Tämä on hullua.
Hyvänen aika, tämä on hullua.
Mitä tuo on?
Tämän lohdutusottelun teemana -
on lähikauppa.
Ei voi olla totta.
AINESOSAHUONE "LÄHIKAUPPA"
Kilpailijoiden on käytettävä vain lähikaupan aineksia -
herkullisen ja luovan annoksen valmistamiseen.
Annokset arvioidaan valmistumisjärjestyksessä,
ja selviytyjät ilmoitetaan, kun kaikki annokset on arvioitu.
Tässä erässä -
on vain kolme selviytyjää.
Lähikaupoissa on valmisaterioita syystä.
Ne pitää vain syödä.
Mieleni tyhjeni täysin.
Minun pitäisi ainakin tehdä ramenia.
Lohdutusottelu -
alkaa nyt!
Anteeksi.
Jaetaan. -Ei tätä.
Luulin, että kunnioittaisimme toisiamme keittiömestareina,
mutta olin väärässä.
Muut ryöstivät kaiken.
Tällä kertaa pidin puoleni.
Onko Neoguria?
Eikö Neoguria ole?
Oikealla puolellasi on.
En näe niitä. -Ne kaikki on viety.
Hitto vie.
Yritin valita aineksia, mutta kaikki oli jo viety.
Pelini on pelattu, jos en saa aineksiani.
Tunsin oloni tosi avuttomaksi.
Mietin hetken, ja aloin vain rohmuta kaikkea.
Ei itämaista kastiketta.
Onko balsamicoa?
Ei ole.
Oletko nähnyt mitään balsamicoa muistuttavaa?
Balsamicoa?
Ei mitään, jos et ole.
En käy lähikaupoissa,
joten en tiedä, millaista ruokaa siellä on.
Se stressasi minua paljon.
Ei kastikkeita?
Oi voi.
Voi pojat.
Tämä on vaikeaa.
Ei sokeria.
Haluan nähdä, mitä huippukokit saavat aikaan -
lähikaupan aineksista.
Löysin säilykkeitä, joten päätin lisätä niihin jotain.
Esimerkiksi chilihaukea.
Kuten chilitonnikalaa,
joka on tehty makrillihauesta.
Siihen olisi tarvittu punapippuriöljyä, mutta sitä ei ollut,
joten käytin chilipippuritonnikalapurkkien öljyä.
Sitten maustoin sen -
tehdäkseni chilihaukea.
En halunnut ruokani tuntuvan väkinäiseltä.
Se kaipaa vain ripauksen lähikaupan tunnelmaa.
Mitä vielä tarvitsen?
Punapippuriöljyä.
Halusin käyttää punapippuriöljyä, mutta sitä ei ollut,
joten tarvitsin paljon ramenia, joiden paketeissa oli öljypusseja.
Ajattelin luoda yksinkertaisia makuja,
joten teen nuudeliannoksen, joka on kuin myöhäisillan välipala.
Käytän savustettua kanaa -
ja kalapihvejä.
Lisään makeita ja suolaisia makuja saadakseni annoksestani erottuvan.
Sain ideani,
kun mietin, mitä yleensä syön lähikaupoista.
Annokseni muistuttaa pad thaita.
Neoguri vaikutti parhaalta ramenilta siihen tarkoitukseen.
Siispä otin Neoguria.
Otin ainesosiksi myös kananrintaa, raputikkuja ja kotiloita.
Simpukoiden saaminen -
oli kaikista tärkeintä.
Niin annoksesta tulee varmasti maukas.
Makeus on tärkeää pad thaissa,
mutta se tarvitsee myös hapokkuutta, koska kastikkeet ovat raskaita.
Yritin kovasti löytää happaman ainesosan,
mutta turhaan.
Onneksi löysin sitruunamehua,
joten lisäsin sitä annokseeni -
tuodakseni ramenin hapokkuuden esiin.
Teen jotain muuta.
Jestas, onko joku jo valmis?
Nytkö jo?
Painoiko joku sitä vahingossa?
Suunnitelma oli saada annos valmiiksi ensin.
Lähikaupan ainesosien käyttäminen tarkoittaa yksinkertaista,
ja sellaisen ruoan minä tein.
Se kävi nopeasti.
VALMISTUI VAIN 17 MINUUTISSA
Mikä annoksen nimi on?
Se on tulkintani kiinalaisesta salaattikääröannoksesta.
Yleensä nuudelitaikina uppopaistetaan,
pilkotaan palasiksi ja syödään kaalin päällä.
Tämä on sen variantti.
Pilkoin ramenia ja tein niistä rapeita ja makeita.
Käytin myös cheongyang-pippuria ja säilykemaissia -
rapeaan koostumukseen ja mausteiseen makuun.
Lihaksi valitsin siansorkat -
Paik Jong-wonin brändiltä.
Se ei ollut tahallista. Tarvitsin vain siansorkkia.
Ei haittaa, jos se oli tahallista. -Se ei ollut.
Ne olivat luuttomia.
Leikkasin ne paloiksi -
ja wokkasin ne ramenmausteiden kera.
Aineksia oli rajallisesti,
joten yritin parhaani mukaan -
saada annokseni laadun vastaamaan alkuperäistä ruokalajia.
SIANSORKKIA KAALIKÄÄREEN KERA
Onko tämä ateria vai lisuke alkoholin kylkeen?
Se on välipala, mutta silti annos.
Se on tehty lähikaupan ruoasta,
joten kai se on välipala.
Mitä käytit kastikkeeseen?
Shin Ramyunia. -Vain mausteitako?
Erityisesti Shin Ramyunin punaista.
Etkö käyttänyt muita aromivahvistimia?
Pelkkä ramenmauste riitti.
Se on osaavien asiantuntijoiden tekemä aromivahvistin.
Voinko mennä nyt?
Kyllä. -Selvä.
VÄHÄN MAUTONTA
HYVÄ IDEA,
MAISTUU LÄHIKAUPAN RUOALTA, MAKU SAA ARVOSANAKSI B-
Tein oikeutta teemalle.
Olin myös nopein.
Kokki Choi Kang-rokilla on ainutlaatuinen lähestymistapa ruoanlaittoon.
Veikkaan, että hän käyttää sitä -
uuden ja luovan annoksen tekemiseen.
Voitko selittää annoksesi? -Toki.
Tämä on chilihaukea.
Chilihaukea?
Se on kuin chilitonnikalaa,
mutta tehty makrillihauesta.
En näe pippuria.
Käytin chilijauhetta. -Vai niin.
Eli mausteista makrillihaukea,
joka on tehty kuin chilitonnikala. -Niin.
