今天就是除夕夜
民众纷纷赶着返乡过年
交通状况带您关心
国道南下车潮持续涌现
台铁、高铁站
一早也已经涌进大批民众
大包小包
希望尽快回家和家人团聚
是的 主播 今天是过年的重头戏
除夕团圆
饭店业者也借着年菜商机
推出团圆饭桌晚宴
可以看到现场是相当热闹
大厨们从早上就开始为团圆饭
摆盘出多道经典的年菜
炒热了过年的气氛
每年过年
中秋节
圣诞节
在大家开心庆祝的时候
我都觉得自己是多余的
我不知道我活着是为了什么
我累了
（常爷爷 深坑区东照路4巷25弄16号）
（残忍拒绝订单）
爷爷
你订的餐来了
我没有订餐啊
（订单查询 目前没有订单）
明明有啊
没有
没关系啦
大过年
当老天爷请你吃饭
今天是除夕夜
你的家人怎么都没来看你？
人生就是这样
一个人来 一个人去
哪一天你要老了
你就明白了
爷爷
外面那个楼梯不好走啊
你自己一次要多买一些食物放着
我要真饿了
那你就再送东西来嘛
很多民众都希望新的一年好运旺旺来
彩券行过年买气非常旺
刮刮乐更是大受欢迎
陆老师也分享了 几个招财开运的小诀窍
祝福民众新的一年财运…
我知道活着不容易
但是没想到
死也那么难
我已经搞砸21次了
虽然我的人生过得很失败
但至少这件事
我一定要成功
再见了 这个世界
一切到此为止吧
休息时间已经到了
过夜要加500
要加钱吗？
对不起
网络说这里也出过事
应该不会造成太多麻烦
干！
有够倒霉的
出过事就不麻烦吗？
建议电击
按下电击按钮
已经电击
开始心肺复苏
病人回来啰
先生 听得到我声音吗？先生
这样会痛吗？先生
4090呼叫
车上一名男性患者 年龄27岁
好像有一度停止心跳
给予心肺复苏术 自动体外除颤器电击三次
目前患者已恢复心跳及呼吸
预计五分钟后抵达馨宁医院
请馨宁医院做好急救准备
我不想再一个人了
拜托
我不要再一个人
不要怕
你不是一个人
是天使吗？
这个地方果然好多了
拜拜
我先走啰
看来
我又失败了
先生 不好意思
这里不能抽烟
先生
这里不能抽烟 你不知道吗？
不是 是他
我老板跑路以后
我们工厂就被查封
我的存款都被骗走了
所以你是因为这样才想不开的？
我是觉得
现在死了
跟老了以后死了
好像也没什么差别
但是不知道为什么
我好像死不了
虽然很短暂 但…
你的呼吸确实停止过耶
健康状况很正常
不过不能排除有后遗症的可能
对了
听说你有个朋友？
朋友？
就是他怂恿你去自杀的吗？
不是啦
我们刚刚才见面
那是其他朋友？
你们有听到吗？
听到什么？
-你怎么躲在里面啊？ -谁？
对不起
她为什么躲在这里哭啊？
-准备住院 -你怎么躲在这里啊？
有人在里面是吗？
对不起
没关系喔 别怕
我带你出来喔
-手给我 -先生 这里很小啦
不会有人躲在里面啦
-好 这个给我们就好了 没事 -医生
-她为什么被关在里面？ -温柔一点
-为什么要把她关在里面？ -不会 我们会把她…
303那个看护
他一直在讲电话
还有
305那个奶奶
她不知道又把别人的遥控器 藏去哪里了
这不是你的工作吗？
你是都不用管喔？
护士小姐
你怎么长得那么漂亮？
几岁了？
35就不要再挑了
挑到最后只剩一个卖龙眼的
你现在正青春
还不知道要烦恼
我看来看去
还是觉得小儿科那个不错啦
还是你喜欢什么类型的？
年轻人
不能这样头低低愁眉苦脸 这样不好
阿姨 很晚了
你早点休息喔
新朋友吗？
不是
没想到后遗症这么严重
算了啦
反正都要死了
疯了也没差吧
掉下去一定会变番茄酱
喂
小朋友 你在干吗？
我学你的啊
为什么你可以 我不行？
很危险啦 你先下来好不好？
不要闹喔
小心！
天啊 现在是什么状况啦？
我抓到了
接到了
超砰的 怎么做到的？
你们不是人
比起病床
这里有比较好睡吗？
是你朋友叫你睡在这里的啊？
朋友？
他们都不见了耶
朋友都不见了？
太好了
恭喜你 你可以出院了
（新北市地方法院封条）
年轻人 身体借一下
我先用
我先来啦
-你后面排队 -打扰了
不要！
一、二、三、四
新来的帅哥很会跳
二、二、三、四、五、六、七、八
现在是怎样？
这个大姐拿我的身体在干吗啦？
很丢脸耶
