EEN NETFLIX-SERIE
U had bij ze moeten blijven gezien de ernst van de situatie.
Weet u zeker dat ze thuis zijn?
Luister, Mr Bae. De Nieuwe Waarheid en de Pijlpunt werken samen.
De Pijlpunt en de diakenen hebben samen mijn kantoor doorzocht.
Als ze 't ontdekken van uw baby's oordeel, lopen u en uw vrouw gevaar.
Ik bel u zo terug.
YOUNGJAE
Ms Song Sohyun? Komt u maar mee, alstublieft.
Dit nummer is niet bereikbaar…
SOHYUN WAAR BEN JE NU?
JE BENT TOCH NIET NAAR DE NIEUWE WAARHEID GEGAAN?
BEL ME ZODRA JE DIT LEEST
SORRY. IK MOET DE NIEUWE WAARHEIDDIAKENEN VRAGEN WAAROM ONS KIND HET OORDEEL ONTVING
Goedemorgen.
Ik ben diaken Yuji.
U wilt iets met me bespreken?
Kijkt u hier eens naar.
Ms Min, mijn vrouw zegt dat ze bij de Nieuwe Waarheid is.
Uw vrouw en kind moeten daar weg.
Wij komen zo snel mogelijk. -Oké.
Song Sohyuns baby.
Over drie dagen…
…om 21.30 uur… -Diaken Yuji.
Is er ooit een fout gemaakt met het oordeel?
…word je verdoemd tot de hel.
Mijn baby is net geboren.
Welke zonde kan een baby begaan?
De mensen hier bestuderen de demonstraties en oordelen.
Dit klopt niet, toch?
Zelfs een diaken kent niet…
…alle zaken die er zijn.
Laat ons dit intern bespreken.
Kunt u even wachten?
Oké.
Zorg dat de vrouw in kamer vier niet weggaat.
Ja, meneer.
Laat diaken Sacheong onmiddellijk komen en houd haar in de gaten.
Ja, meneer.
Voorzitter Kim, beleg een dringende vergadering.
YOUNGJAE
Dit nummer is niet bereikbaar…
Song Sohyuns baby.
Over drie dagen…
…om 21.30 uur…
…word je verdoemd tot de hel.
Waar zijn de moeder en de baby?
In een consultatieruimte.
Wat moeten we doen?
Nou?
Ik weet zo geen oplossing…
…maar één ding is duidelijk.
Die video.
Als mensen die zien…
…gaan ze twijfelen aan de Nieuwe Waarheid en onze doctrine.
Je hebt gelijk.
Haal eerst de baby eerst bij de moeder weg.
Zoek uit wie er nog meer van de video weet en breng ze hierheen.
Ja, meneer.
DE NIEUWE WAARHEID
ZE GAAN JOU EN DE BABY KWAAD DOEN. GA DAAR NU WEG
Waar is de moeder? -In kamer vier.
U bent laat. Heeft ze geantwoord?
Nee, ik krijg haar niet te pakken. -De consultatieruimtes zijn in gebouw B.
Stil maar.
Dag, Ms Song. Ik ben diaken Sacheong.
We willen u graag een gedetailleerde verklaring geven. Kom maar mee.
Ach, de baby huilt.
Geef maar. -Nee, dat hoeft niet.
Ik ben goed met baby's. -Nee, ik hou de baby vast.
Pak uw tas maar en ga mee.
Pardon. Geef me mijn baby terug.
Verslaggevers.
Voorzitter Kim is druk vandaag, dus ik moet u vragen te vertrekken.
We onderzoeken professor Gongs zaak en de verklaring van de Pijlpunt nog.
Er is nog geen officiële verklaring.
De Pijlpunt noemde de Nieuwe Waarheid, maar u reageert daar niet op?
Hebt u echt geen reactie op hoe de Pijlpunt de demonstratie na-aapte?
We willen er op dit moment niet op ingaan.
Ga nu alstublieft weg.
Diaken, geeft u geen commentaar op deze zaken?
Dat klopt. Ga. -Diaken, toe.
Ga weg. -Geef een reactie.
Diaken.
Ik heb het oordeel ontvangen.
Wie is dat?
Ik ben een zondaar die over tien minuten naar de hel gaat.
Maak foto's. -Wie is dat?
Ik wil mijn zonden nu opbiechten aan de voorzitter…
…en de demonstratie ondergaan.
Pak hem. -Hier en nu.