Se on siis lisuke.
CHILIHAUKI
Se kelpaisi myös herkuksi alkoholin kylkeen.
Tiesin, että minun piti vain -
hieman kohottaa lähikaupan ruoan makua.
Yksinkertaista, mutta herkullista.
Kiitos. -Tämä on hyvää.
Kiitos.
Minulla oli toiveita ruokani suhteen.
2. CHOI KANG-ROK CHILIHAUKI, KUIN CHILITONNIKALA…
Aikamoista meininkiä.
Toivottavasti ruokani muistuttaa heitä minusta.
Se on tulista.
Kuten minä. -Hei.
Se on myöhäisillan välipala. -Mitä se on?
Teen tätä itselleni,
kun olen humalassa.
Se on annos, jonka kokkaan,
kun himoitsen humalassa jotain ruokaa.
Se perustuu pad thaihin. -Pad thaihin?
Ramenista tehtyä pad thaita?
Juuri niin.
Nauttikaa.
Montako ramen-pussia käytit?
Käytin kaksi. -Siinä on paljon kaloreita.
Käytätkö yleensäkin kaksi?
Lasken ramen-paketit vain parillisina.
Mikä sanonta. -Niin toimin.
Ruoassani on vastustamattomia makuja.
Se on shokeeraava räjähdys suussa.
Teetkö tätä usein?
Rakastan ramenia.
Syön sitä miten vain, kylmänä ja kuumana.
Tässä on humalaisen aterian tuntua. -Aivan.
Tein sen humalainen mielessäni.
On kuin… -Se on hyvää.
…hän olisi käyttänyt jääkaapin jämiä, mutta annos on silti harmoninen.
Juuri se oli tarkoitukseni.
Minun ei tarvinnut kuulla muuta. En kadu mitään nyt.
Simpukat sopivat siihen. Käytitkö simpukoita?
Kyllä.
Yoodongin kotilot ovat upeita.
Kiitos tästä. -Kiitos.
Toivottavasti he pitivät annoksestani eniten.
En toivonut muuta.
IDEA? HYVÄ SÖISINKÖ SITÄ UUDESTAAN? KYLLÄ
HULLU: 8,7
Kokki Jung Ji-sunia katsoessa tietää, että hänellä on karismaa.
Hänen ruokansa on varmasti herkullista.
Katsotaanpa sitten.
Minulla oli eräs ruokalaji mielessäni, kun aloitimme.
Teen Harbinin paikallista ruokalajia nimeltä you po mian.
You po mian on nuudeliruoka, jossa sekaan kaadetaan kuumaa öljyä.
Ongelmana oli, etten löytänyt yhtä avainainesosaa.
Miksei chilijauhetta ole?
En voi kokata ilman chilijauhetta.
Etsin chilijauhetta, mutta en löytänyt sitä.
Kuumaa öljyä kaadetaan chilijauheen päälle, ja se tuo aromin esiin.
Miten voin tehdä houkuttelevan annoksen ilman sitä?
Käytin sen sijaan cheongyang-paprikoita.
Ensin ruskistan ne öljyttömällä pannulla tuodakseni makeuden esiin.
Poltan niitä hieman, silppuan ne -
ja keitän ne pilkotun valkosipulin kera.
Teen kastikkeen, joka muistuttaa mahdollisimman paljon po miania,
ja käytän siinä pippuriseosta ja ramen-mausteita.
Sitten lisään kuuman öljyn -
tuodakseni aromin esiin.
Tämä annos on riippuvainen aromin määrästä.
YOU PO MIAN -RAMEN
You po? -Kyllä.
Nuudeleita kuumalla öljyllä? -Kyllä.
Maistoitko annosta? -Maistoin.
Onko se samanlainen?
Siinä on pieni ero, mutta yritin tehdä siitä samanlaista.
Hra Paik tiesi jo, millainen nuudeliruoka se on.
Sitä voi syödä vain paikallisesti, koska sitä ei tunneta Koreassa.
Pelästyin, kun huomasin, miten tietäväinen hän oli.
Öljyn maku on tärkeä elementti.
Öljyn maku.
Tuoksuu aidolta.
Käytitkö tavallista ruokaöljyä?
En, käytin kevätsipuliöljyä.
Eli tavallista ruokaöljyä? -Kyllä.
Niin lyhyessä ajassa?
Tein parhaani.
Kaipaako se yleensä kevätsipulin makua? -Kyllä.
Kiitos. -Kiitos.
Hra Paik vaikutti viihtyvän ja kyseli annoksestani.
IDEA HYVÄ JA INNOVATIIVINEN, SÖISI UUDESTAAN, A-
Ne ovat kaikki nuudeliruokia.
Älä muuta sano.
Hei.
Tein kanaa chow meinina.
Keitin sitä varten ramenia -
ja paistoin ne kuin chow meinin.
Kastike tihkui nuudeleihin antaakseen niille ainutlaatuisen koostumuksen,
ja sitä voi ajatella kung pao -kastikkeen inspiroimana.
Eli nuudeleihin on sekoitettu kung pao -kastiketta?
Niin.
Nuudelien keittäminen ja paistaminen antoi hyvän koostumuksen.
Tämä on hyvää. -Niin.
On innovatiivista, miten käytit ramenia tuomaan tekstuuria esiin.
He näyttivät nauttivan siitä.
Tuon täytyy olla hyvää. He ahmivat.
Hitto, annokseni tuoksuu liikaa ramenilta.
Miksi kaadoit sekaan niin paljon mausteita, idiootti?
Kyllä, tällainen keskellä oleva tekstuuri.
Noin.
Ruokani oli tarkoitus sisältää erilaisia tekstuureja.
Keitin ramenia -
ja paistoin ne kuumassa öljyssä.
Nuudelit ovat rapeita ulkoa, mutta tahmeita sisältä,
koska ne imevät kastiketta.
Tämä on kuin amerikkalaista chow meinia. -Kastiketta on paljon.
Aloitin ruoanlaiton Amerikassa.
Niinkö? -Kyllä.
Kuinka vanhana muutit sinne?
Melkein kolmekymppisenä. Olin 28.
Etkö kokannut ennen sitä? -En lainkaan.
Vai niin.
Asuin pikkukaupungissa,
joten jos halusin korealaista ruokaa, minun piti kokata sitä itse.
Sen voi todella maistaa.
Maistan chow meinin. -Niin.
Halusin tietenkin selviytyä.
On kiva edetä kisassa.
Mutta he söivät vain yhdet suupalat.
SEONKYOUNG CHOW MEIN, RAPEAT NUUDELIT, 8,6
En yleensä välitä muiden tekemisistä,
enkä varsinkaan tässä tehtävässä.
