Το μέλος που θα φύγει από την Ομάδα Τσόι Χιουν-σοκ είναι…
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΣΟΪ ΧΙΟΥΝ-ΣΟΚ
Ο Αν Γιου-σονγκ.
Αλήθεια;
Σεφ Αν Γιου-σονγκ,
πήγαινε στο άδειο εστιατόριο.
Ένιωσα σαν να με χτύπησαν με σφυρί.
Δεν μου περνούσε καν από το μυαλό ότι θα ήμουν αυτός που έφευγε.
Με είχαν βάλει στο μάτι.
Ψήφισα τον μάστερ της μαγειρικής Αν Γιου-σονγκ.
Ο κάθε ένας στην ομάδα είχε τον ρόλο του,
ενώ εκείνος είχε τον ίδιο ρόλο με τον σεφ Τζανγκ Χο-τζουν.
Ο ρόλος της θείας Ομακάσε ήταν
να φτιάξει το αποξηραμένο φύκι, απαραίτητο για το πιάτο μας,
οπότε έπρεπε να την κρατήσουμε.
Φυσικά όλοι είναι ταλαντούχοι.
Αλλά ο ρόλος του σεφ Αν δεν ήταν αναντικατάστατος.
Ήταν ξεκάθαρο ότι η ομάδα τους έκανε μια ανώνυμη ψηφοφορία.
Έδειχναν σταθεροί στις αποφάσεις τους,
σαν να προσπαθούσαν να κρατήσουν τις ψήφους μυστικές.
Οι τρεις σεφ που ψηφίστηκαν για αποχώρηση από τις ομάδες τους
πρέπει να φτιάξουν τώρα μια ομάδα
και να ετοιμαστούν να ανοίξουν ένα νέο εστιατόριο.
-Απ' την αρχή; -Θα πάρετε τρία εκατομμύρια γουόν.
Θα πρέπει να ξεκινήσετε από το μηδέν
με την ιδέα, το μενού και τα υλικά.
-Να πάρει. -Έχουν πρόβλημα.
Αυτό θα τους τρέλανε.
Το ηθικό τους ήταν πεσμένο.
Έπρεπε να φτιάξουν νέο μενού.
Αποκλείεται να κέρδιζαν.
Χάρηκα που άφησα την ομάδα μου.
Τώρα θα μπορούσα να κάνω ό,τι ήθελα και το καλύτερο για τη νέα ομάδα.
Τι λέτε γι' αυτό;
Να κάνουμε τα καλύτερα πιάτα, αυτά που σίγουρα ο κόσμος θα αγόραζε
και μόνο από το όνομά τους.
Είπε να κάνουμε αυτό που ξέρουμε καλύτερα,
οπότε διαλέξαμε ένα πιάτο που γνωρίζουμε καλά την παρασκευή του.
Θα φτιάξω χοιρινό ντονγκπό με τον δικό μου τρόπο.
Η συνταγή μου είναι αρκετά καλή.
Είναι το νούμερο ένα στο εστιατόριό μου.
Μήπως να κάνω ρύζι τεμπούρα;
-Καλή ιδέα. -Ναι.
-Να φτιάξω μάπο τόφου; -Μάπο τόφου;
Δεν είναι κακή ιδέα.
Ας γράψουμε τι θα φτιάξουμε.
Μάπο τόφου.
Μήπως να προσθέσουμε
ότι είναι το χοιρινό ντονγκπό που έφαγε ο Σουνγκ Σι-κιουνγκ;
Καλό.
Να γράψουμε "Μάπο τόφου από το Food Travel";
-Μ' αρέσει. -Ποια εκπομπή;
Food Travel.
Food Travel;
-Και το τέντον με το ρύζι; -Το τέντον;
"Ο Κυανός Οίκος… "
Φανταστικό.
-"Το τέντον του σεφ…" -Τέντον;
"…του Κυανού Οίκου".
Ένα εστιατόριο με τέτοιο μενού θα είχε ουρές πελατών.
Τέτοια εστιατόρια έχουμε και οι τρεις μας
και τώρα είμαστε μαζί.
Αυτό είναι το σήμα και η ταυτότητά μας.
"Το Τηλεοπτικό Εστιατόριο".
Έτσι ονομάσαμε το εστιατόριό μας.
Δυνατή ιδέα.
Μ' αρέσει.
-Ας το κάνουμε, λοιπόν. -Τέλεια.
Είναι τέλειο.
Εντάξει, λοιπόν.
Ας το κάνουμε σωστά.
Πάμε.
00:00 Π.Μ.
Η ΝΕΑ ΟΜΑΔΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΨΩΝΙΑ ΤΗΣ
Οι πίτες δεν φαίνονται ωραίες γιατί είναι χοντρές.
Καλύτερα να τα κόβεις ζουλιέν.
-Συμφωνώ. -Να το δοκιμάσουμε;
Ναι, φαίνεται καλύτερο.
Θα το κάνω εγώ.
ΕΚΔΟΧΗ ΖΟΥΛΙΕΝ
Είμαι πολύ καλός στο κόψιμο. Μέχρι αύριο εδώ θα είμαι.
Μίλησα άσχημα, γιατί το κόψιμο της πίτας παίρνει πολλή ώρα.
Έκοβα φέτες για τέσσερις με πέντε ώρες.
Ίσως χρειαστεί να ξενυχτήσουμε.
Εγώ αν δεν κοιμηθώ,
αρχίζω να ξεχνάω.
Πες μου αν είναι πολύ αλμυρό.
Είναι αλμυρό.
Θα πάρω κι άλλο και θα το ξαναφτιάξω.
Έχουμε δουλειά, είμαστε έναν σεφ μείον.
-Τι; -Είμαστε έναν σεφ μείον…
-Έχεις αγχωθεί; -Όχι, αλλά έχουμε πολλή δουλειά.
12 ΩΡΕΣ ΚΑΙ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Ας ετοιμάσουμε τα λαχανικά πρώτα.
11 ΩΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Πρέπει να το ξανακάνουμε.
9 ΩΡΕΣ ΚΑΙ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Λιώνω τις πιπεριές με μίσος.
7 ΩΡΕΣ ΚΑΙ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Το Physical: 100 δεν είχε τόση ένταση.
5 ΩΡΕΣ ΚΑΙ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Θα κοιμηθώ όταν πεθάνω.
Είναι πολύ κουραστικό.
Το σώμα μου λιώνει σαν βούτυρο.
4 ΩΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Θα βάλω τα δυνατά μου
και θα τα δώσω όλα.
Κοντεύω να λιποθυμήσω.
Κι εγώ ακόμα κόβω.
ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΩΡΑ 12:00 Μ.Μ.
Έχουμε πολλά να κάνουμε.
Φίλε, είναι πολύ κουραστικό.
Έχουμε φτάσει τις 50 μερίδες.
Τα βλέφαρά μου βαραίνουν.
Δεν μας μένει πολύς χρόνος.
2 ΩΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Τι έγινε;
Καλώς ήρθατε!
Εξεπλάγην όταν έμαθα τα νέα.
-Πολλά έγιναν μέσα σε μια νύχτα. -Ναι.
Πιστεύουμε ότι είναι για καλό.
Όλοι θέλαμε να φτιάξουμε τις σπεσιαλιτέ μας.
ΝΕΑ ΟΜΑΔΑ ΤΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Τώρα που είμαστε ομάδα,
μπορούμε να μαγειρέψουμε ό,τι θέλουμε.
Έχουμε ενέργεια κι ας μην κοιμηθήκαμε όλο το βράδυ.
Αυτοί οι δύο εμφανίστηκαν σε τηλεοπτικές σειρές.
-Αλλά αυτός είναι ο ήρωας εδώ. -Ναι.
Αυτό άρεσε στους προέδρους.
ΤΟ ΤΕΝΤΟΝ ΤΟΥ ΣΕΦ ΤΟΥ ΚΥΑΝΟΥ ΟΙΚΟΥ, 22.000 ΓΟΥΟΝ
Δείτε την τεμπούρα.
Καταλαβαίνω γιατί άρεσε στους προέδρους.
Ευχαριστώ.
Χοιρινό ντονγκπό.
Θα το φτιάχναμε με τον κλασικό τρόπο…
ΚΛΑΣΙΚΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΝΤΟΝΓΚΠΟ 24.000 ΓΟΥΟΝ
…αλλά δεν έχει τσιγαρίδες.
-Εννοείς ότι δεν έχει καθόλου; -Ναι.
-Και είναι χοιρινή κοιλιά; -Γι' αυτό είναι κλασικό.
Ναι, γι' αυτό το είπαμε έτσι.
Λιώνει στο στόμα μου.
-Αυτό είναι τελείως εστιατορικό. -Ευχαριστώ.
Τι έχει σειρά;
Τόφου σετσουάν μάπο.