Nee, hier. Ik onderga hem hier. -Schakel hem uit.
Een man maakt heisa en zegt dat zijn demonstratie over tien minuten is.
Tien minuten?
Ik ga kijken wat er is. Hou de moeder in de gaten.
Ja, meneer.
Wacht.
Geef me mijn baby terug.
Haal haar weg. -Wat mankeert jou? Geef mijn baby terug.
Waarom doe je dit? Mijn baby. Laat me los.
Neem haar mee.
Waarom doe je dit?
Blijf van haar af.
Laat haar los, jij…
Grijp haar.
Haal die verdomde baby hier weg.
Mijn baby…
Sohyun. Stop.
Klootzak.
Arrogante… -Sohyun.
O, nee.
Geef mijn baby terug.
Haal haar bij me weg. Hou haar tegen.
Wat doe je?
Sohyun.
Sterf, kreng.
Bel de beveiliging, nu.
Schiet op.
Voorzitter Kim. Aanvaard deze zondaar, alstublieft.
Voorzitter Kim, waar bent u?
Ze komen eraan.
Haal hem hier onmiddellijk weg. -Ja. Pak hem.
Ik rij wel.
Hou ze tegen.
Stop de auto.
Blokkeer de ingang.
En die man in de lobby?
Ze doen hem niks met al die verslaggevers.
We zullen hem beschermen.
Voorzitter…
Ik beloof dat ik ze zal vinden.
Wat zei je?
Wat?
Hoe durf je nog te praten na wat je hebt gedaan?
Je hield ze niet vast, terwijl je ze al in handen had.
Hoe ga je ze nu pakken? Heb je een plan?
Zeg iets.
Snap je wel wat je hebt gedaan?
De demonstratie is morgen.
Wat denk je dat er gebeurt als het bekend wordt? Pandemonium.
Dan vergaat de wereld.
Ze zullen God verafschuwen als Zijn daden niet principieel zijn.
Wat gebeurt er in een wereld zonder principes?
Die gaat ten onder.
Jullie veroorzaken het einde van de wereld.
Goed.
Vanaf nu moeten jullie zelfs de kleinste dingen bij mij melden.
Gebruik de Pijlpunt.
De wereld mag niet vergaan.
Wegwezen.
JEONGDAM SUPERMARKT
Kunnen we hem vertrouwen?
Een van onze leden hier stuurde me naar hem.
Hij ontving het oordeel lang geleden en wacht op zijn demonstratie.
Laten we voorlopig hier blijven.
Dag, Ms Min. Ik keek ervan op toen ik hoorde dat u zou komen.
Kom toch binnen.
Ongelooflijk dat u naar een plek als deze komt.
Neem plaats.
Wilt u koffie?
Ik heb oploskoffie.
Klinkt goed. Bedankt. -Goed. Gaat u zitten.
Ms Song, we hebben maar één dag.
Uw baby zou veel betekenen voor de talloze slachtoffers van de Nieuwe Waarheid.
Het spijt me dat ik zoiets moet voorstellen…
…maar als u uw beslissing nog langer uitstelt…
…kan de Nieuwe Waarheid binnenvallen en u en de baby iets aandoen.
Ze moorden zonder een spier te vertrekken.
U moet nu beslissen.
Hier is uw koffie.
Arme kleine.
Ik hoorde dat de baby het oordeel heeft ontvangen.
Hoe kan de baby…
…een zonde hebben begaan?
Dat geldt ook voor mij.
Ik was een volger van de Nieuwe Waarheid.
Ik leefde volgens hun doctrine, trouwer dan wie dan ook.
Maar toen ik 't oordeel ontving…
…dacht ik dat ik zonder het te weten zonden had begaan.
Die gedachte kwelde me.
Iedereen kan sterven. Iedereen sterft ooit.
Aan een ziekte of een ongeluk.
Maar het feit dat ik naar de hel ga…
Daardoor haat ik mezelf zo.
Uw baby bewijst dat ik niets fout heb gedaan.
Heb ik eigenlijk wel een keus?
Het lijkt alsof geen van ons…
…het recht heeft zelf te beslissen.
Ik upload een video en zeg dat een baby het oordeel heeft ontvangen.
We moeten zoveel mogelijk mensen bereiken.
Daar kan ik mee helpen.
Ik deed vroeger aan livestreamen. Na het oordeel ben ik gestopt…
…maar veel mensen kijken als het op mijn kanaal komt.