Käyn säännöllisesti lähikaupoissa.
Harrastukseni on käydä niissä -
päivittäin töiden jälkeen, vaikken tarvitsisi mitään.
Tämä oli leikkikenttäni.
Olin varma, että voittaisin.
Kukaan ei pärjää minulle tässä ottelussa.
Napolin Matfia otti kermaleivoksia.
Miksi hän tarvitsee noin monta?
Viekö hän osan kotiin?
Ajattelin, että useimmat kokit -
käyttäisivät lähikaupan antimien vahvoja makuja,
kuten kalapihvejä, makkaroita tai ramenia.
Kun me korealaiset syömme vahvaa ruokaa, himoitsemme jotain makeaa.
Teen jälkiruokaa antaakseni tuomareille tauon -
vahvoilta mauilta.
Teen kastanjatiramisua.
Keitän paahdettuja kastanjoita maidossa -
ja sekoitan ne -
tehdäkseni pyreen, jonka sekoitan tuorejuustoon.
Kastanjoiden keittäminen tekee kermasta kuumaa -
ja sen käyttäminen tuhoaisi jälkiruoan,
joten vein sen pakastimeen jäiden kanssa.
Mutta sitten huolestuin, että joku ottaisi tai läikyttäisi sen,
joten istuin pakastimen edessä suojellakseni sitä.
Sitten liotan digestive-keksejä -
toffeepähkinälatessa pohjaa varten.
Sitten poistan kerman leivoksista.
Teen siitä kermapohjan -
kastanjapyreetä varten.
Sitten otan mysliä,
jota myydään jogurtin kanssa, ja paistan sen pannulla rapeaksi.
Näitkö, että hän tekee jälkiruokaa? -Näin.
Tekikö hän jälkiruokaa?
On mahdotonta, että häviäisin tämän ottelun.
Vau.
Tämä on kastanjatiramisua.
Tiramisu tarkoittaa italiaksi -
itsensä piristämistä, joten tein tämän teille tuomareille -
antaakseni teille jotain makeaa, koska olette varmasti jo väsyneitä.
Oletin kaikkien tekevän pääruokia, joten tein jälkiruoan.
Kyllä, kaikki tekivät pääruokia, mutta sinä teit jotain muuta.
Päätit ottaa riskin.
Valitsin hauskanpidon.
Anteeksi, että olin niin ahne.
Lähikaupoissa on hyviä aineksia.
Niistä saa tehtyä hyvää ruokaa.
Haluan lisää.
Miten hän sai sen näin tasapainoiseksi, vaikka kokkasi vieraista ainesosista?
Tämä maistuu kalliilta hotellijälkiruoalta.
Paljonko ainekset maksoivat?
Se ei ole kovin halpaa, koska…
Taisit käyttää paljon rahaa leipään.
Tuoretta kermaa ei ollut,
joten käytin leivän kermaa ja vatkasin sen itse.
Tämä on liian hyvää.
He näyttivät todella pitävän Napolin Matfian jälkiruoasta.
He näyttivät onnellisilta syödessään hänen ruokaansa.
Sen oli siis oltava todella herkullista.
Anna vähän lisää.
Hyvää työtä. -Kiitos.
Olin varma, että kokki Anh ja hra Paik nauttisivat jälkiruoastani,
ja sain odotettua palautetta.
He taisivat pitää jälkiruoastani.
Pohjalla on ananassalsaa -
ja itämaisessa kastikkeessa marinoitua kananrintaa.
Mitä ikinä teetkään, se maistuu elegantilta.
Kiitos.
Luulin olevani mennyttä, mutta ehkä en olekaan.
Tämä voi olla loppuni,
joten halusin tehdä annoksen, joka sopii titteliini.
Se on kuin paahtoleipä -
hieman poltetun kaalin, raputikkujen, tonnikalan ja majoneesin kera.
Pidän kaalin palaneesta aromista.
Se ei ole häiritsevää.
Halusin tietenkin päästä jatkoon.
Tämä on carrozza, eli rapea voileipä,
joka on peräisin eteläitalialaisesta Campagnan kaupungista.
Tämä herättää ruokahalun tähän aikaan.
Olin itsevarma annoksestani.
Maistelu on ohi.
Hienoja annoksia. -Kiitos.
Hyvää työtä. -Kiitos.
Kiitos.
Tuomarit, valitkaa loput selviytyjät.
Mielestäni annos, joka erottui mielestäni edukseen…
Se, jonka syömistä emme halunneet lopettaa.
Ideakin oli todella hyvä. -Niin.
Selviytyjiä on vain kolme lisää.
En kyseenalaistaisi kenenkään valitsemista.
Anteeksi, mutta minun on päästävä jatkoon.
Nyt on aika ilmoittaa loput selviytyjät.
Tunnelma oli todella raskas hiljaisuuden ja ahdistuksen takia.
Olin tosi hermostunut.
Tuomarit julistavat nyt ensimmäisen selviytyjän.
Ensimmäinen selviytyjä -
voitti äänivyöryllä.
Hän on Napolin Matfia.
NAPOLIN MATFIA SELVIÄÄ
Hän sanoi: "Voitti äänivyöryllä",
joten odotin sen olevan minä.
Toinen selviytyjä on…
Toinen selviytyjä on -
keittiömestari Jung Ji-sun.
Minun on käytettävä tätä -
oppimismahdollisuutena.
Minun on oltava perusteellisempi eikä höntsäillä.
Kolmas ja viimeinen selviytyjä -
lohdutusottelussa on…
Karsiutuminen taas olisi pahinta.
Minun on vain päästävä tämän mäen yli.
Sitten kaikki on paremmin ensi kerralla.
Olen pahoillani.
Minun on päästävä jatkoon.
Onnittelut,
Kokkaushullu.
Itkin, koska minusta tuntui pahalta.
Säälin joukkuetovereitani.
Tänne ei ollut helppo päästä, joten haluan antaa kaikkeni.
Kiitos ja pahoittelut kokeille, jotka eivät selvinneet.
Oli hienoa, että tulitte.
Kannustan teitä aina.
Toivon teille kaikkea hyvää.
Hyvää työtä.
Se oli pieni pettymys,
mutta annoin silti kaikkeni lohdutusottelussa.
En kadu sitä yhtään.
Olin unohtanut joitakin asioita,
kuten sen, miten paljon rakastin ja välitin ruoasta,
ja ajat, jolloin tunsin niin.
Kuin olisin palannut niihin aikoihin ja nauttinut siitä.
Vau, katsokaa tätä.
Tästä tulee upeaa.
Vau.