我从来没有抽过烟
现在一次抽那么多
要是得肺癌怎么办啊？
（棋中不语真君子 起手无回大丈夫）
喂 不行啦
-怎么这样啊？ -你怎么会这样下啦？
-真浪费 -抱歉啦
（大车轮）
喂
过来
不要跑
许辰纬
像你这种从鬼门关走回来的人
有时候确实是会这样
频率碰在一起的时候
就会这样
你不用怕啦
他们不会害你啦
不是啦
我是想问
有没有什么方法可以把他们送走？
他们每天都跟着我 又上我的身
实在很困扰
因缘未了
不管怎么送都送不走
你这关过
保证活到120岁
不好意思
-不要挤啦 -过去一点好吗？
但是我不想活那么久啊
活着好累喔
人生在世 大家都很累
干吗跟着我啦？
谁跟你啊？
有病喔？
那我现在要怎么办啊？
心愿
他们不走就是有心愿
他们想要什么 就给他们什么
他们如果满意 自然就会离开
余景天
（税款催缴通知书）
余景天
（公寓大厦管理委员会 本期管理费）
余景天是你哥吧？
你们要干吗？
干吗？
你哥欠了一屁股债
-欠债还钱啦 -喂
你们哪户的啊？
居然敢在走廊上给我抽烟
我警告你们喔
我已经…
叫保安上来了喔
叫余景天赶快还钱啦
不然你长这么漂亮
我也不敢保证不会发生什么事
（新北市地方法院封条）
-好丑喔 -吓死人
那个…
我想问一下
你们能不能去找别人啊？
还是我可以送你们去哪里啊？
你看 你们身上穿的都比我好啊
你们活着的时候
过的生活一定也很不错
跟着我没有什么好处
心愿
他们不走就是有心愿
好啦
不然你们有什么愿望
来不及完成的那种？
不管是什么
我来帮你们完成
结束了以后
拜托放过我 好不好？
好啊
（2022转身遇到爱）
（活动签到表）
廖淑贞
好的 来
贴好了啊
祝你今天成功
谢谢
就是她啦
天啊 阿好 你是吃了什么仙丹？
-先生 -怎么都不会老？
贵姓？
我姓许
许
有
来 许先生 来 这边请
-我不是啦 -活动就快要开始了
这年轻人第一次都是比较害羞的
但是别担心
-好姨会好好照顾你们的 -没有
-来 这边请 -你搞错了
-阿好啊 哎哟喂呀 -你的位置就在这里 坐
等一下你们年轻人就好好聊一聊
有什么问题再问好姨我 好吗？
加油 我先去忙啰
不是啦 阿好 那是我啦
阿好 我啦
哎哟喂呀
你不是应该要帮我说什么？
余小姐 里面请
（告别单身）
天使
啥？
（跟屁虫 明天要不要一起吃饭？ 到了吗？）
（我已经帮你报名联谊了 不能退费！）
（余景天 你死定了）
（带个妹夫回来喔）
是你喔？
你认识我？
我在旅馆救过你
我是救护员
相逢即是有缘
请各位帅哥美女们把握接下来的时间
跟对面的有缘人交流交心
我们计时七分钟
开始
我叫余筱茵
你的名字很特别喔
怎么念啊？
（许丕寔）
“许…”
这不是我的名字 我不会念
女生都喜欢有学问的男生啊
你就有边念边 没边读中间
这又不是我的名字 我干吗读中间啦？
-怎么不识字啊？ -我们联谊都这样啦
不是啦
把妹的招数 我来啦
小姐
可以还给我吗？
什么？
可以把我的心
还给我吗？
小姐
哈啰
那你可以把我救你的时间还给我吗？
对不起
-这我没办法 -你不是说你可以？
-刚刚…刚刚那是… -你这样谁会理你啦？
-你不会你要讲啊 -你说什么？
-你行你来啦 -好啊
不要
-不好意思喔 -不好意思喔
-刚刚是他太失礼了啦 -刚刚是他太失礼了啦
我们重新来一遍喔
这里有小游戏
另一半和你妈妈掉进水里面 你会先救谁？
我没有另外一半 我妈过世了
这段时间
你一定过得很辛苦吧？
你不要哭啦
对不起
喂
-我吸不到气 -吸不到气？
好热
你有胸闷吗？还是心脏不舒服？
她好主动
好主动
你没事吧？
-有事 -没事啦
-没…没事 -有事
-没事 -有困难啦
-有困难 -有事？
-有困难 -有困难
-有困难？ -有事
-你跟她说有困难 -心有困难
很好玩是不是？
你知不知道我们救护人员 常常冒着生命危险救人？
你们不但不感激
还老是装病寻死
你知不知道我们的时间很宝贵啊？
这个你要吃吗？不吃可以给我吃吗？
这个女的怎么这样啦？
奇怪耶 东西吃完就要走
-这位美女 我们活动还没结束耶 -小气 不给我吃蛋糕