Είναι το αγαπημένο μου,
γιατί ήταν το πρώτο πετυχημένο πιάτο από το Cooking Master Boy.
-Εννοείς το κόμικ; -Ναι.
Έχει πλούσια γεύση και είναι ζουμερό.
Τα άλλα εστιατόρια πρέπει να προσέχουν.
Όχι μόνο αυτό. Αυτή η ομάδα μπορεί και να κερδίσει.
Μπορεί.
Σωστά.
Ενδιαφέρον.
Όλες οι άλλες ομάδες έφτιαξαν ένα μενού συζητώντας το μαζί,
ώστε να κυμαίνεται είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω.
Οι τιμές είναι υψηλές, μεσαίες ή χαμηλές.
Αλλά εσείς δεν κάνατε αυτό.
-Κάναμε τις σπεσιαλιτέ μας. -Ακριβώς.
Μπορεί να λειτουργήσει υπέρ, αλλά και κατά.
-Ρίξτε μια ματιά. -Σωστά.
Αν δείτε τη μέση τιμή αυτών των εστιατορίων,
είστε οι φθηνότεροι.
Είναι οικονομικό και συμφωνώ μ' αυτό.
Το πρόβλημα είναι
ότι ο κόσμος ίσως αμφισβητήσει την ποιότητα των πιάτων.
Θα πρέπει να εξηγήσετε την ιστορία ή το περιεχόμενο κάθε πιάτου,
αν θέλετε θετικά αποτελέσματα σήμερα.
-Μόνο σε εσάς τα λέμε αυτά. -Εντάξει.
-Επειδή ξεκινήσατε πιο αργά. -Σωστά.
Μπορεί να έχουν και το πάνω χέρι επειδή ήταν σε άλλες ομάδες.
Θα ξέρουν τα δυνατά σημεία των πρώην ομάδων τους
και μπορεί να λειτουργήσει ως πλεονέκτημα.
ΟΜΑΔΑ ΤΣΟΪ ΧΙΟΥΝ-ΣΟΚ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑ
-Η μάλα έχει απαλή γεύση με την κρέμα. -Ναι.
-Αυτό… -Τι είναι αυτό;
Βούτυρο γκοτσουτζάνγκ.
ΟΜΑΔΑ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΛΙ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΖΑΝΓΚ
Το βούτυρο γκοτσουτζάνγκ είναι πεντανόστιμο.
ΟΜΑΔΑ ΤΡΙΠΛΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Είναι πεντανόστιμο.
Είστε σχεδόν έτοιμοι.
Δεν μπορούμε πλέον να τους ξεχωρίσουμε
με βάση τις μαγειρικές τους ικανότητες,
οπότε εξετάζουμε το επιχειρηματικό τους δαιμόνιο
για να δούμε πόσο καλοί είναι.
Πλάκα θα έχει.
10 ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
Εντάξει, όλοι έτοιμοι;
Ναι.
Για δες.
Δεν περίμενα ένα μεγάλο κοινό τραπέζι.
Έτσι θα καθίσουν; Νόμιζα ότι θα ήταν σε τραπέζια.
Είναι μόνο ένα τραπέζι.
Θα παραγγείλουν στο τραπέζι.
Πρώτα ήταν μυστηριώδεις κριτές.
-Αλλά τώρα είναι αληθινοί πελάτες. -Ίσως να είναι και ξένοι.
Κι αν φοράνε πάλι μάσκες;
Οι πελάτες είναι δύσκολοι άνθρωποι.
Και δεν ξέρω ποιος θα έρθει.
Θα είναι νέοι; Πιο μεγάλοι;
Πλούσιοι; Όχι πλούσιοι;
Δεν ξέρουμε ποιοι θα έρθουν, οπότε…
Κάθονται εκεί πάνω.
Μπορώ να τους βλέπω από δω.
Μας παρακολουθούν.
Θα παρατηρούν τα πάντα, μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια.
Ήρθε η ώρα τα εστιατόρια να ανοίξουν τις πύλες τους.
Πέντε…
Πρέπει να επιβιώσουμε.
Τέσσερα…
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά.
Φυσικά.
Τρία…
-Πάμε! -Πάμε!
-Δύο… -Το 'χουμε!
Ας βάλουμε τα δυνατά μας.
Ένα.
Πελάτες, παρακαλώ, περάστε.
ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΑΝΟΙΞΑΝ
Ανυπομονώ για το φαγητό.
-Έχω άγχος. -Ανυπομονώ.
Καλώς ήρθατε!
-Καλώς ήρθατε. -Πάμε!
Ποιος έρχεται;
Γεια σας.
-Απίστευτο. -Είναι τέλειο.
-Γεια σας. -Γεια.
Είναι τέλειο.
Είναι τρελό.
-Είναι τρελό. -Είναι τεράστιο.
Είναι η heebab!
1,6 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ
Haetnim, εδώ κάθεσαι.
1,78 ΕΚΑΤ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ
Θέλω να πάω στους Μεγιστάνες.
Αυτή είναι η Λι Κουκ-τζου.
Είναι κι ο Tei εδώ.
Ο SangHyuk. Έχω δει τα βίντεό του.
Αυτός δεν είναι ο Αντρέ Ρας, ο πρώην σεφ του Λευκού Οίκου;
Πάντως είναι γυμνασμένος.
Το σκηνικό είναι εκπληκτικό.
ΓΥΡΟΣ 4 ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ
20 ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ MUKBANG
-Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. -Κι εγώ.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα ποιοι είναι.
Είμαι περίεργος να δω πόσο μπορούν να φάνε.
Είναι πολύ καλό.
Δεν έχω λόγια.
Όλοι τους τρώνε, είναι γνωστοί καλοφαγάδες.
Θα φάνε αρκετό φαγητό;
Θα φάνε πολύ.
Τελείωσε.
Αυτοί είναι δημιουργοί mukbang.
Κι εγώ τρώω πολύ, αλλά αυτοί είναι σε άλλο επίπεδο.
Τη βάψαμε.
Να ζεστάνουμε κι άλλο ρύζι τώρα;
Θέλουμε κι άλλα υλικά.
Λατρεύω το φαγητό.
-Μυρίζει υπέροχα. -Θα γίνει τέλειο.
Τέλειο φαίνεται.
Η Αποστολή Εστιατόριο.
Σήμερα έχουμε 20 καλεσμένους δημιουργούς mukbang.
Οι 20 δημιουργοί mukbang θα λάβουν από ένα εκατομμύριο γουόν
για να παραγγείλουν οποιοδήποτε πιάτο
για 2 ώρες και 30 λεπτά.
-Δύο εκατομμύρια για εμάς! -Έχουμε δύο εκατομμύρια.
Φοβερό!
-Η στρατηγική μας πέτυχε. -Το ξέρω.
-Το σχεδιάσαμε σωστά. -Ναι.
Ώστε έτσι είναι;
Το μετάνιωσα.
Τρώνε πάρα πολύ,
οπότε έπρεπε να χρεώσουμε παραπάνω.
Νομίζω ότι κάναμε ένα λάθος.
Ένα εκατομμύριο γουόν ο καθένας.
Η στρατηγική στοχοποίησής μας πέτυχε.
Γεια σας.
Το εστιατόριό μας λέγεται "Το Εστιατόριο του Μεγιστάνα".
-Ο σεφ Χιουν-σοκ σε εστιατόριο; -Ανήκουστο.
Φτιάχνουμε νόστιμα και οικεία πιάτα που θα τρώγατε σε εστιατόριο,
αλλά με πολυτελείς παραλλαγές για να βιώσετε μια ιδιαίτερη εμπειρία.
-Να νιώσετε υπερβολικά πλούσιοι. -Τέλεια.
Το πρώτο μας πιάτο είναι χρυσές κοτολέτες με τρούφα.
36.000 ΓΟΥΟΝ
Σε απλό εστιατόριο;
Πολύ κομψό.
Το δεύτερο πιάτο μας είναι τζαμπόνγκ με αστακό και κρέμα μάλα.
-Ωραίο ακούγεται. -Είναι του γούστου μου.
-Είναι πεντανόστιμο. -Ακριβώς.
Ανυπομονούν για τον αστακό.
Η στρατηγική τους πέτυχε.
Το τρίτο πιάτο είναι ένας παράδεισος μπιμπιμπάπ με χαβιάρι.
Μην το ανακατέψετε, αλλά πάρτε μια μεγάλη κουταλιά
και απολαύστε το χαβιάρι και το ρύζι
με την αποξηραμένη πορφύρα που μαγείρεψε η θεία Ομακάσε.
Θα είναι θεσπέσιο.
Είναι πολύ ακριβό.
Θέλω να φάω το χαβιάρι.
BABGUBNAM, MANLI ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ MUKBANG
Αν θεωρείτε ότι δεν είναι αρκετά, μπορείτε να παραγγείλετε κι άλλα.
Σωστά, αφού έχουμε χρήματα.
