ba ang tatlong order ng tendon?
E, ano ang mga 'to?
Hindi ba tapos na ang tatlong 'to?
Di ako sigurado.
Hindi ba ito 'yong ginagawa mo ngayon?
May tatlo na akong ise-serve.
Naka-standby pala 'to.
-Ibigay mo na. -Titingnan ko muna ang number.
-Number 14. -Hindi, nauna ang 16.
16 na ngayon, di ba?
Hindi, 14 na.
-Tapos na ba 'yon? Itabi mo na. -Oo.
Nagkakagulo ro'n.
-Gaya ng inasahan natin. -Mismo.
Kailangan pa ba ng tatlong tendon?
Hindi, na-serve na ang tatlo at dalawa na lang kailangan.
Dalawa na lang.
Kakagaling ko lang sa mesang 'to, at may tendon na sila.
E, ito?
Puwede mo bang tingnan kung may tendon na ang number 5?
-Number 5. -Silang tatlo pala.
Puwede bang ikaw na lang gumawa?
Buwisit.
Sabi nang itapon na ang ticket pag tapos na ang order.
Sa totoo lang,
masasabi kong di maganda ang teamwork namin.
Handa na ba ang tendon ni heebab?
Handa na.
-Ang dahon ng sibuyas. -Teka lang.
-Dalhin mo ang dahon ng sibuyas dito. -Sige.
-Hello. -Salamat.
-Enjoy. -Deretso ba 'tong kakainin?
-Tikman mo muna isa-isa, -Sige.
-tapos lagyan mo ng kanin. -Salamat.
Sana magustuhan n'yo.
Ang shrimp tempura.
Ang lambot ng tempura.
Handa nang i-serve ang tatlo.
Excuse me.
-Pasensiya na kung natagalan. -Ang tendon ko. Salamat.
Pasensiya na kung natagalan.
-Salamat. -Heto na ang tendon n'yo.
-Sana magustuhan n'yo. -Salamat.
Tulungan na kita.
Wala naman akong ginagawa.
Kaunti lang ang order.
Bakit wala nang umo-order?
SUNOD-SUNOD ANG ORDER SA MISTER JANG'S RESTAURANT NO'NG UNA
-Isa, dalawa, tatlo, apat, limang steak. -Limang steak at limang caviar.
Kailangang maibenta ang putahe natin.
Kailangan maibenta natin ang mga steak.
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
Tapos na 'ko.
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
Ayoko na…
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
May mga tira akong nakita.
Bakit?
MISTER JANG'S RESTAURANT
Walang Mukbang creator
ang nagtitira ng pagkain.
Madalas hindi.
Masyadong matigas ang karne.
Parang hindi maganda ang napili nilang parte.
Masyadong matigas.
Maayos ang pagkababad,
at masarap ang sauce.
Masarap ang sauce at ang pagkakatimpla,
pero masyadong matigas ang karne.
Ang sarap ng sauce at butter.
-Medyo natitigasan lang ako sa karne. -Matigas nga.
Di nila tayo tinanong sa gusto nating luto.
Gusto ko ang medium rare,
-pero well done na 'to. -Oo nga.
May nagsabi sa kanila na masyadong matigas ang karne.
Sige.
Nakikinig ako sa kanila kaya sinabi ko agad kay Chef Edward
na kailangan naming ayusin 'to agad.
Mahirap na hamon 'to para sa 'kin.
Hindi ako sanay bumili ng sangkap sa Korea,
kaya iba rin ang karne sa nakasanayan ko.
Nang makita ko ang karne, sabi ko, "Hindi 'to ang tamang parte."
Roast ang natanggap ko,
'yong madalas mong niluluto sa oven nang sobrang tagal.
-Tanong lang. -Ano 'yon?
Puwede pa ba tayong kumuha ng steak?
-Karne ng baka? -Oo.
Ayoko sa karneng 'yon.
Tingnan mo. Masyadong mataba.
Pero kulang na ang pera natin.
Di puwedeng ibalik 'yon at kumuha ng bago sa kalagitnaan ng gabi.
Wala na kaming oras at sarado na ang mga merkado.
Hindi ako makakuha ng bagong steak.
-Mag-ayos muna tayo sandali. -Sige.
May dalawa kang pagpipilian.
Puwedeng sumuko ka na lang,
o puwede kang bumangon at lumaban hanggang dulo.
Sige, ibahin natin ang putahe.