我很久没吃耶
-你是在讲什么啦？ -乱七八糟
先生
这是你吗？
你怎么会假冒别人的身份 来参加联谊啊？
你让我怎么对这位先生交代啊？
连一点点会费、报名费都不交的人
你是怎么跟人家交女朋友啦？
我不是来交女朋友的啦
我来找老菜脯
你是骗鬼没喝过水喔？
来
看清楚
我这里哪里像是卖老菜脯的？
对不起啦
不好意思 许先生
-奇怪耶 -喂
-你干吗跟她说对不起？ -你跟她说对不起干吗？
-你莫名其妙 -男子汉一点
来 美眉为您服务
-许先生 我们这边走 -这边请
-有点男子气概好吗？别回去 -她是什么东西你知道吗？莫名其妙
（2022公务员联谊活动会场）
你这个行为就叫做诈欺 你懂不懂啊？
今天我是不可能原谅你的 我要报警
好了啦 你这个曾美好
22年前你给我客户名单拿走
我也可以叫警察把你抓起来喔
走 来去派出所 打什么电话？
等一下
你这个人是怎么了啦？
什么22年前啊？
你也拜托一下
22年前你还在包尿布
你真是的
-对啦 -对啦
-全世界你最棒啦 -全世界你最棒啦
-不知道是谁 -不知道是谁
-三更半夜被先生赶出去 -三更半夜被先生赶出去
只穿一件性感睡衣
哭哭啼啼地来找我
-红色那件啊 -红色那件啊
-有没有？ -有没有？
-没几块布又超贵 -没几块布又超贵
-是我本人带你去买的 你记得吗？ -是我本人带你去买的 你记得吗？
阿姐
找到了
你真的是阿姐？
不是啦
你阿姐在那
-阿姐 -快打开
其实我很思念你
我很谢谢你以前那么照顾我
-现在公司还算不错啦 -里面有一个塑料袋
给它拿出来
我不要
都帮你找到菜脯了 我收工了啦
天啊
你是皮在痒喔？
没关系 我自己来
（鑫元宝彩券行）
我要领奖
这是古董耶
我们没在做这个啦
这我爸开出的没有错
但都过期20几年了 不能领了啦
过期？
过期还是有中奖啊
去给我叫他老爸出来 让我跟他讲
老板就说已经过期了啊
人家也是要开门做生意的嘛
难道是我愿意死那么久才来吗？
就真的已经过期了啊
我看算了啦
我有烧一间美国银行
跟一卡车的美金给你
你有收到吗？
他看得到你耶
不好意思啦
我爸失智了
我们帮不上忙啦
你记得吗？我中头奖
有吗？
我中头奖啊
你…
记得吗？我中头奖啊
你看 单子在这
你怎么现在才来？
我烧给你的银行跟美金
有收到吗？
收个屁啦
什么死人骨头都没有收到
快跟你儿子讲
把奖金还给我啦
怎么可能？
我一边烧一边叫你的名字
哎哟喂呀
快跟你儿子讲
快点把我的奖金还给我啦
老伴
你在那边过得好吗？
怎么都没来梦中找我啦？
我很想你
帅哥
都那么久了
你还想不开呀？
对不起啦
你在世的时候
应该要对你好一点
把爷爷推进去
你还在怨叹
抱歉啦
应该要对你好一点才对
那个组头是你爱人喔？
是你个头啦
上辈子的事 说那个要干吗？
那你不相认一下吗？
说不定我可以帮你
死去的人不要纠缠活着的人
像你？
活着的时候要好好活
不要这么要死要活
有听到吗？
我要这些钱
是因为我跟我孙子说好的
要让他娶漂亮老婆
真好
-救护车来了 -年轻人 怎么打成这样子啊？
-要扶你起来吗？你没事吧？ -我没事 我先走
-先生 -怎么走了？
先生 你好 我是救护人员 先生
麻烦你稍等
余景天
联谊还好吗？
很痛耶
为什么会这样？
没事啦
还不是都他们大惊小怪 干吗叫救护车？
什么叫没事？你都伤成这样了
自己压着
还有哪里？
谁打的？
是去你家那些人吗？
不是啦
这里呢？
很痛耶
（银楼）
（祥盈珠宝银楼 卖 金手镯）
你把妈的手镯拿去卖了？
不是卖啦
周转
-钱呢？ -没有了啦
钱呢？什么叫没有了？
出来就被他们拿走了啊
谁拿走了？钱呢？
钱呢？
好 我们先送他去医院可以吗？
下雨天没有月亮
你不觉得每次看到月亮 就感觉好像看到妈在对我们笑吗？
妈看到你这样 笑得出来才有鬼
那是妈的东西耶
你要卖都不用先问我吗？
跟你讲又不会答应
不是 我这次真的 遇到一个很好的投资机会
好 我过几天就去把它赎回来 好不好？
干吗？
好痛 你帮我拿一下
干吗？你哪里痛啊？
-哪里痛？ -这里
怎么了吗？
听起来很正常啊
妈不是说
只要心还在跳
就…