YUNO ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ MUKBANG
Έχουν στρατηγική.
MEATCREATOR ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΑΣ
Θα μαγειρέψουμε για να σας ευχαριστήσουμε!
Καιρό είχα να το δω.
-Μ' αρέσει η ιδέα. -Είναι διασκεδαστικό.
Το όνομά μας "Τριπλό Κινεζικό Εστιατόριο"
προέρχεται από την κορεατική και την κινεζική κουζίνα
και το μενού μας αποτελείται από αυτές τις κουζίνες.
Το πρώτο μας πιάτο είναι γαρίδες ντιμ σαμ και κρέμα μάλα.
Ψιλοκόψαμε τις πίτες των σπρινγκ ρολ.
Τις τυλίξαμε γύρω από το ντιμ σαμ από γαρίδες και λωτό,
τις τηγανίσαμε
και τις σερβίραμε με σάλτσα μάλα.
-Αυτή είναι η βασίλισσα του ντιμ σαμ. -Ποια;
-Σωστά. -Η σεφ Τζι-σουν.
Αλήθεια;
Το δεύτερο πιάτο είναι ψωμάκι μπάο με τραγανό μπουλγκόγκι,
φτιαγμένο από μοσχάρι Κορέας πρώτης ποιότητας.
Αξίζει τα λεφτά του.
AMIAMI ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ MUKBANG
Το τρίτο πιάτο είναι νιόκι με βούτυρο γκοτσουτζάνγκ, ψητό κοτόπουλο
και ραπανάκια τουρσί.
-Τα νιώθω τα νιόκι. -Κι εγώ.
Μ' αρέσουν τα νιόκι, οπότε θέλω να το δοκιμάσω.
Είμαστε σίγουροι για τα πιάτα μας, οπότε μη διστάσετε να τα δοκιμάσετε.
Νιώθω την αυτοπεποίθησή του.
Είναι πολύ χαλαρός.
Γεια σε όλους!
-Γεια. -Γεια.
Είμαι ο σεφ Έντουαρντ Λι. Είμαι από την Αμερική.
Ένας διάσημος σεφ από την Αμερική.
Ξεκινάμε με τζανγκ, κορεατικά μπαχαρικά.
-Γι' αυτό λέγεται "Κύριος Τζανγκ". -Τώρα κατάλαβα.
Γκοτσουτζάνγκ, σαμτζάνγκ.
Εμείς ταξιδεύουμε στον κόσμο.
Ταξιδεύουμε στην Ιταλία,
στην Αμερική, στην Ευρώπη και στην Κορέα
και χρησιμοποιούμε το τζανγκ με ειδικό τρόπο.
Το πρώτο πιάτο είναι ζυμαρικά σαμτζάνγκ του κυρίου Τζανγκ.
Μακαρόνια σαμτζάνγκ;
Λογική τιμή τα 13.900 γουόν για ζυμαρικά.
Το δεύτερο πιάτο είναι το αγαπημένο όλων, μπριζόλα.
Μπριζόλα γκοτσουτζάνγκ.
Προσφέρουμε αυτά τα πιάτα σε πολύ λογική τιμή.
-Οπότε σας τα προτείνουμε. -Είναι απαραίτητο.
Πρέπει να δοκιμάσετε.
-Είναι πολύ φτηνά. -Είναι σε τιμή εστιατορίου.
Μετά έχουμε τζον με χαβιάρι.
26.000 ΓΟΥΟΝ
Βλέπετε τις τιμές μας.
-Είναι το μισό από των υπολοίπων. -Είναι πολύ φτηνό.
Το χαβιάρι του Κυρίου Τζανγκ, 26.000 γουόν.
-Στη μισή τιμή. -Ναι, ακριβώς.
Υπερβάλλουν.
Το πιάτο μας με το χαβιάρι θα ήταν η πιο λογική επιλογή.
Βάλαμε κι άλλο χαβιάρι.
Η σπεσιαλιτέ μας, βούτυρο γκοτσουτζάνγκ.
Σ' αγαπώ!
Πήρε φωτιά.
Ωραία, δίνει παράσταση.
Οι γυναίκες θα ξετρελαθούν.
ENJOYCOUPLE 2,43 ΕΚΑΤ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ
Φέρεται διαφορετικά σήμερα.
Το ίδιο έπρεπε να κάνουμε.
Έπρεπε να δώσουμε παράσταση;
Συνήθως έπαιζε δεύτερο ρόλο.
Είναι ο αρχηγός της ομάδας. Είναι αξιοθαύμαστο.
Είμαστε μια ομάδα σεφ που φτιάχνει πιάτα
που αρέσουν ακόμα και σε τηλεοπτικά συνεργεία.
Το πρώτο πιάτο είναι το αγαπημένο των πρώην και νυν προέδρων,
από Ντε-τζουνγκ μέχρι Σουκ-γιολ.
Λέγεται το Τέντον του Σεφ του Κυανού Οίκου.
Τέντον.
Ένα πιάτο για βασιλιάδες.
Η σπεσιαλιτέ μου είναι το κλασικό χοιρινό ντονγκπό,
που έφαγε ο Σουνγκ Σι-κιουνγκ στο Grab a Bite.
Δεν είναι λίγα τα 24.000 γουόν για χοιρινό;
-Είναι. -Δεν είναι;
Το πιάτο μου σήμερα είναι μάπο τόφου από το Cooking Master Boy.
Το εστιατόριό μου ήταν το πρώτο κινεζικό που παρουσιάστηκε στο Food Travel.
Ο καθένας φτιάχνει το δικό του φαγητό.
-Αυτό είναι το πιο φτηνό. -Ναι.
-Είναι το πιο φτηνό. -Ναι.
Εσείς οι 20 δημιουργοί mukbang
απολαύστε τα πεντανόστιμα πιάτα των κορυφαίων σεφ της Κορέας.
ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΑ
Η ομάδα που θα πουλήσει τις περισσότερες μερίδες κερδίζει.
Έχουν χρήματα, οπότε θα φάνε πολύ.
Εμπιστευτείτε το σχέδιό μας και θα κερδίσουμε με τις γεύσεις μας.
Θα καταλάβουν όταν δοκιμάσουν.
-Το τέντον θα αρέσει. -Κι εγώ έτσι νομίζω.
-Το προώθησες πολύ καλά. -Σωστά.
Ας περιμένουμε τις παραγγελίες.
-Τι να φάμε πρώτα; -Τι;
Να ξεκινήσουμε δυνατά.
1 ΠΙΑΤΟ ΑΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
-Είμαι περίεργη για το τέντον. -Κι εγώ.
Να παραγγείλουμε;
-Ξεκινάμε τις παραγγελίες; -Έχω ενθουσιαστεί.
-Από πού να ξεκινήσω; -Το ξέρω.
-Τι θα φας πρώτα; -Θα δοκιμάσω αυτό πρώτα.
Θέλω να δοκιμάσω αυτό.
Πολύ ωραίες φωτογραφίες.
SANGHUYK, LIM LALA
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΑΝ ΟΙ ΣΕΦ
Του Κυρίου Τζανγκ είναι οι καλύτερες.
-Συμφωνώ. -Όντως.
ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΤΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑ
Ο παράδεισος με το χαβιάρι φαίνεται υπερβολικός.
Η φωτογραφία είναι χάλια.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΕΙ ΤΟ ΠΙΑΤΟ
Είναι το πιο ακριβό, αλλά δεν θέλω να δοκιμάσω.
Τι θέλουν να φάνε πρώτα;
Θέλω να δοκιμάσω το πιο εκλεκτό πιάτο,
οπότε σκέφτομαι τις τηγανίτες με χαβιάρι.
Παρήγγειλα τζον με χαβιάρι.
Το Κύριος Τζανγκ έχει τις πιο λογικές τιμές.
-Ακριβώς, είναι πολύ προσιτές. -Σωστά.
-Να δοκιμάσω το τζον; -Θέλω.
Δεν έχω ξαναδοκιμάσει.
Πρώτα θα φάω κρέας.
Θα πάρω πρωτεΐνη.
Πρωτεΐνη.
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Μπορεί κάποιος…
Τι είναι όλα αυτά; Για μένα;
-Σοβαρά τώρα; -Ναι.
Εντάξει.
Τηγανίτες με χαβιάρι.
-Τηγανίτες. -Τηγανίτες.
Τηγανίτες με χαβιάρι.
Μπριζόλα.
Τηγανίτες με χαβιάρι.
Σκατά.
Μία, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε.
-Πέντε μπριζόλες, πέντε χαβιάρια. -Σκατά.
Έχουν ήδη παραγγείλει πέντε μπριζόλες.
Όλες οι παραγγελίες είναι για το Κύριος Τζανγκ.
10 ΣΤΙΣ 20 ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ "ΚΥΡΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚ"
Έχουμε νόστιμο φαγητό και δεν είναι πολύ βαρύ,
οπότε μπορούν να παραγγείλουν πολύ.