Iniba ko ang paraan ng pagluluto sa steak.
Niluto ko nang dahan-dahan sa butter
para mas lumambot nang kaunti.
Pagkatapos hiniwa ko nang mas manipis para mas lumambot.
Alam ko hanggang dulo, responsibilidad ko 'yon.
Ako ang lider,
kaya kahit ano'ng mangyari, aakuin ko ang responsibilidad.
Okay. 18.
Ayos, salamat.
Nag-iba na siya. Parang mas gumanda.
Sana masarap.
Karne ang pinunta ko rito.
Titingnan muna kita tumikim
bago ako magpasiya kung oorder o hindi.
Iba rin ang pagkakahiwa.
Talaga?
Kung masarap, bibili ako.
Sana masarap.
-Nag-iba na ba? -Pareho lang ang sauce,
pero mas lumambot ang tekstura ng karne.
-Talaga? -Oo.
-Susubukan ko ba? -Sige.
-Malambot ba? -Gusto ko 'to. Malambot.
Gusto ko rin niyan.
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
Binago lang namin nang kaunti ang steak at nakabalik na kami.
Mas marami pa kaming nabenta na steak pagkatapos no'n.
Mas masarap na ngayon.
Oo, mas lumambot.
Kumusta? Malambot ba?
Ang sarap.
Mahilig sila sa ssamjang.
Parang ssamjang din ang lasa.
-'Yan ang konsepto nila. -Ay, gochujang pala.
Gochujang, ssamjang, mga gano'n.
MISTER JANG'S RESTAURANT 637,300 WON
Mahalaga sa restaurants kung paano lulutasin ang problema.
Oo, mahalaga 'yan.
Mas magiging matagumpay sila.
Kailangan nilang tingnan kung bakit hindi naubos ng customer ang pagkain.
Mananalo lang sila
pag binili ulit ng mga tao ang putaheng natikman na nila.
Teka lang.
Tiningnan ni Chef Jung Ji-sun ang mga tira-tira.
Siya lang ang chef na tiningnan ang mga tira-tira.
Tiningnan niya ang mga tira-tira
at inisip kung ano ang mali.
Sige.
-Dagdagan mo ang sauce. -Dagdagan?
-Ayos na ba 'to? -Oo.
Sige.
May nakita ka bang tira?
Kaunti lang. Mayro'n dito.
May isang natira.
Hindi importante ang bilang ng customer.
Mas mahalaga kung babalik sila.
Mahalaga ngayon na bumili ulit sila ng parehong putahe.
Pag bumili ulit sila ng mga putaheng natikman na nila,
mananalo ang unang putahe
-na binili nila ulit. -Ang una?
Oo, ang unang putaheng binili nila ulit.
Tama ka.
MANANALO ANG RESTAURANT NA MAY PINAKAMARAMING REORDER
TEAM TRIPLE STAR MALA CREAM DIM SUM
-Ang sarap ng sauce. -Grabe sa sarap.
-Tinatandaan ko ang mga putahe -Tama.
na gusto kong bilhin ulit.
Isa pang dim sum.
Ang sarap, 'no?
Ito ang unang putahe na nabili ko nang dalawang beses.
Sinisipon na ako sa sobrang sarap.
Bumili ka ulit? Ako rin.
-Oo. -Ang sarap.
Ang sarap talaga.
Excuse me.
-Salamat. -Nagustuhan n'yo ba?
-Pangalawa ko na 'to. -Talaga? Salamat.
-Ang sarap. -Mag-order pa kayo.
-At ang bilis din. -Oo nga.
-Mabilis. -Sobrang bilis.
Bumili siya ng mala cream dim sum sa unang round.
-At bumili ulit siya. -Oo nga.
UNANG ORDER, PANGALAWANG ORDER
Hindi lahat,
pero marami ang bumili ng mala cream dish ng Team Triple Star.
Oo nga.
DIM SUM
Pinapa-order namin sila nang marami
para dumami ang bibili ulit.
PANGATLONG MALA CREAM DIM SUM NI TEI
PANGATLONG MALA CREAM DIM SUM NI ANDRE RUSH
PAMPITONG MALA CREAM DIM SUM NI SANGHYUK
Ang dim sum ang pinakamasarap.
Ngayon lang ako nakatikim ng ganito kasarap na dim sum.
-Ang sarap-sarap ng dim sum. -Sobra.