一切就会没事
你真的很烦耶
你不要拿妈的话 出来当挡箭牌 好不好？
余景天 我真的很懒得念你喔
我是你妹 不是你妈耶
你不是我妹
你是我的跟屁虫
跟屁虫
-喂 你干吗？ -跟屁虫
跑慢一点啦
还在演
-没有 真的痛 -下雨天演半天烦不烦啊？
没有在演啦
你还好吗？
哪里不舒服？
我帮你检查一下
早安
-你在梦什么？ -你谈恋爱了
-梦到天使小姐喔？ -没有啦
什么时候
轮到我的卡多多啊？
你们不累喔？
你瞧不起我是鬼吗？
故意带我来这种鬼地方
-我… -你不想帮忙就算了
我会一辈子跟在你身边
不让你去死
对不起啦
我的钱就只够玩这个啊
而且天气不好也不是我害的
你不要跟我对不起啦
我妈给我的钱也只够玩这个啊
那…
玩完这个
你的心愿也算是达成了 对不对？
我们才刚开始耶
我的球
你们干吗丢我啦？
这是什么东西啊？
快停下来啦！
我要玩这个
你刚刚已经玩那么多了
你到底有几个愿望啦？
我不管 我就是要这个
（选物贩卖机）
弟弟
-你怎么了？ -弟弟
-怎么办？他流了好多汗 -听得到妈妈叫你吗？
-刚刚不是还好好的？ -弟弟
他看起来很不舒服耶
他脸看起来超红的 没事吧？
给他一点空气
-有人有水吗？ -弟弟
这拿给他
-谢谢 -来
他应该是中暑了
弟弟 你听得到妈妈吗？
弟弟
弟弟 你还好吗？
你好 我们是救护人员
先生 谢谢你 后面交给我们可以了
醒了
-请问你是家属吗？ -我是妈妈
那妈妈 你有水吗？
有水的话 小朋友醒了
-可以先让他喝一下 -这里
-谢谢 -你有没有怎么样？
你不舒服要跟姐姐说 知道吗？
黄色的咕咕鸡 我来啰
驾
夹到啦
-太棒了 -再一次
-太棒了 -太棒了
绿色的咕咕鸡 我来了
驾
太棒了 夹到啦！
-咕咕咕 -我们也去夹看看
咕咕咕
太棒了！
这么巧
你的外套
谢谢
刚刚那个小孩还好吗？
多亏你 他好多了
你很厉害耶
这都你夹的喔？
你喜欢吗？送你一个
这是我赢的
凭什么你说送就送啊？
真的要送给我吗？这怎么玩？
为什么拿我的电子鸡去谈恋爱啦？
我哪有拿你的电子鸡去谈恋爱？
反正你那么多只 就送她一只又没关系
我就是要四只啊
我奶奶说三就散了
鸡会走散
电子鸡不会走散啦
就送她一只 拜托啦
你在跟谁讲话？
电话号码
给我你的电话号码
这样我才知道我的鸡过得好不好
你不要这样啦
送她一只有什么关系嘛？
死掉了人跟想死的人
最不需要的东西就是玩具啊
不死就好啦
你以为活着有比较好喔？
那你以为死了很好喔？
小朋友 你不是说玩一下就好？
他不是小朋友啦 他是小气鬼
小气鬼喝凉水
喝完凉水变嘟嘟鬼呀
我哪有？
-你有 -你有
我没有
-你才有 -你爱爸爸吗？
-爱 -你们坐好啦
-那妈妈呢？ -爱
真的喔？
-你知道吗？爸爸妈妈也好爱你喔 -我等下拿猪肉吊你的嘴巴
-来啊 -要的 来就来
-记得拿猪肉 再嘟啊 -来啊
嘴巴再嘟啊
你的才可以
嘟嘟鬼
你这个恶魔
陈董 你放心
这一次绝对是稳的 好吗？
我真的也丢超多了 你放心啦
没问题啊
谢谢
好 拜拜
送你
这什么？
让你增加女人味的东西
你现在穿的那个球鞋
实在太糟蹋我送你的洋装了
丑死
对了 十块
你怎么有钱买这个？
我跟你说 我现在投资那个矿机准备要赚大钱
十块 不要害我倒霉
我拜托你
有钱先拿去还钱庄 好不好？
不要老是让人家担心好不好？
-烦耶 -那边我已经稍微处理了
什么叫稍微处理啊？
反正已经搞定了啦
最好
你干吗看房子啊？
你不是说你要住在大阳台的房子吗？
我接下来要赚大钱
怎么可以让你继续住宿舍？
先担心你自己吧
谁送的？
男朋友？
干你屁事啊？
我先讲好喔
如果你要交往的话 先过我这关
我可是你的家长
我才比较像家长吧？
你是我的跟屁虫
我才是你的家长
你真的很幼稚
这间怎么样？
260平方米？
你疯了吗？要怎么打扫啊？
-所谓的家人、朋友 -你白痴喔？请人打扫啊
-你白痴喔？我不需要这么大的房子 -是不是就算吵吵闹闹
还是会关心彼此
互相陪伴？
有鬼啊
-你也太夸张了吧？ -对啊 这有什么好怕的？
如果他们是人就好了
找到了 那台 那边
就是那台啦