Οπότε, ελπίζω, αν και οι τιμές στο μενού
είναι λίγο χαμηλές,
να παραγγείλουν πολλές φορές.
Να πάρω τον αστακό ή το πρώτο από Κύριο Τζανγκ;
-Πάντα αστακός για σένα. -Πρέπει να πάρεις αστακό.
Μπορώ να πάρω ό,τι θέλω τώρα, έτσι;
ΟΜΑΔΑ ΤΣΟΪ ΧΙΟΥΝ-ΣΟΚ ΤΖΑΜΠΟΝΓΚ ΜΕ ΑΣΤΑΚΟ
Εντάξει.
Μάλα τζαμπόνγκ.
-Εντάξει. -Μάλα τζαμπόνγκ.
Νομίζω ότι είμαι η πρώτη τους παραγγελία.
Εντάξει.
Γρήγοροι ήταν.
-Έφαγαν ήδη τον αστακό. -Κιόλας;
-Αυτό είναι δικό μου. -Τι είναι;
Είναι γρήγοροι.
-Είναι σημαντικό να είναι γρήγοροι. -Φυσικά.
Αστακός για το νούμερο 17.
-Νομίζω ότι είναι δικός μου. -Έρχεται.
Το δικό σου ήρθε γρήγορα.
ΤΟ ΤΖΑΜΠΟΝΓΚ ΜΕ ΑΣΤΑΚΟ ΣΕΡΒΙΡΕΤΑΙ ΣΕ 2 ΛΕΠΤΑ
Κοίτα τι απίστευτη παρουσίαση.
ΤΖΑΜΠΟΝΓΚ ΜΕ ΑΣΤΑΚΟ 42.000 ΓΟΥΟΝ
Αυτό είναι το ατού της προετοιμασίας.
Κόβουμε τα υλικά
και τα μαγειρεύουμε ελαφρώς
για να κάνουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται πριν το σερβίρισμα.
Με μια καλή προετοιμασία κι ένα δομημένο σύστημα,
όλα τα πιάτα μπορούν να σερβιριστούν σε ενάμισι με δύο λεπτά.
Τα πιάτα μας ήταν έτσι φτιαγμένα ώστε να σερβίρουμε συνεχόμενα.
Κοιτάξτε τι απίστευτο στήσιμο.
-Φοβερό. -Κάτι τέτοιο είχες δείξει κι εσύ.
Τι είναι; Ο αστακός.
Να βάλω τα γάντια μου.
Δείξε μου πώς σπας τον αστακό.
Έτσι παρουσίασαν τον αστακό.
Είναι τέλειο.
Τρώγεται εύκολα.
Φαίνεται πεντανόστιμο.
Πώς είναι ο αστακός;
Πολύ αφράτος.
-Είναι νόστιμος; -Ναι.
-Αφράτος και ζουμερός. -Αλήθεια;
Είναι σημαντικό να σερβίρεις γρήγορα.
-Θέλω να το φάω τώρα. -Τρως, παραγγέλνεις και ξανά.
-Χρειάζεται ταχύτητα. -Είναι ταχύτατοι.
ΣΟΝ ΜΙΝ-ΣΟΥ, ΚΙΜ ΝΤΟΝΓΚ-ΟΥΝ
Φαίνεται να το απολαμβάνει.
Φαίνεται στο πρόσωπό της. Δεν γίνεται να μην το δοκιμάσεις.
-Είναι εκλεπτυσμένο. -Αλήθεια;
Οι γεύσεις;
Απίστευτα εκλεπτυσμένο.
Είναι εκπληκτικό.
Έχει και πολλά θαλασσινά.
Οι αριθμοί 18 και 6.
Βγάλτε τα πιάτα και στήστε γρήγορα.
-Για να κάνουμε γρήγορα. -Εντάξει.
-Διάλεξα το χοιρινό ντονγκπό. -Αλήθεια;
Η πιο ασφαλής επιλογή θα ήταν
"Το Τηλεοπτικό Εστιατόριο".
Και τα τρία μενού θα είναι άνω του μετρίου.
-Άνω του μετρίου; -Ναι.
Αλλά αν το σκεφτείς, μπορεί να είναι και κοινά.
Τα άλλα εστιατόρια έχουν μια αίσθηση fusion.
-Σωστά. -Ενώ έχουν απλά πιάτα.
-Γεια σας! -Ήρθε το ντονγκπό.
Ευχαριστούμε πολύ.
Φαίνεται πεντανόστιμο, όπως το περίμενα.
Έτσι όπως το βλέπω, θέλω κι εγώ να το φάω.
Δεν μπορώ, μυρίζει υπέροχα.
ΚΛΑΣΙΚΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΝΤΟΝΓΚΠΟ 24.000 ΓΟΥΟΝ
Το κρέας είναι τόσο ωραία μαγειρεμένο.
Μα τόσο ωραία.
-Είναι καλό; -Είναι καλό.
-Αλήθεια; -Είναι πεντανόστιμο.
Είναι πολύ ισορροπημένο.
Το ίδιο το κρέας είναι καλό;
-Το κρέας είναι τέλειο. -Ναι.
Κι αυτή η πλούσια κινεζική σάλτσα σόγιας έχει ωραίο άρωμα.
Ήρθε το τέντον.
ΟΜΑΔΑ ΑΝ ΓΙΟΥ-ΣΟΝΓΚ ΤΟ ΤΕΝΤΟΝ ΤΟΥ ΣΕΦ
Κοιτάξτε το τέντον.
Φαίνεται απίστευτο.
Η πιο τραγανή τεμπούρα που έχω φάει.
ΤΟ ΤΕΝΤΟΝ ΤΟΥ ΜΠΛΕ ΟΙΚΟΥ 22.000 ΓΟΥΟΝ
Είναι απίστευτο.
Δεν είναι συνηθισμένη τεμπούρα.
-Ευχαριστώ πολύ. -Ευχαριστούμε.
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΜΕ ΧΑΒΙΑΡΙ
26.000 ΓΟΥΟΝ
Είναι πεντανόστιμο.
Σκούπισε το στόμα σου.
Τα ανοιξιάτικα λαχανικά είναι πολύ αρωματικά.
Είναι απίστευτα καλό.
-Αλήθεια; -Ναι, πρέπει να το δοκιμάσεις.
Τα πιάτα που παραγγέλνονται πρώτα έχουν πλεονέκτημα,
γιατί η πρώτη εντύπωση διαρκεί περισσότερο.
Πιθανά θα πάρουν κι άλλες παραγγελίες.
Τώρα αρχίζουν.
Είμαι περίεργος να δω πόσο θα φάνε.
Δεν έχουμε καθόλου παραγγελίες.
Έκαναν όλοι τις πρώτες παραγγελίες;
Ναι, έτσι νομίζω.
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΓΥΡΟ
ΚΥΡΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚ: 300.000 ΓΟΥΟΝ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ: 222.000 ΓΟΥΟΝ
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ: 92.000 ΓΟΥΟΝ ΤΡΙΠΛΟ: 0 ΓΟΥΟΝ
Ίσως δεν έχουν συνηθίσει ακόμα το σύστημα των παραγγελιών.
Τι θα κάνουμε;
Φυσικά και είχα άγχος.
Η απογοήτευση που νιώθεις όταν διευθύνεις μια επιχείρηση
και δεν έχεις πελάτες είναι απερίγραπτη.
Αυτό ένιωθα και τώρα.
Παίρνουν παραγγελίες από εκεί.
Είναι ενοχλητικό.
-Πώς θα ήταν οι γαρίδες με κρέμα μάλα; -Το ξέρω.
Θα δοκιμάσω το ντιμ σαμ.
-Ένα ντιμ σαμ. -Ένα ντιμ σαμ.
-Ακόμα ένα ντιμ σαμ. -Κι άλλο ένα ντιμ σαμ.
Φαίνεται τέλειο, σίγουρα θα πάρουμε κι άλλες παραγγελίες.
Να το στήσουμε όσο πιο ωραία γίνεται.
Η παρουσίαση θα τραβήξει την προσοχή όλων των πελατών.
Είχα μια σιγουριά,
γιατί ήξερα ότι είχα ικανούς συμπαίκτες
και δεν θα υστερούσαμε στη γεύση.
Εντάξει.
Νούμερο δέκα.
-Ποιο νούμερο; -Το δέκα.
Εγώ είμαι.
-Χαίρετε. -Χαίρετε.
-Με ξέρετε; -Ναι.
-Η σεφ Τζουνγκ Τζι-σουν. -Χαίρετε.
Ένα ντιμ σαμ από τη βασίλισσα.
-Πρέπει να το δοκιμάσετε. -Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Είναι πίτες σπρινγκ ρολ.
-Με γαρίδες και ρίζα λωτού. -Ωραίο είναι.