Mitäköhän teemme tänään?
Tervetuloa.
Hei! -Hei.
Hei! -Hei!
Kokonainen ravintola.
Vau. -Näyttää kivalta.
Mahtavaa. -Joku kokkaa.
Jestas. -Siistiä.
Näytät upealta tuossa asussa.
Vau, kiva.
Oletteko syöneet?
Emme ole. -Emme.
Kuolen nälkään. -Minulla on nälkä.
Valmistelimme jotain onnitellaksemme teitä 15 selviytyjää.
Teimme vain annoksen. Ei tämä ole iso juttu.
Tämä on hieno nautinto.
Tämä on kunnia.
Rentoutukaa ja nauttikaa olostanne toistaiseksi.
Menen tuonne tarkkailemaan. -Selvä.
Olemme nyt kaikki tuomareita.
Älä viitsi, hra Paik.
Pidämme mielessä, että ruoka voi olla arviointihetkellä kylmää.
Tein yhden Mosun nimikkoannoksista.
Kekäleillä poltettuja tammenterhonuudeleita.
"Kekäleellä" tarkoitan hiipuvan tulen hiillosta.
Poltan tammenterhoja tammihiilillä tehdäkseni nuudeleita.
Maistoin sitä hänen ravintolassaan.
Tammenterhot kasvavat tammissa.
Lisäsin ruokaan chamnamulia, mikä sopii hyvin.
Hän käyttää paljon tryffeleitä.
Tryffelit kasvavat yleensä tammipuiden alla.
Siitä sain idean tähän annokseen.
Pääsisipä jo maistamaan.
Aloitan tarjoilun
Hienoa.
Paljon tryffeleitä.
En näe nuudeleita.
Tervetuloa.
Kiitos.
Tämä on kunnia. -Älä viitsi.
Lautaset ovat lämpimiä.
Nauttikaa. -Kiitos.
Nauttikaa.
Kiitos. -Kiitos.
Kiitos! -Kiitos!
Vau.
Jännittää.
Tältä se siis tuntuu.
Tämä on kilpailun paras hetki.
Edward Lee, olet jo syönyt.
Totta kai.
Hän osaa syödä. -Oikein hyvää!
Herkullista. -Niinkö?
Pähkinäistä ja herkullista. -Onko?
Olen aina pitänyt kokki Anhia huipputeknisenä.
Hän on virheetön.
Mausteet, kypsyys ja maku ovat täydellisiä.
Tuo on suuri kehu. -Kiitos.
Olisin tehnyt ramenia tai jotain -
tuollaisen kehun vuoksi.
Nautitteko kaikki? -Kyllä.
Eikö olonne olekin nyt paljon rennompi?
Vatsani menee nyt sekaisin.
Mitä nyt?
On aika.
On aika aloittaa uusi kulinaarinen luokkasota.
Tällä kierroksella -
on vain -
kahdeksan selviytyjää.
Kahdeksan? -Ihan tosi.
Puolet tiputetaan.
Se ei ole paljon.
Tämä kierros on Mustien ja Valkoisten lusikoiden joukkuekilpailu -
nimeltä Ravintolatehtävä.
Ravintola?
Muodostatte sekajoukkueen luokastanne riippumatta -
ja pyöritätte ravintolaa.
MUSTAT JA VALKOISET LUSIKAT AVAAVAT UUDEN RAVINTOLAN
Teen tämän kunnolla. Teen mitä vain tiimini vuoksi.
Seuraan johtajaa -
ja opin aiempien erien virheistä -
tehdäkseni tämän kunnolla.
Ennen kuin muodostatte joukkueet,
ilmoitamme kunkin tiimin pääkokit.
Mitä? Onko se jo päätetty?
Se taitaa olla jo päätetty. -Niin
Aiemmin pidetyssä kyselyssä -
äänestitte kolmea todennäköisimmin voittavaa kokkia.
Kolme eniten ääniä saanutta kokkia -
ovat tämän tehtävän pääkokit.
Kyselyn perusteella. -Niin kai.
Ensin ilmoitamme eniten ääniä saaneen kokin.
Jännittää.
Ajattelin heti yhtä henkilöä.
Valkoisten lusikoiden kesken pohdittiin,
että tämä kokki voittaisi varmasti.
Tämä kokki on pelottavan pätevä.
Ensimmäinen pääkokki on -
Mustien lusikoiden…
Mustien lusikoiden Triplatähti.
1. SIJA: TRIPLATÄHTI
Äänestittekö hänet todennäköisimmäksi voittajaksi?
Kyllä.
Kolmestatoista selviytyjästä Triplatähti sai -
yksitoista ääntä.
Hän voitti äänivyöryllä.
Hän kokkaa siististi ja täydellisesti.
Hänellä on hyvät tekniikat ja taito tuottaa tasapainoa.
Näin hänen johtavan tiimiään rauhallisesti ja järjestelmällisesti,
ja pidin häntä hyvin lahjakkaana.
Olin kiitollinen, että kaikki paitsi neljä kokkia äänestivät minua.
Se oli myös vähän noloa.
Minun on yritettävä parhaani ja oltava vastuullinen johtaja.
Toisella sijalla on -
Valkoisten lusikoiden Choi Hyun-seok.
Totta kai.
2. SIJA: CHOI HYUN-SEOK
Hän itkee ilosta. -Onnittelut.
Näin hänen kykynsä ja kokkaustaitonsa tarpeeksi läheltä.
Hän ottaa ruoanlaiton vakavammin kuin kukaan muu.
Hän on epäilemättä sukupolvemme paras kokki.
Halusin hänen tiimiinsä.
Kolmannella sijalla -
on Valkoisten lusikoiden Edward Lee.
3. SIJA: EDWARD LEE
Hän on legenda.
Näin hänen neroutensa -
sen perusteella, miten hän sekoitti aineksiaan.
Haluaisin haastaa hänet.
Nyt on aika muodostaa tiimit.
Pääkokit, päättäkää, kenet haluatte tiimiinne.
Minun on päästävä oikeaan tiimiin.
Pääkokkien pitäisi päättää.
Niin, teidän pitää valita kokki, ja tämä voi halutessaan liittyä tiimiin.
Haluan tiimiisi.
Tehdään se. -Selvä.
Meitä on jo kaksi.
Nytkö jo? -Hänellä on jo joku.
Olen hänen tiimissään.
NAPOLIN MATFIA LIITTYY EDWARD LEEN TIIMIIN
Kiitos. -Noin vain?
He vain tekivät sen.
Halusin olla johtaja tiimiottelussa.
Mutta en ollut, joten valitsin kokki Edwardin,
jotta voisin käyttäytyä kuin johtaja.