快点 那边
就是那台喔？
你的愿望
就只是在那台车上抽根烟喔？
没有错
就是这么简单啦
天啊
怎么那么黑啦？
走左边喔
-好 -好
干吗啦？
我觉得我们还是不要去好了啦
为什么？
这里阴森森的 好恐怖耶
有你们几个在 当然阴森森的啊
-对喔 -对喔
我之前
有碰过一个女鬼
那个五官
都没有脸耶
头360度地转
很恐怖耶
我觉得我们不要找了啦
等一下会遇到她
她如果没有脸
你怎么知道她头转360度？
我就知道你是天才
找到了
你要吓死人喔？
我找到了
赶快进来啊
你不是想要在这台车里面抽根烟？
我现在不想了啦
我们花那么多力气才找到这台车
你现在说不想是什么意思啊？
你平常不是抽得很厉害？
现在抽一根是怎样？做不到喔？
-对啊 如果是我早就抽完了 -好了啦
算了啦
反正我做不到的事情也很多
如果下辈子可以活得有用一点就好了
那我烟放在这里喔
-什么状况啦？ -快走
好像有人来了 我们赶快走吧
-好 来走 -快走
-干 -你干吗啦？
干！
（空车）
干 别跑！
你怎么可以把车开走啦？
钥匙插在上面
一直暗示我啊
而且我想牵车去一个地方
想去一个地方也不一定要开车去吧？
就突然想要开车去个地方啊
怎么那么烦啊？
看我怎么甩掉你
-厉不厉害啊？ -厉害
-帅不帅呀？ -帅
前面！
不要紧张
意外啦
干 偷车啊？
给我下来！
大哥
你听我说啦
说遗言啦
干你娘！
-喂？肥仔 -喂？
什么事？
那辆车没装电瓶啊
你怎么开走的啊？
大哥 怎么会…
抱歉
大哥
你这个冒失鬼
不知道你奶奶我喊水会结冻 跺脚会地动？
你不怕死就来
太棒了 看鬼片真的有用耶
-合体 -合体
胆小鬼
先生
你听我说
大哥 非常抱歉
你别怕 他们没有恶意
是我的错
那台车不是我…
我的错
电瓶
晚安
又不是你的车
那么开心干吗？
兜风啊 当然开心啊
那你的车呢？
撞烂了啦
那你还开车喔？
我原本不上车的耶
是你点了那个烟 我才…
那你应该早点跟我讲嘛
吃饭会噎到
喝水会呛到
难道就不吃不喝喔？
你也拜托一下
放轻松啦
对身体有益啦
你都变成鬼了 头脑还那么不清楚
很多事情
想不通没有关系
过一段时间就会…
就会怎样？
想不起来
哪有你讲得那么容易？
讲几句心灵鸡汤就没事
你看
我抓得到风耶
不就是风吗？
有什么好稀奇？
不只是风
还有很多事情
我们是没有机会了啦
但你不一样耶
你光明灯还很旺啊
前途无限
说起来
我好像还是第一次来到海边
咸咸的
黏黏的
这就是海的味道吗？
你结婚了吗？
结婚是什么感觉？
结婚喔
就是两个人住在一起啊
如果有小孩就变三个人啦
这数学我也会啊
我是问
结婚好吗？
当然好啊
原本是一个人的力量
现在变三个人的力量
哪有不好？
那就要花三倍的力气耶
你不累喔？
不会啊
如果觉得累
再多生一个啊
就变四个人的力量啊
那就更累了啦
人生哪有不累的啦？
但是
家人也可以变成靠山啊
累的时候就靠一下啊
对不对？
从来都没有人可以让我靠一下
喂
-你干吗？干吗脱鞋子啦？ -游泳啦
我不要啦 我不会游泳耶
走啦
我没有学过啦
谁说的？学了就会了啦
-真的啦 -不会啦
我不要游泳啦
不会啦 我教你一下就会了
-真的不要啦 拜托啦 -来啦
-拜托啦 不要啦 -没事
-我不要啦 -走啦
好冰喔
救命啊 我快沉下去了
放轻松
把身体往上仰
身体往上
对 然后头往后仰
-头往后仰 -深呼吸 然后把手打开
他就飘起来了
你会游泳 说得当然容易啊
慢慢仰
好像可以了耶
感觉不错喔？
你要记得啊
以后当没人让你靠的时候
你就当自己的靠山
不要担心
应付警察我有一套
冷静一点啊
警察先生
辛苦了
超速 驾照看一下
R120202065啦
（行动警察整合查询系统）
（许英杰，殁）
你给这什么死人号码？
没驾照还敢开车？
你跟他说车子不是你开的
警察遇到一些灵异事件
可以理解的
跟他讲
讲话啊
都是因为你
我到现在还不能下班
讲话啊
把你心里面所想的
大声地跟他说
不要搞那么复杂啦
你不讲吗？
我来
你…你要干吗？
没有啦 他不讲我来讲啦
警察大人啊
请问一下
你现在是凭哪一条开我单？