Ang daming nasarapan sa dim sum.
Sobrang sarap kasi talaga.
'Yon ang pinakamasarap na dim sum na natikman ko
-sa buong buhay ko. -Gano'n kasarap?
TRIPLE CHINESE RESTAURANT 1,552,000 WON
Parang binibili ng lahat kung ano ang kinakain ni heebab.
Tama ka. Ano na ang kinakain niya?
Ang caviar.
'Yan ang roe bibimbap, di ba?
Oo, kumuha siya ng roe bibimbap.
Masarap ang roe bibimbap.
PANG-ANIM NA CAVIAR ROE BIBIMBAP HEAVEN NI HEEBAB
Kung puwede pa akong kumain ng isa pa…
Tama na 'yan.
Kakain ako ulit ng roe bibimbap.
Magaan lang siya at hahanap-hanapin mo.
CAVIAR ROE BIBIMBAP HEAVEN 58,000 WON
Ang ganda.
Di ko maintindihan ang pagkaing 'to.
-Totoo naman. -Oo nga.
Magugustuhan o aayawan ng lahat ang roe bibimbap.
Kung di lang mahal, kakain pa ulit ako ng ganito.
Di ko 'yan kakainin kahit 10,000 won pa 'yan.
-Talaga? -Siguradong gano'n din ang iba.
Di niya gusto ang lasa ng lamang-dagat.
Ang dried laver ang pinakamasarap sa putaheng 'to.
Ang sarap ng dried laver.
Tikman mo.
Ang sarap nga.
Gusto ko ng sesame oil,
-pero ayos na 'to. -Tama.
Itong dried laver
parang…
nanay na yinayakap ang pasaway na anak.
Parang niyayakap niya lahat.
Mga 35,000 won ang halaga ng dried laver
mula sa 50,000 won.
Ang sarap ng dried laver.
Ang dried laver ang pinakamasarap nilang putahe.
Nakakakalungkot na maubos ang dried laver.
-Nalulungkot kang ubos na? -Nalulungkot ako kasi paubos na.
Binibili nila 'to para sa dried laver mo.
Talaga?
Gustong-gusto nila ang dried laver.
-Sobrang sarap ng dried laver. -Talaga?
-Hello. -Hello.
Ito ang dried laver na ako mismo ang nagluto.
-Ang dried laver master? -Kayo 'yon?
-Oo, ako nga. -Ang sarap.
-Mag-order pa kayo. -Ang sarap talaga.
Niluto 'yan sa Korean perilla at sesame oil.
-Paano naging ganito kasarap 'to? -Ako lang nagluto niyan sa kawali.
-Hinalo n'yo ang perilla at sesame oil? -Oo.
-'Yon lang? -Oo.
Sinabi kong kami na ang magluluto ng dried laver,
at sabi nila maganda raw 'yon.
Kaya binabad ko at niluto ang dried laver.
Kailangang maganda ang pagkakaluto,
kaya maingat kong niluto nang isa-isa, at dumaan lang ang oras.
Isa-isa kong binabad at niluto.
Sobrang sarap.
-Mag-order kayo ulit. -Sige.
Magaling ang pagkakahalo ng mga mantika.
Pero di puwedeng dried laver lang ang bilhin nila.
Di ko 'to kakainin kung walang dried laver.
-Hindi talaga. -Pero mayro'n.
-Kaya kinakain mo? -Oo, 'yon nga.
Naiintindihan ko na.
-Bumibili ako para sa dried laver. -Kahit na, masyadong mahal.
-Masyadong mahal para sa 58,000? -Ang mahal pa rin.
Oo nga.
May kalahating oras na lang kayo bago ang huling order.
Ipapaalam na namin sa mga team ang sales ranking nila.
Makakapasa lahat ng miyembro ng team na mangunguna,
at matatanggal lahat ng miyembro ng team na mangungulelat.
Grabe.
Mukhang di naman tayo kulelat.
-Hindi tayo mangungulelat. -Oo nga.
PINAKITA ANG KASALUKUYANG RANKING (HINDI PINAKITA ANG BENTA)
-Ano'ng nangyari? -Ano 'yan?
Nangunguna ang kainan namin.
KASALUKUYANG NANGUNGUNA: "MAMAHALING KAINAN NG GAZILLIONAIRE"
Siyempre kami ang mangunguna.