Momentje. Ik heb de spullen nog. Ik pak ze even.
Hallo.
Ik ben Min Hyejin en ik was advocaat bij advocatenkantoor Sodo.
Wat ik met jullie wil delen, is een video van een pasgeboren baby…
…die het oordeel van een engel krijgt.
Song Sohyuns baby.
Ik begrijp dat deze video… -Over drie dagen…
…bij velen vragen zal oproepen. -…om 21.30 uur…
Wat kan een pasgeboren baby gedaan hebben om Gods straf te krijgen?
De demonstratie van de baby is morgen om 21.30 uur.
Morgen zenden we de demonstratie van deze onschuldige baby live uit.
Oordeel zelf wat dit betekent.
Ik vraag de Nieuwe Waarheid om iedereen niet langer te misleiden…
…door deze tragedie Gods straf te noemen.
Het is haar gelukt.
Wat moeten we doen?
Tja, misschien is het tijd om het idee van de erfzonde aan te nemen.
We kunnen zeggen dat mensen als zondaars zijn geboren…
Dat is onaanvaardbaar.
De Nieuwe Waarheid kreeg snel veel macht…
…omdat we de mensen konden uitleggen waarom je naar de hel gaat.
Zodra we aan erfzonde beginnen…
…vragen ze zich af of we echt anders zijn dan christenen.
Dan zijn we onze invloed zo kwijt.
Weet jij dan wat beters?
Voorzitter, er is nog tijd.
We kunnen beweren dat de video gemanipuleerd is…
…en kijken hoe de mensen reageren.
De demonstratie moet nog plaatsvinden.
Wat zeggen we als ze de demonstratie van de baby echt uitzenden?
Dat ze die in scène hebben gezet.
Dan zeggen ze dat onze uitzendingen ook in scène zijn gezet.
Zeg, je hebt het wel druk met andermans ideeën afbranden.
Iedereen wil een oplossing bedenken. -Noem je me een muggenzifter?
Erfzonde is het veiligst.
Jouw suggestie is onredelijk. -Dat past niet in onze doctrine.
Weet je wel wat erfzonde is? -Denk na voor je wat zegt.
Ik neem nog geen appelsap. -Mafkees.
Rustig. -Verzin een oplossing.
Blijf bij de feiten. -We moeten het oplossen.
JEONGDAM SUPERMARKT
Ja.
Oké. Momentje.
Mr Bae.
Dit is een van onze leden, hij geeft u en uw vrouw onderdak.
U hebt nu iets anders aan uw hoofd…
…maar zeg het gerust als u iets nodig hebt en ze helpen waar dat kan.
En de demonstratie?
Ver weg gaat niet, dat kan gevaarlijk zijn.
We hebben een afgelegen plek gevonden om gewonden te voorkomen.
Onze mensen komen snel.
Hallo?
U hoeft niet bij de demonstratie te zijn. Wij regelen alles.
In het begin…
…kon ik het niet uitstaan als de baby huilde.
Het was vreselijk.
Ik wist niet waarom Bikkel huilde…
…of wat de kleine me wilde zeggen.
Baby's huilen toch al om kleine ongemakken?
Ze huilen als ze honger of slaap hebben, of als het te koud of te warm is.
Ze kunnen alleen maar huilen.
Maar nu begrijp ik…
…dat het dit keer…
…een schreeuw om hulp was.
Dat wilde Bikkel zeggen.
Want Bikkel wil leven.
De baby huilde om mijn hulp.
Het is voor het eerst…
…dat iemand mijn hulp zo nodig heeft gehad.
Niemand zei ooit dat ik z'n enige hoop was…
…op mijn baby na.
Ik blijf bij mijn baby…
…tot het bittere eind.
Begrepen.
Ik moet buiten even wat spullen halen.
Heeft u iets nodig? -Nee, dank u.
Goed.
Voorzitter Kim Jeongchil wil diakenen gaan benoemen.
Wie geeft hem het recht te bepalen wie er wel en niet goed genoeg is…
…om diaken te worden?
Er is niemand ter wereld zo trouw aan Gods wil als de Pijlpunt.
De Pijlpunt houdt je voortdurend in de gaten. Waarom?
Of te kijken of je wel trouw blijft aan Gods wil.
Dat was het voor vandaag.
De Pijlpunt.
Wat is er? Is hij aan de telefoon? -Inderdaad.
Mr Lee Dongwook? Voorzitter Kim van de Nieuwe Waarheid.