-就这个 你看那个… -其实车是我开的
不是他开的
我是有驾照的
我是开机场线的
我还载过那个迈克尔·杰克逊
迈克尔·杰克逊
你知道吧？
看你这脸
憨憨呆呆
来啦 我跳给你看
迈克尔·杰克逊早就死掉了
-什么时候的事情啊？ -来
坐好
打电话给你的家人
请他们来帮你把车子开回去
我已经成年了
我是自己的监护人
不行
打电话给你的家人
不要造成我的困扰
家人？
没有
朋友
朋友总有吧？
起来啦
-妈 你怎么会来？ -好好走啦
不好意思
-回家啦 走啦 -继续喝啦
我要是不在你要怎么办啦？
-好好走啦 -等下还要去唱…
你们知道
什么时候会特别想死吗？
像现在这种时候
我从小到大都是一个人
每次拍照
照片里都只有我
我也希望能有一个自己的家
有人可以每天晚上
陪我吃一顿热腾腾的晚餐
但是现在
甚至连一个可以来接我的人都没有
没有人会安慰我
没有人在等我
就算现在心跳停止了
也没有人会为我留下一滴眼泪
如果真的没有人需要我
那我还活在这个世界上干吗？
不好意思喔
我不知道可以打给谁
没关系啦
你都是一个人喔？
嗯
一个人就一个人啊 又没有关系
我有时候也觉得家人很烦
人都是这样啦
有的时候就不想要
没有的时候又想要有
不好意思喔 我太久没开手排
你放心 我一定会帮你开回家
你已经比我厉害多了
我连车都不会开
你不会开车？
那不然刚刚谁开的啊？鬼开的喔？
小姐 车要被你弄坏了啦
换速
换速啦
你现在是有什么困难啦？
我来帮你排解
这车是无辜的
这样你有明了吗？
来啦 我教你
就是这样啦
手要抓紧紧 不要放开
你家住这里喔？
老板的
我只是借住
谢谢
不会
再见
去
-你脚是抽筋了是不是？ -快点啊
去
-去 -你现在是怎样？
-去啊 -快点去
-快去 -一、二、三 往前跑啊
还犹豫什么？
-往前跑 -快点啦
你可以的
-年轻人很会跑喔 -加油
跑很快喔
我刚好想去吃碗仙草
你要一起吗？
今天太晚了
下次吧
你很喜欢月亮喔？
嗯
那个…
我可以问你一个问题吗？
嗯
刚刚在警察局
怎么会…
对不起
你吓到了喔？
我妈过世前身体一直很差
每次我跟我哥只要害怕的时候
她就会拉我们到她的怀里
听她的心跳声
她说
心只要还在跳
一切都会好的
所以我就养成这种习惯
还可以吗？
我的心跳声
很好啊
你爸妈给了你一颗很健康的心脏
是吗？
你想听听看吗？
有听到吗？
哎哟 天啊
好砰喔 砰得好青春喔
-哪有砰砰砰啊？没听到啊 -有啦
-哪有啊？ -砰 砰砰砰
你们干吗啦？
-有 -有
对 有心跳
-小心 -你们走慢一点啦
我听不到啦
好啦
-喂 -看路喔
不要这样啦
最后就剩下你的愿望了
你想要什么？
如果可以像还活着的时候一样
平凡地过一天就好了
太抽象了吧？
那个时候我开了一间面包店
我希望大家在上班、上课之前
可以吃到我亲手做的面包
所以我天还没亮就会起床发面团
忙到快要中午的时候
我就开始准备蛋糕跟点心
然后到了晚上的时候 我就开始准备晚餐
跟我心爱的人一起吃
然后聊聊那天发生了什么事情
我们那条巷子每天都有人生日喔
那个时候我最开心的事情
就是帮每一个人 做一颗独一无二的生日蛋糕
看到大家开心 我就觉得很幸福
不过就是多活一年
过生日有什么意义啊？
很难看吧？
我也不记得怎么弄的
没有人帮你过过生日吗？
那今天就是你的生日啰
-你不要浪费啦 -人生只有一次
不要留下遗憾啊
-不要跑 -下雪
我们为什么来到这个世界？
生日又代表什么？
那应该是被爱的人
才有的纪念日吧？
这种幸福
我值得拥有吗？
祝我生日快乐
-祝我生日快乐 -祝我生日快乐
-应该差不多要结束了吧 -祝我生日快乐
-祝我生日快乐
吹
击掌！
太棒了
-太棒了 -太棒了
好了啦
你们的愿望应该都完成了吧？
我
我还要煮一顿晚餐
我想要煮糖醋鱼、炒米粉
还有红烧肉、蒸蛋
-还有… -太多了啦
怎么吃得完？
我们可以找天使小姐一起来吃啊
（欠债还钱）
搞什么啊？
我们是警政机关
连消防队都敢砸 这像话吗？
我有没有跟你说过
你哥哥的事情要处理好？
有没有？
对不起
还站在这里干吗？通通整理装备去！
没什么事你赶快走吧