Kokki Edward ei osaa koreaa, joten minulla olisi paljon tekemistä.
Se oli taktiikkani.
Olen strategi.
En tunne muita kokkeja.
Hän tekee korealaista. -Niin.
Samoin hän ja hän.
He kokkaavat kiinalaista.
Samoin hän. -Niin.
Nuo kaksi kokkaavat japanilaista.
Hän tekee ranskalais-japanilaista. -Italialaisen tiedänkin.
Ehkä tarvitsemme yhden korealaisen kokin. -Niin.
Voinko liittyä seuraan?
Haluaisin liittyä. -Tervetuloa.
Kokki Edward.
Hän vaikutti lahjakkaimmalta.
Huomasin hänen veitsitaitonsa -
ja tiesin, että hän voisi voittaa.
Haluaisin kokata kanssasi.
Kokki Ho-joon sitten.
Haluaisitko olla tiimissäni?
KOKKAUSHULLU
Kyllä haluaisin.
Anteeksi, keittiömestari.
Minäkö?
JUNG JI-SUN
Tiesin, että synergiamme toimisi.
Haluaisin liittyä tiimiisi.
Hyväksytkö minut? -Totta kai, älä viitsi.
Yhteistyömme voi toimia.
Hei, Kokkaushullu.
Kokkaushullu. -Hullu.
Hän liittyy vihdoin seuraamme.
Hän ei tule.
Hän sanoo, ettei tule. -Hän haluaa jäädä.
Me viisi olemme tiimi.
Meillä on lahjakkaimmat kokit minun lisäkseni.
Tuokin tiimi vaikuttaa vahvalta.
He ovat kaikki vahvoja.
Ovatko kaikki tyytyväisiä valintoihinsa? -Olen tyytyväinen.
MUSTAVALKOISTEN LUSIKOIDEN TIIMIOTTELU
EDWARD LEEN TIIMI, CHOI HYUN-SEOKIN TIIMI
TRIPLATÄHDEN TIIMI
Nyt on aika paljastaa Ravintolatehtävän teema.
Se on ruokalista. -Ruokalista.
Ruokalista ilman ruokia.
Mitä se tarkoittaa?
Ei ruokia? -Ne on hinnoiteltavakin.
Teille annetuissa ruokalistoissa ei ole mitään ruokia.
Tiimien on keksittävä kolme ruokalajia ja niille hinnat.
Hinnat. -Jopa hinnat.
Ravintola lanseerataan 24 tunnin päästä,
ja se on auki kaksi ja puoli tuntia.
Jokainen tiimi saa kolmen miljoonan wonin rahaston.
Ravintolatehtävässä -
selviytyjät päätetään myyntilukujen -
ja tuomareiden pisteiden perusteella.
Myynti on tärkeintä.
On tehtävä ruokaa, mistä ihmiset pitävät.
Menestyneempi tiimi voittaa,
ja kaikki sen jäsenet selviävät.
Vähiten ruokaa myynyt tiimi eliminoidaan.
Rankkaa.
Todella rankkaa.
Tärkeintä on, miten ravintola menestyy -
ja miten se toimii yrityksenä.
Ja myös se, muistuttaako se oikeaa ravintolaa.
Rakenteeltaan.
Seuraamme myös tarkkaan koko valmisteluprosessia.
He voivat eliminoida kaksi muuta tiimiä.
Me jäämme tänne.
Kunhan emme ole viimeisiä.
Haluan johtaa tiimini ykköseksi ja selviytyä.
24 TUNTIA MYÖHEMMIN
On aika avata ravintola.
Tervetuloa!
Mitä? -Jestas.
Tämä oli tässä. -Olemme pulassa.
Onko tämä totta? -Kyllä.
Voi paska. -Kaksi tulossa.
Jos olemme neljänsiä, meidät karsitaan.
Edes Physical: 100 ei ollut näin intensiivinen.
Toisiko joku lautasen?
Lopeta sitten.
Tämä on hätätiedotus.
Mitä? -Mitä?
Tämä on liian brutaalia.
Ravintolatehtävä alkaa nyt.
Muistakaa käyttää 24 tuntia mahdollisimman merkityksellisesti.
Tehdään tämä ensin.
Ajattelin -
korealaista ruokaa.
Anteeksi, koreani ei ole hyvää. -Ei se mitään. Ei kiirettä.
Jos se on vain korealaista ruokaa…
Niin, se ei houkuttele ihmisiä. -Ei niin.
Tarvitsemme jotain erityistä, kuten länsimaista ruokaa.
Ensimmäinen ruokalaji.
Korealais-italialainen,
korealais-amerikkalainen.
Näiden kahden kokin pitäisi valmistella korealaiset ainekset,
ja annamme niille oman twistimme. -Twistimme, kyllä.
Kaikilla on omat tyylinsä,
joten olisi hienoa sekoittaa niitä.
Esimerkiksi pääkastike.
Mala on nyt trendikästä, joten se voisi olla pääkastike -
yhdistettynä italialaiseen ruokaan. -Hyvä idea.
Vaikka mala carbonara.
Laitetaan malaa kermakastikkeeseenkin.
Jos se on mala-kermaa, voimme yhdistää sen dim sumiin.
Tehdään niin. -Kuulostaa hyvältä.
Mietitään hintaa.
Ruoan on oltava edullista.
Emme ehkä myy paljon, jos annos on liian kallis.
Totta. -Niin minäkin ajattelin.
On parempi tehdä pieniä annoksia -
ja yrittää myydä niitä paljon.
Hintahaarukka on todella tärkeä.
Ajatelkaa sitä näin.
Tämä on hyvin erityinen tila liiketoiminnalle.
Tämä näyttää ravintola-alueelta,
mutta tänne tuleville maksetaan rahan käyttämisestä,
joten he voivat käyttää paljon rahaa aterioihinsa.
Ruokabisneksessä on kyse datasta.
Voimme tehdä bisnestä vain analysoimalla paljonko -
rahaa asiakkaamme voivat käyttää.
Kyse ei ole kokkaamistamme ruoista tai ravintoloistamme,
vaan asiakastiedoista.
Nämä ihmiset ovat valmiita käyttämään paljon rahaa,
joten meidän on asetettava hintahaarukka, joka sopii heidän anteliaisuuteensa.
Jos tienaamme viidellä annoksella saman kuin muut yhdellä…
Niin ei voi käydä. -…emme pärjää kisassa.
Tarvitsemme mahtavan annoksen, joka tuo meille paljon myyntiä.
Teen bisnestä myös tavarataloissa,
ja gimbap menestyy siellä parhaiten.