Hindi man lang ako nagulat
nang makita ko ang ranking kasi 'yon din naman ang inasahan ko.
Nakuha namin ang mga customer.
Maganda ang pagkaplano ni Chef Choi.
Hindi pa tapos.
-Mag-focus tayo. -Sige.
-Mas pagbubutihan namin. -Oo, Chef.
-Ano? -Patingin.
KASALUKUYANG PANGALAWA: TRIPLE CHINESE RESTAURANT
Sabi na, e. Tama ako.
Mananalo kami, anumang mangyari.
Ano tayo?
Pangatlo tayo.
-Pangatlo? -Oo, sa gitna.
Pangatlo.
Ang puwesto natin…
Pang-apat tayo.
Talaga ba?
KASALUKUYANG PANG-APAT: "MISTER JANG'S RESTAURANT"
Ang agwat ng pangatlo at pang-apat ay
50,000 won.
Grabe.
Di naman natin alam kung pang-ilan sila.
Hala.
Malaki ang magagawa ng ilang order natin.
Isa o dalawang putahe lang ang pagitan.
Grabe.
Chef, 50,000 won lang ang agwat.
Pumunta tayo ro'n.
Kaunti lang pala.
Kailangan namin lumaban hanggang sa huli
kasi dalawa o tatlong order lang ang pagitan no'n.
Kaya namin 'to.
Puwede tayong matalo sa isa o dalawang order.
Di pa natin alam 'yan.
Ang agwat ng pangatlo at pang-apat…
-16,000 won. -Naku.
Grabe.
Walang-hiya.
TEAM EDWARD LEE GOCHUJANG BUTTER STEAK
Isang steak.
AGWAT NG BENTA NG PANGATLO AT PANG-APAT: 16,000 WON
Grabe!
Mas lumiit pa.
Mag-order pa kayo ng isang putahe.
Bakit ang tindi nito?
Natataranta na 'ko.
-Kaya natin 'to. -Oo.
Huling pagkakataon na 'to. Kailangan natin 'to.
Kailangan naming makabenta.
Pero paano kami bebenta?
Anong estratehiya ang gagawin namin?
Mukhang kailangan natin magbago ng plano.
Ibahin siguro ang recipe.
O lagyan ng caviar ang putahe.
May caviar na ngayon ang pasta.
-May libreng caviar ako. -Talaga?
Desperado na talaga kami.
Kaya tinodo na namin.
Iba na 'to kaysa sa una, di ba?
Binabagay namin ang sauce sa gusto ng mga customer.
-Siyempre. -'Yon pala.
Mas masarap na raw ang ssamjang pasta.
-Talaga? -Oo.
Titikman ko nga ulit.
-Gagawa ka ng isang pasta? -Oo.
-Sige, may isa pa 'ko. -Isa pang pasta?
-Oo. -Sige.
Isa pang pasta.
Opo, sir.
Kailangan naming umangat, kaya lumabas na 'ko.
-Bagong luto 'to. -Salamat.
-Kukuha pa 'ko ng order. -Isa pang tendon.
-Sige, may hipon? -Oo.
Tatlong tendon lahat.
Ayos, salamat!
Isa pang tendon.
Apat na lahat, salamat!
May 15 minuto na lang kayo.
Mas naging labanan 'to nang hindi maging panghuli
kaysa sa maging panguna.
Sige lang! Wala na tayong oras!
Nabubusog na 'ko.
-Kakain pa sana ako ng isa… -Ito na ang panghuli ko.
Bilhin n'yo ang pinakagusto n'yo.
May order pa tayo.
-Ano 'yan? -Ayos, salamat!
-Salamat! -Salamat!
Isa pang caviar.
Heto na.
-Heto ang assorted jeon. -Salamat.
Kailangan lang naming apat na makabenta ng tig-isang putahe.
Kailangang ibigay na namin lahat.
Tatatlo lang sila.
Para kaming mga phoenix.
Hindi pa tapos ang laban.
Hindi pa.
Limang minuto na lang bago magsara.
-Grabe. -'Yon na?
Mga Mukbang creator, huling order n'yo na.
Ano'ng huli kong kakainin?
-Isa pang dim sum. -Isa pang dim sum.
Dalawa.
May dalawa na ba?
Limang minuto na lang bago natin ihatid ang mga order.
Matatanggal tayo kung magpang-apat tayo.
Nagawa na ba?
-Gawin natin ang jeon. -Sige.