-发生什么事你可以跟我说啊 -没事
对不起
为什么会这样？
不是啊 就…
这次那个矿机
我真的觉得它获利的机会很大
你放心 我会跟你队长解释清楚
把这边打扫干净
你这样跟爸有什么两样？
挖一个洞补一个坑
有什么两样？
滚
你给我滚
-你不要这样 -滚 你滚
我没你这种哥哥 滚
-不要生气啦 -好了啦
不要对你哥那么凶嘛
他也知道错了啊
不要因为一些小事就吵成这样
小事？
这样叫做小事？
你知不知道因为他
我连家都没有办法回 连书都没有办法读？
余景天
我很害怕
我每一天都过得很害怕
你连这里都不留给我
你到底是想要我多没有尊严？
但…
他是你哥哥啊
你没有家人
有什么美好的幻想那是你家的事
但是我不想要有这种家人
拜托你
放过我
筱茵
你哥他还在外面
那么臭 怎么吃啊？
你看它屁股好大喔
好久没有吃咸酥鸡了
很多都不好吃喔
谁说的？
-就是那个欠钱的啦 -靠北
垃圾 你别跑
-砍死他 -你别跑 老子砍死你
干你娘
-干你娘 -砍死他
干！别跑
（对不起 我会好好找工作）
（我们明天一起…）
干！现在是怎样？
干！不是叫我砍他吗？
教训一下而已
-干！闪啦 快 -靠腰啊
-快点 -跑快点
多保重
你哥他有话要我跟你说
-他说… -谢谢你来送我哥最后一程
但是我想要一个人静一静
不是想煮饭？
去买菜才可以煮饭啊
你觉得要煮什么口味的啊？
清蒸的还是红烧的？
都可以啊 你想做什么就做吧
那你帮我挑一只啊
挑挑看嘛
年轻人 这你的菜
谢谢
要买仙草干吗？
来 我们把渣捞出来
然后加玉米粉下去煮一下
这样放凉的时候就会结成冻啰
那你现在先趁热喝一口看看
仙草干
卖仙草干
仙草干
卖仙草干
仙草干
卖仙草干
好香啊
来 吃饭
我跟你说喔
这个老菜脯鸡汤对身体很好喔
你多喝一点
你们不要看这个黑黑的
这是穷人家的人参
看你是感冒咳嗽 还是解毒解酒
吃这就对了啦
这么厉害 那我喝完不就变超人了？
你不会变超人啊
你就是超人
我之前怎么可能会是超人？
金瓜炒米粉
-吃完大赚钱 -再吃一个元宝
你怎么不吃啊？
你是看不起我们鬼喔？
你也可以当我是人啊
反正我长得也不像鬼
-好啦 快吃饭 -你长得最像鬼
-爱吃鬼、捣蛋鬼 -来
全部都是你
-我看你长得才像鬼咧 -来
-好了 不要讲话了 吃饭 -你
-好了 快吃 -吃饭 快点吃饭
-快吃 -我口吐芬芳啦
-怎样？ -吃饭啦
那天你说
我哥有话要跟我说
是什么？
你在吃饭啊？
-那… -你要一起吃吗？
这是老菜脯鸡汤
穷人的人参
喝了对身体很好
谢谢
还有这个仙草冻
饭后的甜点
待会再吃
你还会做这些喔？
先吃饭吧
还会有人吗？
我说了你可能很难相信
其实
我看得到死去的人
所以这里也有？
你哥要我跟你说对不起
他希望
你不要再难过
他说…
对不起
我不能永远照顾你了
也没办法一直陪在你的身边
没办法
做到答应妈妈的事
虽然我总是让你感到难过
让你对我失望
但我真的跟爸不一样
我真的很想让你过好日子
跟屁虫
260平方米 你疯了吗？ 我要怎么打扫啊？
你白痴喔？请人打扫啦
你白痴喔？我不用住那么大啦
拜托你身体健康 出入平安 我就阿弥陀佛了
我当然会身体健康 出入平安啊
我可是答应过妈
我会永远照顾你
又来 少在那边恶了
永远是什么啊？
永远就是永远
很难懂吗？
妈的镯子
我已经赎回来了
所以你不要再生我的气
我只希望你不要难过
不要忘记我
我希望你可以知道
当你的哥哥
是我这辈子
最开心的事了
他现在在这里吗？
你就跟她说她哥在这里啦
她如果知道她哥哥不在这里
一定会很难过
对啦 这个都是为她好
试试看嘛
-不要再想了 跟她讲啦 -加油
-试一次看看啊 -跟她讲 快啦 不要怕
试试看
是我
我在这里
哥 对不起
是我不好
丢下你了
你不要再哭了
记得好好吃饭 好好睡觉
好好照顾自己
虽然我不能陪在你身边
但是你难过的时候
就看看月亮
筱茵
我就在这里
耍我很好玩是不是？
我哥根本就不会叫我的名字
他都叫我跟屁虫
他说谁叫我比他晚出生
我这辈子就是他的跟屁虫
我哥走了
我真的没有家人了
你还这样开我的玩笑
你知道有多少人