Gimbap, tteokbokki, sundae ja naengmyeon.
Mikään ei voita niitä. -Aivan.
Mikään ruokalaji ei pärjää niille.
Voimme tehdä niitä uniikeilla tavoilla.
Voimme ottaa meille tuttua ruokaa ja lisätä siihen jotain.
Kyllä, annamme sille twistin.
Mikä on ravintolanne suosituin ruoka?
Bibimbap. -Bibimbap?
Tehdäänkö vaikka joku "Kadotuksen bibimbap" -
ja tehdään siitä naurettavan kallista?
Kuulostaa hyvältä.
Pidän ajatuksesta.
Hetkinen. Minulla on idea.
"Kadotuksen mäti-bibimbap."
Mutta teemme sen kaviaarista.
Se on yleensä vaatimaton ruokalaji, joka tehdään mahdollisimman ylenpalttisesti.
Emme uskaltaisi kokeilla sellaista missään muualla.
Aivan. -Jotain sellaista.
Voimme käyttää hummeria ja kaviaaria ja tehdä mäti-bibimbapia.
Annoksen arvo olisi 500 000 wonia,
mutta myymme sitä 60 000:lla. -Aivan.
Kaikki, jotka tietävät sen, syövät sitä. -Totta kai.
Siinä tapauksessa… -Pidän tuosta.
Pidin hänen ideastaan.
Olin innoissani siitä, että antaisimme asiakkaillemme -
mahdollisuuden harvinaiseen ylellisyyteen.
Sellaista päivää ei kohtaa usein,
mutta se koitti tänään.
Tarvitsemme vain hyviä makuja ja sopivan hintahaarukan.
Kävisikö 58 000 wonia mäti-bibimbapista? Tai 60 000?
Sovitaan 58 000. -58 000, selvä.
Ja 18 000 wonia tästä?
Se kuulostaa hyvältä.
Tehdäänkö pihvistä kalliimpi?
Miten olisi 30 000…
32,000? -Lisää 2 000 wonia.
Sovitaan 25 000 wonia.
Nostammeko hintaa sen verran?
Vain kahdella tai kolmella tuhannella.
Mutta jos nostamme sitä enemmän…
Siinä ei olisi järkeä.
Keskitytään myymään enemmän.
42 000 wonin hinnalla saamme hinnat yhteensä 100 000 woniin.
Sitä mieltä minä olen.
Jos tämä ei toimi, olemme pulassa.
Mutta tehdään toistaiseksi näin.
Sama pätee kaikkiin. Emme tiedä, ennen kuin avaamme.
Nyt on aika pitää tiedotustilaisuus Ravintolatehtävästänne.
Ravintolamme nimi on "Hra Jang".
Olen kyseinen hra Jang.
Katsoin joukkuetovereitani.
Meillä on erilaiset taustat,
eri ruokakulttuurit ja eri iät.
Mutta pidämme jangista.
Korealaisista mausteista.
Missä päin maailmaa hyvänsä -
jang voi parantaa jokaisen ruokalajin.
Mutta haluamme myös näyttää, että jang voi olla muutakin kuin korealaista ruokaa.
Se voi olla amerikkalaista, italialaista -
ja kiinalaista ruokaa. Ihan kaikkialta.
Jos käyttää jangia oikein, se tekee jokaisesta ruoasta parempaa.
Ensimmäinen ruokalajimme -
on nimikkoannoksemme, hra Janginssamjang-pasta,
jonka hinta on 12 900 wonia.
Käytämme ssamjang-pohjaa ja tuorepastaa, kuin carbonarassa.
Ssamjang-pastaa?
Haluaisivatko ihmiset syödä sellaista?
Ssamjang sopii paremmin höyrytetyn possun ja siansorkkien kanssa.
Toinen ruokalajimme on pihvi gochujang-voin kera.
Käytämme naudanlihaa.
Heillä on pihvi.
Heidän menussaan ei ole potkua.
Erottuva ruokalajimme -
on jeon kaviaarin kera.
Yhdistämme kaviaarin ja erilaiset jeonit.
Näin kaviaari istuu tuttuun ja perinteiseen korealaiseen makuun.
Miten jeonit liittyvät jangiin?
Keskelle tulee ruohosipulisoijakastiketta.
Dippaamista varten. -Niin, kastikkeeksi.
Tuntuu väkinäiseltä.
Niinpä. -Aivan.
Paljonko kaviaaria käytätte?
Ajattelimme -
noin kolmea grammaa per annos.
Ei siis paljon.
Annoksen tilanneet -
saattavat pitää määrää liian vähäisenä.
He odottaisivat enemmän kaviaaria.
Useimmat tietävät, että kaviaari on kallista,
joten 28 000 wonin hinnalla -
he luultavasti ymmärtävät, jos sitä ei ole annoksessa paljon.
Ajattelet heidän tyytyväisyystasoaan.
Eli ravintolan nimen "jang" tarkoittaa korealaisia mausteita,
kuten doenjangia, gochujangia ja ganjangia.
Pidän annosideoistanne,
vaikka pidinkin "Hra Jang" -nimeä aluksi outona.
Konseptimme on kaikista paras.
Seuraava tiimi.
Ravintolamme nimi on "Tsiljonäärien ylenpalttinen kuppila".
Se on rento kuppila, jossa tarjotaan ylellisiä, fiinejä ruokia.
Ensimmäinen ruokalajimme, eli tryffelikultakyljys, maksaa 36 000 wonia.
Kyljys 36 000 wonilla?
Se ei ole vain porsaankyljys.
Se on paksu, pehmeä ja elegantti porsaankyljys -
tryffelikastikkeen kera.
Toinen annoksemme on taivaallinen mäti-bibimbap.
Mietimme, mitä voisimme käyttää mäti-bibimbapin parantamiseen.
Kaviaari on kalleinta mätiä.
Halusimme tehdä jotain,
joka herättää ihmisten mielenkiinnon ja saa heidät haluamaan maistaa.
Sen hinta on 58 000 wonia.
Ja hummeri-jjamppongmala-kerman kera -
tarjoillaan 42 000 wonin hintaan.
Tiedän, että siinä on hummeria, mutta kermaista jjamppongia 42 000 wonilla?
Ravintolallanne on korkeimmat hinnat.
Ajattelimme, että tämä yritys on rakennettu tätä kilpailua varten,
ja tässä erässä on kyse myyntituotoista.
Päätimme hinnoitella annoksemme hieman tyyriiksi -
ja tarjoilla ne mahdollisimman laadukkaina.
Emme edes uneksisi tekevämme tätä oikeassa maailmassa.