Δεν είναι το συνηθισμένο ντιμ σαμ.
Σωστά, θα το βρείτε μόνο εδώ.
Οπτικά είναι πολύ ελκυστικό.
-Φαίνεται πολύ καλό. -Το περίμενα μικρότερο.
Είναι και ελκυστικό.
ΝΤΙΜ ΣΑΜ ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΜΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΡΙΔΕΣ 24.000 ΓΟΥΟΝ
Θα το βουτήξω στη σάλτσα μάλα.
Είναι πεντανόστιμο.
Και πολύ τραγανό.
Κι αυτό είναι καλό.
-Αλήθεια; -Ναι.
Η μάλα δεν είναι έντονη.
Είναι το πέμπτο μου πιάτο.
Το επόμενο θα είναι ντιμ σαμ.
Θα πάρω κι εγώ ντιμ σαμ, αφού το κάνει η βασίλισσα του ντιμ σαμ.
Είμαι περίεργος και για το ντιμ σαμ.
Άλλο ένα ντιμ σαμ.
Εντάξει.
Σύνολο, δύο ντιμ σαμ.
-Ναι. -Σύνολο τρία.
Ωραία.
BABGUBNAM
Τέλειο ντιμ σαμ.
-Είναι τρελό. -Καταπληκτικό.
Τηγανητό δεν είναι;
-Αυτό; -Ναι.
Είναι…
Είναι ολόφρεσκο κι έχει ωραία υφή.
Αυτά είναι πίτες σπρινγκ ρολ.
Σπρινγκ ρολ;
Ψιλοκόψαμε τις πίτες σπρινγκ ρολ
για να έχουν ακόμα καλύτερη όψη και γεύση.
Μετά πολτοποιήσαμε μερικές γαρίδες,
τις κάναμε μπαλάκια προσθέτοντας ρίζα λωτού,
προσθέσαμε εξωτερικά τις κομμένες πίτες, τα τηγανίσαμε
και τα σερβίραμε με μια σάλτσα μάλα.
Φοβερό ντιμ σαμ.
-Και γενικά δεν μου αρέσει η μάλα. -Ούτε εμένα.
-Είναι πεντανόστιμη. -Δεν είναι;
Διακριτική η σάλτσα.
-Είναι εκπληκτικό. -Τίποτα δεν επισκιάζει το πιάτο.
-Υπάρχει μια διακριτική αρμονία. -Σωστά.
Αυτό δύσκολα επιτυγχάνεται.
Και το διακριτικό άρωμα από τα πράσινα κρεμμυδάκια.
Είναι απίστευτα ισορροπημένο.
Θα βάλουμε τα τραγανά λευκά κομμάτια αντί για τα πράσινα
και θα τα πασπαλίσουμε για γαρνιτούρα.
Μέχρι τώρα, το ντιμ σαμ είναι το καλύτερο
Δοκίμασε το χοιρινό ντονγκπό.
Αυτές οι λεπτές λωρίδες έχουν μια ευχάριστη και τραγανή υφή.
-Τέλειες οι γαρίδες. -Δεν είναι;
Πόσο κάνει αυτό;
Θα πλήρωνα 24.000 γουόν.
Αυτό το ντιμ σαμ είναι εξωπραγματικό.
-Δεν είναι; -Ναι, ταιριάζει πολύ με τη σάλτσα μάλα.
Αν η ομάδα Τριπλό Κινεζικό Εστιατόριο είχε εστιατόριο έξω,
ειλικρινά θα πήγαινα να φάω εκεί.
-Τόσο πολύ μ' αρέσει. -Μάλιστα.
Τέσσερα ντιμ σαμ.
Τέσσερα, μάλιστα.
Αυτό θα πουλήσει περισσότερο.
-Συμφωνώ. -Ναι.
ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 276.000 ΓΟΥΟΝ
-Το δικό μου. -Τζαμπόνγκ με αστακό και κρέμα μάλα.
Καλή όρεξη.
Θεέ μου.
Τα 42.000 γουόν δεν είναι λογική τιμή;
Πόσο μεγάλος είναι ο αστακός;
-Τεράστιος. -Είναι μισός αστακός.
Ένα τζαμπόνγκ με αστακό και κρέμα μάλα.
-Καλή όρεξη. -Ευχαριστώ.
Προτείνω το μάλα τζαμπόνγκ.
Θα δοκιμάσω σίγουρα το τζαμπόνγκ.
Θεέ μου, φαίνεται πολύ νόστιμο για να το φάω.
Βλέπετε τα μπαχαρικά και τα νουντλς που απορρόφησαν τον ζωμό;
Οι πιπεριές. Αυτή η αίσθηση που δίνουν.
Ένα τζαμπόνγκ με αστακό.
Ακόμα ένα τζαμπόνγκ.
Άλλο ένα τζαμπόνγκ.
Ο μισός αστακός από πάνω σίγουρα κάνει εντύπωση.
Αλλά το βασικό είναι η γεύση.
Ωστόσο παραμένει ένα τζαμπόνγκ.
Θα πλήρωνες 42.000 γουόν γι' αυτό στην πραγματικότητα;
-Στην πραγματικότητα; -Δεν νομίζω.
-Εγώ νομίζω ότι αξίζει τα λεφτά του. -Αλήθεια;
-Έχει μισό αστακό. -Ναι.
Έχει κι άλλο κρέας μέσα.
Μόνο ο αστακός αξίζει 42.000 γουόν.
Νομίζω ότι το φαγητό
στο Εστιατόριο του Μεγιστάνα είναι νοστιμότατο,
αλλά δεν θα το επισκεπτόμουν συχνά με αυτές τις τιμές.
-Είναι πανάκριβο. -Θα κοίταγα τις τιμές.
-Και δεν θα έμπαινα καν μέσα. -Σωστά.
Παρήγγειλα το τέντον πριν ώρα, αλλά δεν ήρθε.
Και σ' εμένα άργησε.
Το τέντον αργεί.
-Δεν βγαίνει. -Παίρνει ώρα.
Το τέντον αργεί.
Άλλο ένα τέντον.
Κι άλλο ένα τέντον.
Χρειαζόμαστε έξι τέντον.
Έξι τέντον.
-Πόσα είναι; -Θέλουμε άλλα πέντε.
Νούμερο έξι.
Το τέντον αργεί λίγο.
Αργεί αρκετά.
Πρέπει να έρθει για να παραγγείλω επόμενο πιάτο.
-Θύμωσε. -Κακό αυτό.
-Δεν είναι έτοιμο, έτσι; -Όχι.
Πρέπει να τηγανίσω τη μελιτζάνα.
Θέλω τουλάχιστον δέκα λεπτά
για να τηγανίσω όλη την τεμπούρα για το τέντον.
-Ένα μάλα τζαμπόνγκ. -Εντάξει.
Αντίστροφη μέτρηση ενός λεπτού. Πάμε.
Αργήσαμε δέκα δεύτερα.
Αυτά τα τέντον είναι έτοιμα;
-Ορίστε; -Σερβίρονται αυτά;
Αυτά τα τρία δεν ετοιμάζουμε τώρα;
Αυτά δεν τα έβαλα στην άκρη;
Αυτά…
Τι;
Αυτά είναι έτοιμα.
-Αν είναι έτοιμα… -Ρώτα. Δεν βγήκαν τώρα;
Βγήκαν έξω οι τρεις παραγγελίες;
Τότε, τι είναι αυτά;
Αυτά τα τρία δεν ήταν έτοιμα;
Δεν ξέρω.
Αυτά δεν ετοιμάζεις τώρα;
Έχω έτοιμα τρία.
Είμαστε σε αναμονή.
-Πάρ' τα. -Πρέπει να ελέγξω τον αριθμό.
-Το 14. -Όχι, το 16 πρώτα.
Τώρα δεν είναι το 16;
Όχι, το 14.
-Έτοιμο; Τότε, βγάλ' το. -Ναι.
Υπάρχει μια διαμάχη εκεί.
-Όπως το υποψιαζόμασταν. -Ακριβώς.
Πρέπει να σερβίρουμε τρία τέντον;
Όχι, σερβίραμε τρία και θέλουμε άλλα δύο.
Δύο, τότε.
Ήμουν σ' αυτό το τραπέζι και έτρωγαν ήδη ένα τέντον.
Κι αυτό εδώ;
Μπορείς να δεις αν το νούμερο πέντε πήρε ήδη το τέντον;
-Το νούμερο πέντε. -Και τα τρία, βασικά.
Θα το κάνεις αυτό για μένα;
Να πάρει.
Σας είπα να πετάτε τις παραγγελίες όταν φεύγουν.
Για να είμαι ειλικρινής,
δεν θα έλεγα ότι συνεργαζόμαστε καλά.
Έτοιμο το τέντον της heebab;
Έτοιμο.
-Η πρασουλίδα. -Περίμενε.