Bent u echt voorzitter Kim?
Jazeker.
Het hele comité is hier om te horen wat u te zeggen hebt.
U zei dat Min Hyejin bij u is, klopt dat? -Iedereen? Waar heb ik dit aan te danken?
Voorzitter Kim…
…luister naar me.
Ik was een trouwe volger van de Nieuwe Waarheid…
…ook al voordat u voorzitter werd.
Ik was trouw aan de Nieuwe Waarheid vanaf dat voorzitter Jung die oprichtte.
Weet u…
…u denkt misschien dat u beter bent dan ik…
…maar ik ken Gods wil beter dan iedereen in die kamer bij u.
Oké, ik snap het.
Diaken of comitélid zijn…
…betekent niet dat ze dichter bij God staan.
We zijn gewoon een groep mensen die een betere manier proberen te vinden…
…om Gods boodschap te uiten. -Dat weet ik.
Doe niet zo neerbuigend.
Begrepen?
Natuurlijk. Ik wilde niet neerbuigend doen.
Voorzitter Kim, luister goed…
…en probeer na te gaan wat God wil zeggen.
Ik ontving het oordeel drie jaar geleden.
Ik ga naar de hel.
Maar…
…ik heb nooit iets gedaan wat tegen Gods wil ingaat volgens uw doctrine.
Ik heb dit de mensen van Sodo nooit verteld…
…maar weet u wanneer mijn demonstratie komt volgens het oordeel?
Vandaag.
Het gebeurt vandaag.
Maar Min Hyejin en de baby kwamen de dag ervoor naar mijn huis.
Nu blijkt dat mijn demonstratie komt…
…vijf minuten na die van de baby.
Wat betekent dat volgens u? Wat wil Hij zeggen?
Wat u daar zegt, is erg verrassend.
Voorzitter. -Ik denk…
U BENT DE MESSIAS
Het is absoluut een boodschap.
Ik denk dat het laat zien…
…dat God soms fouten maakt.
En dat Hij probeert ze te corrigeren.
God maakte een fout…
…en veroordeelde een baby.
Wat gebeurt er als mensen erachter komen? Dat wordt een grote chaos.
Misschien probeert Hij Zijn fout met uw demonstratie te verbergen, Mr Lee.
Mr Lee, u bent uitverkoren om Gods vergissing te verbergen…
…en Hij staat voor altijd bij u in het krijt.
U mag de belangrijkste rol op u nemen…
…om Zijn boodschap kracht bij te zetten.
Mr Lee…
…u bent de Messias.
Ik wist het.
WE MOETEN WETEN WAAR HIJ IS
Mr Lee. Het spijt me.
Ik moet u voortaan Messias noemen.
Waar bent u op dit moment? We helpen u Gods werk te doen.
Mij helpen?
Wie denkt u wel dat u bent?
God heeft mij deze missie gegeven. God koos mij om Zijn werk te doen.
Ik laat jullie diakenen nooit meer mijn eer opstrijken.
Luister.
Ik geef u een aanwijzing…
…zodat u mij kunt proberen te vinden.
Juist, een aanwijzing.
Wat krijgen we nou?
Ik noemde hem zelfs de Messias.
Voorzitter Kim, we kunnen zijn laatste oproep traceren en hem zo vinden.
Een Pijlpunt bij een telecombedrijf kan helpen.
Zodra je de locatie hebt, neem je mee wie je wil en ga je eropaf.
Ik zeg de politie dat ze een zondaar moeten helpen vinden.
Oké.
Oké, allemaal. Schiet op. Ga.
Voorzitter, Lee Dongwook belde vlakbij een supermarkt in Seongnam.
We hebben hulp van de politie gevraagd.
Het boeit me niet waar hij was. Ga hem halen. Nu.
Lee is gevonden.
Bel de diakenen in Seongnam. Actie. -Ja, meneer.
Ja, daar is het. Parkeer in de ondergrondse garage.
Schiet wel op.
Ze zijn bijna hier.
SCHOONMAAKBEDRIJF SIWON
Wat is er?
Momentje.
Ms Min? Ik ga kijken waar ze blijven.
Wacht even.
Neem die mee.
Ik moet het iedereen laten zien.
Ik wil ze iets laten zien.
Sluit dit gebied af. -Ja, meneer.
Doorzoek het grondig.
Schiet op.
Wat is er gebeurd?
Hou vol.
Kun je me horen?
Het is bijna zover.