Magsasara na ang mga restaurant.
Five, four,
three, two, one.
Salamat!
Sarado na ang mga restaurant.
-Salamat! -Magaling!
Salamat sa 20 Mukbang creator.
-Salamat! -Salamat!
SARADO NA ANG MGA RESTAURANT
-Salamat sa pagkain! -Salamat sa pagkain.
CULINARY CLASS WARS
Sobrang sarap sa Mamahaling Kainan ng Gazillionaire,
lalo na ang lobster shrimp jjamppong.
Sulit kainin ang lobster at masarap din ang sabaw.
Ilang beses din akong nag-order ng caviar albap heaven.
Pumuputok ang roe bawat kagat,
at bumagay din sa dried laver.
Nasarapan talaga ako.
Maganda ang kinalabasan ng mga putahe.
Maayos ang lahat.
Nakuha ng mala dim sum ng Triple Chinese Restaurant
ang hitsura, amoy, linamnam, at lasa.
'Yon ang pinakamasarap.
Gusto ko ang lasa at tunog ng hipon habang nginunguya ko.
Huminahon lang kami at pinagbutihan ang ginawa namin.
Ang pasta na may ssamjang sa Mister Jang's Restaurant.
Mukhang pinaghalo nila ang Western at Korean cuisine,
at nagustuhan ko na gumawa sila ng bago.
Ang sarap ng assorted jeon na may caviar.
Sigurado akong hindi kami matatanggal.
Ang tendon ng Blue House Chef ang pinakatumatak sa 'kin.
Malalaman mo sa tempura at kanin
na naabot na ng putahe ang pamantayan.
Sa lahat ng nakain ko ngayon,
pinakanagustuhan ko ang mapo tofu.
Unang kagat pa lang, alam kong 'yon na ang para sa 'kin.
Wala akong pinagsisisihan.
ANO ANG HULING RESULTA NG RESTAURANT MISSION?
Ang Top Eight Cook-off,
tapos na ang Restaurant Mission.
Ang team na may pinakamataas na benta ang mananalo,
at makakapasok lahat ng nasa team.
At ang team na may pinakamababang benta
ang matatanggal.
Kung matatanggal ako, matatanggal ako.
At saka,
ang pangalawa at pangatlong team ang bahagyang makakapasok.
Ang panghuling team…
MIDPOINT 3RD PLACE: "RESTAURANT NA PINIPILAHAN PATI NG TV CREW"
Hindi pa tapos ang laban.
Hindi pa.
Wala akong pinagsisisihan.
Ginawa namin ang lahat,
kaya gusto kong manalo kami.
MIDPOINT 4TH PLACE: "MISTER JANG'S RESTAURANT"
Ginawa namin lahat para makarami ng benta sa huli,
kaya pangatlo siguro kami pero kinakabahan pa rin ako.
Ang panghuling team…
Team…
Ahn You-seong.
PANGHULI: TEAM AHN YOU-SEONG BENTA: 1,348,000 WON
Tanggal ang lahat ng nasa Team Ahn You-seong.
Medyo naawa ako sa kanila,
pero alam na ni Chef Ahn ang mga estratehiya namin.
Kung inisip niya lang 'yon, naging maganda siguro ang kinalabasan.
Tingin ko, natanggal siya kasi hindi sila nagplano nang mabuti.
Magaling kayo,
pero sa kasamaang palad, tanggal na kayo.
Oo, maraming salamat.
Wala akong pinagsisihan sa 35 oras na gising ako
at mas lalong pinatindi no'n ang kagustuhan kong magluto.
Palagi kong maaalala ang karanasang 'to.
Maraming salamat.
Masaya na akong magluto at tumanggap ng platong wala nang laman.
Kasiyahan ko na 'yon.
Hindi man naging maganda ang resulta,
pero masaya ako na naluto ko ang gusto ko.
Matutulog na 'ko.
Makakapagpahinga na rin.
Ngayon, makakapasok ang lahat ng miyembro ng team
na nanguna.
Ang team na nanguna ay…
TRIPLE CHINESE RESTAURANT
Mukhang may pag-asa kami.
MAMAHALING KAINAN NG GAZILLIONAIRE
Hindi ako kinabahan.
MISTER JANG'S RESTAURANT
Oo, mananalo kami.
Ang team na nanguna ay
Team…
Tagapagsalin ng subtitle: Reya Delgado, Marlyn Macasa