都是拼命咬着牙想要活下去？
你知道死亡是什么吗？
没说的话、没做的事
都再也来不及了
你不是很想死吗？
你要死的时候记得跟我说
我一定会请假
不会再救你了
那…
先吃饭 吃饭
对啦 吃饭
我想要再去一次游乐园
我们再去一次 好不好？
可以了吧？
你们的心愿不是都已经完成了吗？
够了没？
说什么要当自己的靠山？
说什么只活一次 不要留下遗憾？
你们以为在帮我
但我告诉你们
你们出现之后
这一切并没有变得比较好
求求你们
赶快消失
我要死要活都跟你们无关
（福兴宫）
一、二、三、四 后踩
我要两份奶油
（救护车）
喂？
您好 请问是余小姐吗？
您的项链做好啰
余先生说你妈妈的手镯比较老气
所以请我们改做成项链
你哥说
妈妈的镯子他已经赎回来了
希望你不要生气
（心 上弦月）
要一起吃仙草冻吗？
上次对不起
所以你真的看得到鬼喔？
嗯
但是…
他们都已经离开了
反正我也不太喜欢他们啊
又抽烟 又爱哭
还啰哩叭唆 不讲理
真的有够烦的
其实那天我差点要放弃自己
可是当车子里满满都是烟的时候
我听到了心跳声
一开始
我以为是你的
但后来
才知道
那是我自己的心跳声
这一次
是我叫醒我自己的
我想要试着活下去
我想要再见到你
谢谢
你很喜欢吃仙草？
嗯
小时候夏天常常中暑
只要吃仙草就会舒服多了
可是
仙草黑黑的 看起来很苦
我妈妈就会把它 做成各式各样图案的仙草
她总会说…
卖仙草干
仙草干
卖仙草干
妈妈 仙草来了
仙草干
-卖仙草干 -妈妈
好吃吗？
好吃
那以后我们小纬夏天要多吃仙草
才不会头晕晕想吐 知道吗？
好
我们挑鱼的时候
鱼的眼睛要亮晶晶的
身体要有弹性
鳃要是鲜红色的
如果都过关 就是好鱼喔
要收好喔
对不起
哥哥今天带你去卡多多 好不好？
好
把我的票还我！
没关系 哥哥下次再带你去
（西点面包坊）
奶奶中大奖了！
但是奶奶每次都说自己中大奖
你每次都给奶奶触霉头
奶奶奖金不给你
通通要给小纬
给小纬以后娶漂亮老婆
小纬 现在换你中大奖了
有想要去哪里啊？
我要去海边
去海边喔？来
那爸爸开着新车
载你们去海边 教你们游泳 好不好？
-好！ -好！
我要盖沙堡
我也要盖沙堡
那我要捡贝壳
我也要捡贝壳
许辰纬 你不要一直学我啦
那是因为小纬最喜欢哥哥 对不对？
对
小纬最喜欢哥哥、爸爸 妈妈还有奶奶
聪明耶
不要走
你们不要走
我想起来了
我都想起来了
拜托你们不要走
警告你喔
那四只电子鸡是我们一起养的宠物
不要再随便乱送人了喔
哥哥
许辰纬 你知道鸡如果死了会怎样？
会被哥哥揍
知道就好
天啊
不要哭
奶奶会舍不得
奶奶
奶奶跟你说
做人应该要越挫越勇
你不要放弃
以后会有很多有趣的事在等你
阿纬
你长好大了啊
又帅气
妈
是不是很像我？
我们小纬比较英俊啦
为什么都不告诉我啊？
那么痛苦的事情
想不起来没关系啦
那也是一种福气
人生有很多事情
都要自己去面对
你要是想不通的时候
过一段时间以后
你就会…
想不起来了？
小纬
妈妈
小纬
妈妈
对不起
你一定过得很辛苦 对不对？
不过妈妈现在知道
小纬已经是一个勇敢又坚强
可以独立面对这个世界的大人了
所以妈妈
也可以安心放手了
不要
我不要
小纬要记得喔
你不是孤单一个人
你有爸爸、有妈妈
有哥哥
还有奶奶
知道吗？
小纬
妈妈告诉你
我们从来都没有离开啊
在这里
我们一直都在这里
（您有一张尚未接受的订单）
你好厉害呀
-用力 -加油
他快不行了啦
快点
快点啦 快
-快起来 看得到的 -左边
-快起来 拜托
左边
他看了
-来 击掌！ -击掌！
来 妈妈抱抱
-这我来端 -小心烫喔
好香喔
不要偷吃喔
来 围炉啰
-吃饭了 爷爷 -好
谢谢你们 我很开心
你们俩要快点结婚的话
那我就更开心了
这么快结婚太便宜他了
人家这是暗示你
求婚的戒指就不能太便宜
爷爷 我没有这个意思
你不要乱说
我帮你们俩拍张美美的照片吧
-好啊 -拍照啊？
好
爷爷等一下也一起拍喔
好
要拍了啊
准备
三
二
一
（鹏程万里）
（根据金英卓所指导韩国电影 《开心鬼上身》改编）
字幕翻译：刘玉敏