-Φέρε τις φρέσκες πρασουλίδες. -Εντάξει.
-Γεια σας. -Ευχαριστώ.
-Καλή όρεξη. -Έτσι θα το φάω;
-Δοκίμασε μεμονωμένα. -Εντάξει.
-Και μετά με το ρύζι. -Ευχαριστώ.
Καλή όρεξη.
Γαρίδες τεμπούρα.
Η τεμπούρα είναι πολύ τρυφερή.
Είναι έτοιμα και τα τρία.
Με συγχωρείτε.
-Συγγνώμη για την καθυστέρηση. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη για την αργοπορία.
-Ευχαριστώ. -Ορίστε το τέντον σας.
-Καλή όρεξη. -Ναι.
Άσε με να βοηθήσω.
Δεν έχω και πολλά να κάνω.
Δεν έχουμε παραγγελίες.
Γιατί δεν παραγγέλνει κανείς;
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΖΑΝΓΚ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ
-Μία, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε. -Πέντε μπριζόλες, πέντε χαβιάρια.
Να πουλήσουμε τα πιάτα μας.
Να πουλήσουμε τις μπριζόλες.
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Τελείωσα μ' αυτό.
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Δεν είναι…
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Κάποια πιάτα δεν άδειασαν.
Τι είναι;
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚ
Κανένας δημιουργός mukbang
δεν αφήνει αποφάγια.
Όχι, συνήθως όχι.
Το κρέας είναι πολύ σκληρό.
Δεν νομίζω ότι διάλεξαν το σωστό κομμάτι.
Είναι σκληρό.
Έχει μαριναριστεί καλά.
Η σάλτσα είναι καλή.
Η σάλτσα και τα καρυκεύματα είναι καλά,
αλλά το κρέας είναι πολύ σκληρό.
Η σάλτσα και το βούτυρο είναι πολύ καλά.
-Η μπριζόλα είναι σκληρή για μένα. -Όντως.
Δεν υπολόγισαν τον βαθμό ψησίματος που προτιμάμε.
Συνήθως τα τρώω μισοψημένα.
-Aυτό είναι καλοψημένο. -Κατάλαβα.
Κάποιος είπε ότι το μοσχάρι είναι λίγο σκληρό.
Εντάξει.
Άκουγα τι έλεγαν και είπα αμέσως στον σεφ Έντουαρντ
ότι πρέπει να διορθώσουμε το πρόβλημα.
Είναι πολύ δύσκολη δοκιμασία για μένα.
Δεν ψωνίζω τρόφιμα στην Κορέα,
οπότε ακόμα και το μοσχάρι διαφέρει απ' αυτό που έχω συνηθίσει.
Κοίταξα το κρέας και σκέφτηκα "Δεν είναι το σωστό κομμάτι".
Αυτό που έλαβα ήταν για να γίνει ψητό.
Ήταν για να ψηθεί πολλή ώρα στον φούρνο.
-Μια γρήγορη ερώτηση. -Ναι;
Μπορούμε να έχουμε κι άλλη μπριζόλα;
-Μοσχάρι; -Ναι.
Δεν το θέλω αυτό το μοσχάρι.
Κοίτα το. Είναι πολύ λιπαρό.
Μα δεν έχουμε αρκετά λεφτά.
Δεν μπορούμε να το επιστρέψουμε και να πάρουμε άλλο νυχτιάτικα.
Δεν θα προλάβουμε, και όλες οι αγορές είναι κλειστές.
Δεν μπορώ να πάρω άλλη μπριζόλα.
-Ας οργανωθούμε λίγο και… -Ναι.
Έχεις δύο επιλογές.
Μπορείς να τα παρατήσεις
ή να σηκωθείς και να παλέψεις μέχρι τέλους.
Εντάξει, ας αλλάξουμε πιάτα.
Άλλαξα τον τρόπο που μαγείρεψα την μπριζόλα.
Τη μαγείρεψα όσο πιο απαλά μπορούσα,
για να μαλακώσει λίγο.
Και μετά έκοψα λεπτή την μπριζόλα για να γίνει πιο μαλακή.
Στην τελική, είναι δική μου ευθύνη.
Είμαι ο αρχηγός της ομάδας.
Οπότε ό,τι κι αν συμβεί, πρέπει να αναλάβω την ευθύνη.
Εντάξει. Για το 18.
Τέλεια, ευχαριστώ.
Είναι διαφορετικό από πριν. Φαίνεται πιο τίμιο τώρα.
Μακάρι να είναι νόστιμο.
Εγώ ήρθα για το κρέας.
Περιμένω να φας την πρώτη μπουκιά
για να αποφασίσω αν θα παραγγείλω.
Κόβεται και διαφορετικά.
Αλήθεια;
Αν είναι καλό, θα παραγγείλω.
Ελπίζω να είναι καλό.
-Είναι διαφορετικό; -Η σάλτσα είναι ίδια.
Αλλά η υφή του μοσχαριού είναι μακράν η πιο τρυφερή.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Να δοκιμάσουμε; -Εντάξει.
-Είναι τρυφερό; -Μ' αρέσει. Είναι τρυφερό.
Κι εγώ το θέλω.
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Αλλάξαμε λίγο την μπριζόλα και μπήκαμε ξανά στο παιχνίδι.
Πουλήσαμε πολύ περισσότερες μπριζόλες μετά.
Είναι πολύ καλύτερα τώρα.
Ναι, η υφή έχει βελτιωθεί πολύ.
Πώς είναι; Είναι μαλακό;
Είναι πεντανόστιμο.
Σε αυτούς τους σεφ αρέσει το σαμτζάνγκ.
Κι αυτό θυμίζει πολύ.
-Αυτή είναι η ιδέα τους. -Είναι γκοτσουτζάνγκ.
Γκοτσουτζάνγκ, σαμτζάνγκ, όλα αυτά.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚ 637.300 ΓΟΥΟΝ
Η διαχείριση κρίσεων είναι σημαντική.
Ναι, είναι το πιο σημαντικό.
Το εστιατόριο ίσως πετύχει.
Πρέπει να αναλύσουν γιατί ο πελάτης δεν τελείωσε το πιάτο του.
Θα κερδίσουν μόνο
αν αναγκάσουν τους πελάτες να παραγγείλουν ξανά το ίδιο πιάτο.
Μια στιγμή.
Η σεφ Τζουνγκ Τζι-σουν κοιτάζει τα αποφάγια.
Είναι η μόνη σεφ που ελέγχει τα αποφάγια.
Κοιτάζει τα αποφάγια
και εξετάζει ποιο είναι το πρόβλημα.
Εντάξει.
-Θέλουμε κι άλλη σάλτσα. -Κι άλλη;
-Είναι καλή; -Ναι.
Εντάξει.
Βλέπεις αποφάγια;
Όχι πολλά. Έχει εδώ.
Αυτό το ένα κομμάτι.
Δεν έχει σημασία ο αριθμός των πελατών.
Σημασία έχει αν θα ξανάρθουν.
Αυτό που έχει σημασία είναι αν θα ξαναπαραγγείλουν το ίδιο πιάτο.
Όταν οι κριτές παραγγείλουν ξανά τα πιάτα που έφαγαν,
παίζει ρόλο το πρώτο πιάτο που θα παραγγείλουν.
-Αυτό θα κερδίσει τον διαγωνισμό. -Το πρώτο;
Ναι, το πρώτο πιάτο.
Συμφωνώ.
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΟΜΑΔΑ ΤΡΙΠΛΟ ΑΣΤΕΡΙ ΝΤΙΜ ΣΑΜ ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΜΑΛΑ
-Η σάλτσα είναι τέλεια. -Είναι τρελό.
-Έχω καταγράψει τα πιάτα. -Σωστά.
Αυτά που θέλω να ξαναπαραγγείλω.
Άλλο ένα ντιμ σαμ.
Δεν είναι εκπληκτικό;
Ήταν το πρώτο πιάτο που παράγγειλα δύο φορές.
Εμένα τρέχει η μύτη μου.
Το πήρες ξανά; Θα πάρω κι εγώ.
-Το πήρα. -Είναι εκπληκτικό.
Είναι πεντανόστιμο.
Με συγχωρείτε.
-Ευχαριστώ. -Σας αρέσει;
-Είναι η δεύτερη φορά. -Ναι; Ευχαριστώ.
-Είναι πολύ καλό. -Να παραγγείλεις κι άλλο.
-Και έρχεται και γρήγορα. -Σωστά.
-Έρχεται γρήγορα. -Πολύ γρήγορα.
Παρήγγειλε ντιμ σαν στον πρώτο γύρο.
-Και τώρα το παρήγγειλε ξανά. -Μάλιστα.
ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
Δεν είναι όλοι,
αλλά πολλοί πελάτες παρήγγειλαν το πιάτο με τη μάλα της Ομάδας Τριπλό Αστέρι.
Ναι, το βλέπω.