Kijk me aan.
Kijk.
Je herkent me vast niet.
Ik was een hoge pief bij de Pijlpunt.
Waarom…
Waarom doe je dit opeens?
Jij hebt het oordeel ook ontvangen. -Klopt.
Mijn demonstratie is vijf minuten na die van jouw baby.
Ik moet Gods fout verbergen.
Zal ik je mijn plan vertellen? Eerst ga ik jou hier doden…
…dan boven je vrouw en Min Hyejin.
Dan komt baby's demonstratie in mijn kamer.
Ik werk het lichaam van de baby binnen vijf minuten weg…
…en dan komt mijn demonstratie.
Zo weet niemand wie de demonstratie onderging…
…of wat er met de baby is gebeurd.
Ze snappen er straks niks van.
Nu ik erover nadenk, wist ik niet dat God zo sluw kon zijn.
Hoe kon Hij een fout maken? Hoe dan?
En Hij heeft mij uitverkoren om Zijn fout recht te zetten?
Wacht.
Ik begrijp niet wat je zegt…
…maar bedaar.
Kom bij zinnen. -Hoe bedoel je?
Ik heb het nog nooit zo helder gezien.
Nu weet ik waarom ik geboren ben en waarom ik sterf.
Niet veel mensen krijgen dat te weten.
Ik ben degene…
…die het dichtst bij God staat.
Sohyun.
Sohyun, vlucht.
Ms Min.
U allemaal.
Er is iets…
…wat ik jullie allemaal moet laten zien.
Dit is mijn baby…
…die zo meteen…
…de demonstratie ondergaat. -Een baby?
Blijf hier en aanschouw het moment.
Dat kan niet. -Hoe kan een baby…
Wat?
Ze zijn gevonden. -Diaken Yuji…
…kijkt u hier eens naar.
Dat is vlakbij.
REALTIME BABY ONDERGAAT DEMONSTRATIE
Ga er meteen heen. -Schiet op.
Arme baby…
Mijn baby…
Ik…
Ik blijf bij je tot het einde.
Hoe ver nog?
We zijn er bijna.
Ik heb hier geen tijd voor.
Laat me los. Laat los. Verdomme.
Je bent maar een mens.
Sterf.
Sohyun.
Het komt goed.
Nee.
Wat krijgen we nou?
De boodschap is te ingewikkeld voor mij om te begrijpen.
Klootzak.
Wat probeer je me nou te vertellen?
Doorzetten?
Oké, ik zet het plan door.
Wacht.
Mijn hemel.
Grijp haar.
Uit de weg.
Aan de kant.
Opzij.
Ga onmiddellijk opzij.
Aan de kant.
Uit de weg. -Opzij.
Je gaat tegen Gods wil in.
Ga nu aan de kant.
Uit de weg.
Hou op.
Stelletje trieste boeven.
Wat zei je?
Het is genoeg geweest.
Jullie zijn leugenaars.
Hoe noemde je me?
Wat zei je?
Hé.
Je negeert Gods principes…
…en gaat tegen Gods wil in.
Hoe durf jij mij een boef te noemen?
Hoe durf je?
Wat doe je hier nog? Ga haar halen. Verdomme.
Diaken Yuji…
…u staat onder arrest wegens geweldpleging.
U heeft het recht om te zwijgen.
U hebt recht op een advocaat. -Wat doe je?
Kom op.
Waar heb je het over?
Heb je enig idee wat je nu doet?
Weet je wat het betekent als God zonder logica handelt?
Dan vergaat de wereld.
Meer zondaars zullen de wereld ruïneren.
De slachtoffers van de zondaars zullen u verantwoordelijk houden.
Jullie zijn het die de zondaars helpen zonden te begaan.
Schaam je.
Je negeert Gods principes en gaat tegen Gods wil in.
Hoe durf jij… -We gaan terug.
Neem de hoofdweg en rij zo ver mogelijk weg.
Ga rechtdoor om bij de hoofdweg te komen. -De politie heeft 'n controlepost opgezet.
Dat zag ik op de heenweg…
…Ms Min Hyejin.
Ik neem een andere route naar de hoofdweg.
Dat is veiliger.
Ik weet niet veel over God en dat interesseert me ook niet.
Eén ding weet ik wel zeker: dat deze wereld van ons is.
Onze zaken moeten we zelf afhandelen.
Vindt u ook niet, Ms Min?
Ondertiteld door: Pierre Polman