Tämä on vain konsepti,
joka on räätälöity tänne tuleville asiakkaille.
Voisimme halutessamme myydä kolme palaa dim sumia 30 000 tai 40 000 wonilla,
mutta tämä on oikea ravintola oikeille asiakkaille.
Minusta ei ole oikein työskennellä -
ajatellen: "Tämä ei ole oikea ravintola."
Voisin ymmärtää sen hintaisen sushilajitelman,
mutta mäti-bibimbap?
Se ei ole oikea ravintola, vaan vain show'ta varten.
En usko, että konsepti -
kertoo minulle, millainen ravintolanne on.
Onko kyse vain tutusta ruoasta,
joka on tehty ylellisistä aineksista?
Juuri niin. -Onko se lähestymistapanne?
Kyllä. Tämä on hyvin erityinen yritys.
Annamme heille ostoskeskuksen.
Heillä on paljon rahaa hyvään ruokaan,
ja meillä on tarjolla hauskoja ruokia.
Se on konseptimme.
Vahingot ovat valtavat, jos ette myy paljon.
Mitä mieltä olette kyseisestä riskistä?
Päätimme annosten hinnat niiden ainesten perusteella.
Strategiamme ei ole myydä paljon halpoja annoksia,
vaan rohkaista asiakkaita tuhlaamaan.
Hän ei kysynyt oikeaa kysymystä.
Myynti on tärkeintä, ja me huolehdimme tuloista.
Jos alamme huolehtia inventaariosta -
ja ostamme vähemmän aineksia ja myymme vähemmän,
se ei sovi tähän kilpailuun.
Se oli ehdottomasti kokki Choin idea.
Se oli innovatiivista.
Haluan tietää, toimiiko hänen strategiansa.
Seuraava tiimi, teidän vuoronne selittää.
Ravintolamme nimi on "Triplakiinalainen ravintola".
Ruokalistamme sisältää kaikkien kokkiemme erityisalueita.
Ensimmäinen ruokalajimme on mala-kerma dim sum 15 000 wonilla.
Toinen on grillattu bulgogi bao 18 000 wonilla.
Kolmas on gochujang-voignocchi paahdetulla kanalla 25 000 wonilla.
Yritimme luoda tästä oikean ravintolan kaltaisen -
ja asettaa kohtuulliset hinnat,
ja sitä kautta keksimme tämän menun.
Triplakiinalaisen ravintolan tiimi -
oli hyvin vilpitön,
ja halusi luoda ravintolan, jota ihmiset pitäisivät lähestyttävänä.
Lähestymistapa oli erilainen kuin Tsiljonäärien ylenpalttisella kuppilalla.
Tsiljonäärien kuppilan tiimi rajoitti kohdeyleisönsä -
ihmisiin, jotka tulevat tänne vain tätä kilpailua varten -
ja rakensivat kaiken sen varaan.
Triplakiinalainen ravintola ei tehnyt niin.
Sivuutatteko asian?
Ei ole kyse siitä.
Harkitsemme sitäkin. -Ettekö välitä?
Olemme puhuneet siitäkin.
Joka tapauksessa annokset, joita haluamme tehdä ja myydä,
ovat kohtuullisen hintaisia,
ja olemme varmoja, että se johtaa myyntiin.
Minulla on epäilykseni hinnoittelusta.
Mietittekö ravintolan pyörittämisen aspekteja,
kun hinnoittelit nämä?
Meistä hinnat olivat realistisia.
Realistisia? -Niin.
Halusimme avata ravintolan,
johon kuka tahansa voisi tulla nauttimaan ruoastamme.
Annoksemme ovat paljon halvempia kuin muiden,
mutta jos mietimme annosten myymistä oikeassa maailmassa,
ajattelimme, että tämä on oikea tapa.
Yllätyittekö, kun kuulitte toisten joukkueiden hinnat?
Ne ovat epärealistisia. -Yllätyin kovasti.
Hyvällä vai huonolla tavalla?
Vähän molempia.
Molempia? -Niin.
Miettikää vielä,
kuinka paljon kutakin ruokalajia myytte tässä tilanteessa.
Ymmärretty.
Tämä on kilpailu,
jossa myynti ratkaisee suuren osan pisteistä.
Strategiamme on täysin päinvastainen kuin kokki Choin tiimin,
joten en ole varma, toimiiko se.
Annostenne kiinnostavuus -
päättää, menestyykö ravintolanne vai epäonnistuuko se.
Huominen tulee olemaan hyvä esimerkki siitä.
Olette jo todistaneet taitonne,
joten haluamme nähdä strategioissanne enemmän järjestystä.
TIEDOTUSTILAISUUS ON OHI 21 TUNTIA RAVINTOLOIDEN AVAAMISEEN
Tähän maailman aikaan -
ei voi odottaa tienaavansa rahaa vain hyvällä ruoalla.
Yritän parhaani todistaakseni kykyni.
Mikäkö on paras joukkue?
Me tietenkin.
Virheisiin ei ole varaa.
Meidän on oltava sataprosenttisesti täydellisiä koko ajan.
Tiimimme on realistisin.
Menetän yöuneni, jos on pakko.
JOKAINEN TIIMI SAA 3 MILJOONAA WONIA AINESOSIA VARTEN
Kaikki on ostettava alle miljoonalla wonilla.
Tarvitsemme vain kermaa ja tryffeleitä, joten tuokaa ne.
Hankitaan vain pääainesosat. -Niin, ja kastikkeen ainekset.
Montako laatikollista tarvitsemme? -Monta.
Kolme.
Tarvitsemme 40 hummeria.
Jos se ei onnistu, niin 35.
Tekstaa lasku minulle huomenna.
Kiitos.
Meidän piti ostaa mausteita, lihaa, mereneläviä, vihanneksia, kaikkea.
Kaikkien piti hankkia haluamansa ainekset itse,
jotta säästimme aikaa.
HRA JANGIN RAVINTOLA
Voisi sanoa, että olimme täysin valmistautuneita.
Näin meidän on toimittava tänä iltana.
Tehtävälista.
Minun pitää…
Valmistelen nuudelit. -Selvä.
Meidän pitää pilkkoa pekoni, sipuli -
ja valkosipuli kastikkeeseen.
Voisiko joku teistä tehdä sen?
Voitko tehdä galbin?
Galbi-kastikkeenko? -Niin.
Tänäänkö? -Niin.
Hyvä on.
Meidän on jaettava valmisteluvastuut.
Hoidatko suolaamisen?
Käytän sitä sellaisenaan leikkaamatta.
Teetkö kastikkeen?
Teen sen etukäteen.