ΝΤΙΜ ΣΑΜ
Θέλουμε να τους κάνουμε να παραγγείλουν
για ν' ανεβούν τα ποσοστά μας.
ΤΟ 3ο ΝΤΙΜ ΣΑΜ ΤΟΥ TEI
ΤΟ 3ο ΝΤΙΜ ΣΑΜ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕ ΡΑΣ
ΤΟ 7ο ΝΤΙΜ ΣΑΜ ΤΟΥ SANGHYUK
Το ντιμ σαμ ήταν το καλύτερο.
Δεν έχω ξαναφάει τόσο νόστιμο ντιμ σαμ.
-Το ντιμ σαμ είναι πολύ καλό. -Σοβαρά.
Όλοι έχουν ξετρελαθεί με το ντιμ σαμ.
Είναι πεντανόστιμο.
Από τα καλύτερα ντιμ σαμ που έχω φάει.
-Σε όλη μου τη ζωή. -Τόσο καλό είναι;
ΤΟ ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 1.552.000 ΓΟΥΟΝ
Όλοι παραγγέλνουν ό,τι τρώει η heebab.
Έχεις δίκιο. Τι της αρέσει τώρα;
Το χαβιάρι.
Δεν είναι το μπιμπιμπάπ;
Ναι, έχει το μπολ με το μπιμπιμπάπ.
Ωραίο το μπιμπιμπάπ.
ΤΟ 6ο ΜΠΙΜΠΙΜΠΑΠ ΤΗΣ HEEBAB
Αν μπορούσα να φάω άλλο ένα πιάτο…
Σταμάτα να τρως.
Θα διάλεγα το μπιμπιμπάπ.
Είναι ελαφρύ και σε κάνει να θέλεις κι άλλο.
ΜΠΙΜΠΙΜΠΑΠ ΧΑΒΙΑΡΙ 58.000 ΓΟΥΟΝ
Είναι απίστευτο.
Δεν καταλαβαίνω το πιάτο;
-Αυτή είναι ειλικρινής απάντηση. -Όντως.
Είτε θα αγαπήσεις είτε θα μισήσεις το μπιμπιμπάπ.
Αν δεν ήταν η τιμή, θα συνέχιζα να τρώω.
Και 10.000 γουόν να ήταν, δεν θα το έτρωγα.
-Αλήθεια; -Θα υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτήν.
Δεν της αρέσουν τα θαλασσινά.
Το καλύτερο σ' αυτό το πιάτο είναι το αποξηραμένο φύκι.
Είναι πεντανόστιμο.
Σοβαρά, δοκιμάστε το.
Είναι όντως καλό.
Ήθελα λίγο σησαμέλαιο.
-Αυτό τα αλλάζει όλα. -Εντελώς.
Αυτό το αποξηραμένο φύκι
είναι
σαν μια μητέρα που αγκαλιάζει το παιδί της.
Σοβαρά, αγκαλιάζει τα πάντα.
Το αποξηραμένο φύκι αξίζει 35.000 γουόν
από τα 50.000 και κάτι.
Το φύκι είναι εξωπραγματικό.
Το καλύτερο πιάτο είναι το αποξηραμένο φύκι.
Κρίμα που εξαφανίζεται το αποξηραμένο φύκι.
-Είναι κρίμα; -Πολύ κρίμα.
Το παραγγέλνουν για το φύκι σου.
Αλήθεια;
Το αποξηραμένο φύκι κάνει θραύση.
-Το αποξηραμένο φύκι είναι τρελό. -Αλήθεια;
-Γεια σας. -Γεια σας.
Το αποξηραμένο φύκι που έκανα μόνη μου.
-Η ειδική; -Είστε ειδική;
-Ναι. -Είναι πολύ καλό.
-Πάρτε κι άλλο. -Είναι πεντανόστιμο.
Μαγειρεμένο με περίλα και σησαμέλαιο.
-Πώς έγινε τόσο καλό; -Το τηγάνισα μόνη μου.
-Ανακατέψατε μέντα και σησαμέλαιο; -Ναι.
-Μόνο αυτά τα δύο; -Ναι.
Πρότεινα να φτιάξουμε μόνοι μας αποξηραμένα φύκια,
και όλοι το βρήκαν καλή ιδέα.
Οπότε μαρινάρισα και έψησα τα αποξηραμένα φύκια.
Έπρεπε να τα κάνω να φαίνονται ωραία όταν τα μαγείρευα,
οπότε τα πρόσεχα πολύ και πέρασε γρήγορα η ώρα.
Τα μαρινάρισα και τα μαγείρεψα ένα ένα.
Είναι πεντανόστιμα.
-Παραγγείλτε ξανά. -Φυσικά.
Το ανακάτεμα των λαδιών ήταν εξαιρετική δουλειά.
Δεν γίνεται να πάρουν μόνο φύκια.
Δεν θα το έτρωγα χωρίς αποξηραμένο φύκι.
-Δεν νομίζω. -Αλλά υπάρχει.
-Γι' αυτό το τρως; -Ναι, ακριβώς.
Τώρα καταλαβαίνω.
-Πληρώνω για το αποξηραμένο φύκι. -Ακόμα κι έτσι, είναι πολύ ακριβό.
-Με 58.000 παραμένει ακριβό; -Και πάλι είναι πολλά.
Κι εγώ έτσι νομίζω.
Έχετε 30 λεπτά ως τις τελικές παραγγελίες.
Θα ενημερώσουμε την κάθε ομάδα για τις πωλήσεις της ως τώρα.
Τα μέλη της ομάδας στην πρώτη θέση θα επιβιώσουν
και τα μέλη της ομάδας στην τελευταία θέση θα αποκλειστούν.
Θεέ μου.
Δεν είμαστε τελευταίοι.
-Δεν θα είμαστε. -Ούτε κι εγώ το πιστεύω.
Η ΤΩΡΙΝΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ (ΔΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ)
-Τι έγινε; -Τι είναι;
Το εστιατόριό μας ήταν στην πρώτη θέση.
1η ΘΕΣΗ "ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑ"
Φυσικά και ήμασταν πρώτοι.
Δεν ενθουσιάστηκα καν
όταν είδα την κατάταξη, γιατί ήταν αυτό που περίμενα.
Καταφέραμε να κερδίσουμε τους πελάτες.
Ο σεφ Τσόι τα σχεδίασε όλα πανέξυπνα.
Δεν τελείωσε ακόμα.
-Ας συγκεντρωθούμε. -Εντάξει.
-Θα δουλέψουμε πιο σκληρά. -Μάλιστα, σεφ.
-Τι είναι; -Για να δω.
2η ΘΕΣΗ "ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ"
Το περίμενα. Είχα δίκιο.
Θα κερδίσουμε πάση θυσία.
Πού βρισκόμαστε;
Στην τρίτη θέση.
-Τρίτοι; -Ναι, στη μέση.
Τρίτη θέση.
Η σειρά μας στην κατάταξη…
Τώρα είμαστε τέταρτοι.
Όχι, αλήθεια;
4η ΘΕΣΗ "ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΖΑΝΓΚ"
Η διαφορά πωλήσεων μεταξύ τρίτης και τέταρτης θέσης είναι
50.000 γουόν.
Θεέ μου.
Δεν ξέρουμε την κατάταξή τους, όμως.
Όχι.
Λίγες ακόμη παραγγελίες και θα αλλάξει το σκηνικό.
Η διαφορά είναι στα ένα ή δύο πιάτα.
Θεέ μου.
Σεφ, η διαφορά είναι μόνο 50.000 γουόν.
Πρέπει να τα δώσουμε όλα.
Οπότε δεν είναι και πολύ.
Πρέπει να παλέψουμε μέχρι τέλους,
γιατί είναι μόνο δύο, τρεις παραγγελίες.
Θα τα καταφέρουμε.
Μπορεί να χάσουμε για μία ή δύο παραγγελίες.
Δεν το ξέρουμε ακόμα.
Η τρέχουσα διαφορά πωλήσεων μεταξύ τρίτης και τέταρτης θέσης είναι…
-Είναι 16.000 γουόν. -Θεέ μου.
Θεέ μου.
Τι στο καλό;
ΟΜΑΔΑ ΛΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ
Μία μπριζόλα.
ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ 3ης ΚΑΙ 4ης ΘΕΣΗΣ 16.000 ΓΟΥΟΝ
Θεέ μου!
Μικραίνει η διαφορά.
Ας παραγγείλει κάποιος άλλο ένα πιάτο.
Γιατί είναι τόσο έντονη η ατμόσφαιρα;
Έχω πολύ άγχος.
-Θα τα καταφέρουμε. -Ναι.
Η τελευταία μας ευκαιρία. Την αξίζουμε.
Πρέπει να πουλήσουμε.
Αλλά πώς θα πουλήσουμε;
Τι στρατηγική ακολουθούμε;
Πρέπει να προχωρήσουμε σε αλλαγή σχεδίου.