Huolehdi sinä riisistä. -Teen sen.
Omakase-täti, valmistele kuivattu merilevä.
Suunnittelen, miten hoidamme valmistelut.
Kuulostaa hyvältä.
Tämä on hätätiedotus.
Hätätiedotus?
Mitä nyt?
Mitä?
Avaamme nyt toisen ravintolan.
Mitä? -Mitä?
Toisen ravintolan?
Mitä tapahtuu?
Mitä?
-Mitä se tarkoittaa?
Mitä tapahtuu? -Mitä?
Miksi?
Mitä tapahtuu?
Joukkueet, lähettäkää pois yksi jäsen,
josta on vähiten apua -
ravintolan pyörittämisessä.
Mitä? -Meidän on potkittava joku pois!
Eikä!
Kolme erotettua kokkia -
muodostaa tiimin avatakseen ja johtaakseen uutta ravintolaa.
Tämä on liian brutaalia.
Ihmettelinkin neljää ravintolaa.
Niinpä.
Onko tiimissä sitten kolme ihmistä?
Erotettava henkilö päätetään äänestämällä.
Kirjoittakaa ylös sen kokin nimi tai titteli, jonka haluatte erottaa -
sekä syy erottamiselle.
Tämä on liikaa.
Tiimien on valittava yksi kokki pudotettavaksi.
Jos ette ole tyytyväisiä nykyiseen tiimiinne,
voitte vapaaehtoisesti lähteä.
Tämä on viimeinen tilaisuus -
muuttaa tiiminne rakennetta ennen avajaisia.
Odottamaton käänne.
Toivomme, että teette parhaan päätöksen selviytyäksenne.
Tämä on ilkeää.
18 TUNTIA JA 30 MINUUTTIA RAVINTOLOIDEN AVAAMISEEN
TRIPLAKIINALAINEN RAVINTOLA
Meidän on valittava yksi.
Niin.
Kirjoittakaa nimeni, antaa palaa.
Älä sano noin.
Vihaan tätä peliä.
Voitte erottaa minut.
Mitä oikein puhut?
On parempi, jos kokkaan omalla tyylilläni muualla.
Ja teet, mitä halusit? -Niin.
Ajattelin, että se olisi hauskaa.
Tiimini ei innostanut minua, ja asemani ei ollut huikea.
Pelkäsin, että tämä olisi toinen tiimi, jossa hautautuisin muiden alle.
Kun kuulin ilmoituksen, ajattelin:
"Ei olisi hassumpaa lähteä tästä joukkueesta."
Heittäkää minut pihalle.
Jos niin haluat. -Hyvä on.
En halunnut hänen lähtevän, mutta hän halusi kokata kiinalaista.
POISTUVA JÄSEN: SARJAKUVAKOKKI SYY: OMA PYYNTÖ
Oli kiva kokata kanssasi. -Samoin.
Edes hetken.
TSILJONÄÄRIEN YLENPALTTINEN KUPPILA
Soitan ensin puhelun.
Kokki Jang,
voisitko tehdä listan ruokalajeista?
Annos annokselta.
Minä… -Ostamme ainekset täältä.
Entä äänestys? -Jos joukkueita on neljä,
voimme jakaa kulumme muualle.
Ostamme ainekset itse.
Niin. Hoidamme asian.
Mitä me teemme?
Miettikää sitä -
itseksenne, mutta nyt…
Meidän on ryhdyttävä töihin.
Mainitsit kastikkeen aiemmin.
Kirjoita se tähän. -Kastike…
En uskonut joutuvani lähtemään.
Luulin, että se olisi jompikumpi muista.
Omakase-täti tai kokki Ahn You-seong.
He eivät sopineet joukkoon.
Nyt kun uusi tiimi muodostuu,
voisimme vähentää -
alkuperäistä määrää ja tehdä vähemmän. -Aivan.
Voimme lisätä mätiä,
hummereita, lihaa ja muuta.
Olin hämmentynyt.
Ajattelin, että minut lähetettäisiin pois.
Se oli pelottavaa.
Minä saatan joutua lähtemään.
Meidän on jaettava roolit, mutta emme tiedä, kuka putoaa.
Äänestetäänkö ensin?
Tehdäänkö se nyt? Se on tehtävä joka tapauksessa.
Voimme pohtia ensin itseksemme -
ja äänestää sitten.
Muuten emme saa mitään tehtyä.
Äänestetään sitten.
Äänestin kokki Ahn You-seongia.
Ajattelin, että voisin ottaa hänen tehtävänsä hoitaakseni.
AHN YOU-SEONG
Omakase-täti oli vaikuttava, mutta tämä on sotaa.
Minun on tehtävä siirtoni.
Äänestin Omakase-tätiä.
AHN YOU-SEONG: 1 OMAKASE-TÄTI NRO 1: 2
Hänen vastuullaan oli vain kuivattu merilevä,
ja osasin kokata sitäkin.
Äänestin kokki Ahn You-seongia.
AHN YOU-SEONG: 2 OMAKASE-TÄTI NRO 1: 2
Jokainen meistä ehdotteli annoksia,
mutta hän ei osallistunut paljoa.
1 ÄÄNI JÄLJELLÄ
Äänestys on päättynyt.
Olimme juuri pääsemässä vauhtiin.
Tiedän.
Nyt ilmoitamme kokit, jotka erotetaan -
kustakin tiimistä.
Kokki, joka erotetaan Triplatähden tiimistä, on -
Itseoppinut kokki.
Paska.
He olivat varmasti yhtä mieltä. -Niinpä.
Minun olisi pitänyt lähteä.
Kaikki muut kokkaavat paitsi minä.
Teen vain hanttihommia.
Minun olisi parasta lähteä.
Se on paras valinta tiimille.
Voisin lähteä ja voittaa.
Enpä tiedä. -Voitan teidät.
Mitä vain voi tapahtua.
Enhän ole väärässä?
Kirjoittakaa vain nimeni.
Tehdään niin. Ei ole vaihtoehtoja. -Tee se vain.
Olen pahoillani. -Ei hätää.
Selviät kyllä.
Niin selviän.
Itseoppinut kokki,
siirry tyhjään ravintolaan.
Tulkaa seurakseni.
Onnea matkaan!
Kokki, joka erotetaan Edward Leen tiimistä, on -
Sarjakuvakokki.
Tule tänne!
Kiinalaiset kokit ovat yhdessä.
Tämä voi olla parasta meille. -Niin.
He ovat kiinalaisia kokkeja,
joten tiimi voi toimia.
Kokki, joka erotetaan Choi Hyun-seokin tiimistä, on…
Tekstitys: Pinja Mikkonen