Ίσως και συνταγής.
Ή να σερβίρουμε το πιάτο με χαβιάρι.
Η μακαρονάδα θα σερβίρεται με χαβιάρι.
-Πήρα δωρεάν χαβιάρι. -Σοβαρά;
Ήμασταν σε απόγνωση.
Τα δώσαμε όλα.
Το πιάτο έχει τροποποιηθεί ελαφρώς, σωστά;
Δοκιμάζαμε τη σάλτσα και την προσαρμόζαμε στα σχόλια των πελατών.
-Φυσικά. -Το ήξερα.
Τα ζυμαρικά σαμτζάνγκ είναι καλύτερα τώρα.
-Αλήθεια; -Ναι.
Θα το δοκιμάσω ξανά, τότε.
-Κάνεις μια μερίδα ζυμαρικά; -Ναι.
-Άλλη μία. -Μία μερίδα ακόμα;
-Ναι. -Εντάξει.
Κι άλλη μία ζυμαρικά.
Μάλιστα.
Έπρεπε να βελτιωθούμε, γι' αυτό βιαζόμουν στο σερβίρισμα.
-Είναι φρεσκοτηγανισμένα. -Ευχαριστώ.
-Πείτε μου τι θα πάρετε. -Άλλο ένα τέντον.
-Με γαρίδες; -Ναι.
Τρία τέντον συνολικά.
Εντάξει, ευχαριστώ!
Άλλο ένα τέντον.
Τέσσερα συνολικά, ευχαριστώ!
Απομένουν 15 λεπτά.
Μάχεσαι πιο πολύ για να αποφύγεις την τελευταία θέση παρά για την πρωτιά.
Συνεχίστε έτσι! Δεν μένει πολύς χρόνος!
Αρχίζω να χορταίνω.
-Θα δοκίμαζα άλλο ένα πιάτο… -Για μένα, ήταν αυτό.
Πάρτε το πιάτο που σας άρεσε περισσότερο.
Έχουμε παραγγελία.
-Τι είναι; -Ναι, ευχαριστούμε!
-Ευχαριστούμε! -Ευχαριστούμε!
Άλλο ένα χαβιάρι.
Αμέσως.
-Ορίστε οι τηγανίτες. -Ευχαριστώ.
Οι τέσσερίς μας έπρεπε απλά να πουλήσουμε από ένα πιάτο.
Έπρεπε να βάλουμε τα δυνατά μας.
Είναι μόνο τρία.
Ήμαστε αθάνατοι σαν τους φοίνικες.
Δεν τελείωσε μέχρι να τελειώσει.
Φυσικά και όχι.
Έχετε πέντε λεπτά μέχρι το κλείσιμο.
-Θεέ μου. -Κιόλας;
Δημιουργοί mukbang, παρακαλώ κάντε τις τελικές σας παραγγελίες.
Τι να φάω τελευταίο;
-Άλλο ένα ντιμ σαμ. -Άλλο ένα.
Δύο.
Είναι δύο μέσα;
Έχουμε πέντε λεπτά για να βγουν οι παραγγελίες.
Αν βγούμε τέταρτοι, θα αποκλειστούμε.
Θα τα καταφέρουμε;
-Να κάνουμε το τζον. -Εντάξει.
Τα εστιατόρια κλείνουν.
Πέντε,
τέσσερα,
τρία,
δύο,
ένα.
Ευχαριστούμε!
Τα εστιατόρια έκλεισαν.
-Ευχαριστούμε! -Μπράβο!
Ευχαριστούμε και τους 20 δημιουργούς mukbang.
-Ευχαριστούμε! -Ευχαριστούμε!
ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΕΚΛΕΙΣΑΝ
-Ευχαριστούμε για το γεύμα! -Ευχαριστούμε.
Η ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΗ ΠΑΛΗ ΤΩΝ ΤΑΞΕΩΝ
Το Εστιατόριο του Μεγιστάνα είχε νόστιμα πιάτα,
ειδικά η τζαμπόνγκ κρέμα αστακού.
Ο αστακός με τέτοια τιμή ήταν τέλειος και η σούπα πεντανόστιμη.
Παρήγγειλα χαβιάρι αλμπάπ πολλές φορές.
Γευόμουν το αυγοτάραχο με κάθε μπουκιά
και το αποξηραμένο φύκι ταίριαζε πολύ ωραία.
Μου άρεσε πολύ.
Όλα τα πιάτα πήγαν πολύ καλά.
Πήγε τέλεια.
Το μάλα ντιμ σαμ από το Τριπλό Κινεζικό Εστιατόριο
είχε εξαιρετική εμφάνιση, άρωμα, γεύση και υφή.
Ήταν το καλύτερο.
Μου άρεσε η υφή και ο ήχος της γαρίδας ενώ τη μασούσα.
Παραμείναμε ψύχραιμοι και κάναμε ό,τι καλύτερο.
Τα ζυμαρικά με σαμτζάνγκ από το Εστιατόριο του Κυρίου Τζανγκ.
Νομίζω ότι προσπάθησαν να συνδυάσουν τη δυτική και την κορεατική κουζίνα,
και μου άρεσε που δοκίμασαν κάτι νέο.
Η τηγανίτα με το χαβιάρι από πάνω ήταν πεντανόστιμη.
Ήμουν σίγουρος ότι δεν θα αποκλειόμασταν.
Το τέντον του σεφ του Κυανού Οίκου μου έμεινε αξέχαστο.
Από την τεμπούρα και το ρύζι κατάλαβα
ότι αυτό το πιάτο είχε εξελίξει τα βασικά.
Από ό,τι έφαγα σήμερα,
μου άρεσε περισσότερο το μάπο τόφου.
Από την πρώτη μπουκιά, ήξερα ότι ήταν το καλύτερο.
Δεν μετανιώνω για τίποτα.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
Η Αποστολή Εστιατόριο
για τους οκτώ καλύτερους τελείωσε.
Η ομάδα με τις περισσότερες πωλήσεις κερδίζει
και επιβιώνει σύσσωμη.
Και η ομάδα με τις λιγότερες πωλήσεις
θα αποκλειστεί.
Αν πρέπει να φύγω, θα φύγω.
Επιπλέον,
οι ομάδες της δεύτερης και τρίτης θέσης θα επιβιώσουν εν μέρει.
Η ομάδα στην τελευταία θέση είναι…
3η ΘΕΣΗ "ΤΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ"
Δεν τελείωσε μέχρι να τελειώσει.
Φυσικά και όχι.
Δεν μετανιώνω για τίποτα.
Βάλαμε τα δυνατά μας
και θέλω να κερδίσουμε.
4η ΘΕΣΗ "ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΖΑΝΓΚ"
Βάλαμε τα δυνατά μας προς το τέλος,
οπότε νόμιζα ότι θα ήμασταν τρίτοι, αλλά είχα άγχος.
Η ομάδα στην τελευταία θέση είναι…
η Ομάδα
Αν Γιου-σονγκ.
4η ΘΕΣΗ: ΟΜΑΔΑ ΑΝ ΓΙΟΥ-ΣΟΝΓΚ ΠΩΛΗΣΕΙΣ: 1.348.000 ΓΟΥΟΝ
Η Ομάδα Αν Γιου-σονγκ αποκλείστηκε.
Ένιωσα άσχημα γι' αυτούς,
αλλά ο σεφ Αν ήξερε ήδη τις στρατηγικές μας.
Αν το είχε λάβει αυτό υπόψη, θα είχαν φέρει καλύτερα αποτελέσματα.
Νομίζω ότι αποκλείστηκε επειδή η ομάδα του δεν είχε στρατηγική.
Τα πήγατε πολύ καλά,
αλλά δυστυχώς αποκλειστήκατε.
Ναι, ευχαριστούμε πολύ.
Δεν μετανιώνω που μαγείρεψα, ενώ έμεινα ξύπνιος επί 35 ώρες
και πυροδότησα το πάθος μου για τα πιάτα.
Θα θυμάμαι για πάντα αυτήν την εμπειρία.
Ευχαριστώ πολύ.
Απόλαυσα το μαγείρεμα των πιάτων και τα άδεια πιάτα.
Αυτό ήταν απολαυστικό.
Δεν είναι το ιδανικό αποτέλεσμα,
αλλά χαίρομαι που μαγείρεψα αυτό που ήθελα.
Χρειάζομαι ύπνο.
Επιτέλους λίγη ξεκούραση.
Τώρα, όλα τα μέλη της ομάδας στην πρώτη θέση
θα επιβιώσουν.
Η πρώτη ομάδα είναι…
ΤΡΙΠΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Ίσως έχουμε μια ευκαιρία.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑ
Δεν είχα άγχος.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΖΑΝΓΚ
Ναι, θα κερδίσουμε.
Η ομάδα στην πρώτη θέση είναι
η ομάδα…
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα