UNA SERIE DE NETFLIX
Deberías haberte quedado con ellos, teniendo en cuenta la situación.
¿Seguro de que están en casa?
Escucha. La Nueva Verdad y La Lanza trabajan juntos.
La Lanza hizo una redada en mi oficina junto con los diáconos de La Nueva Verdad.
Si saben que tu bebé recibió el aviso,
tú y tu esposa estarán en peligro.
La llamo en un minuto.
YOUNGJAE
- ¿Señora Song Sohyun? - ¿Sí?
Por aquí, por favor.
No se puede conectar su llamada…
SOHYUN, ¿DÓNDE ESTÁS AHORA?
NO FUISTE A LA NUEVA VERDAD, ¿NO?
POR FAVOR, LLÁMAME EN CUANTO LEAS ESTO.
LO SIENTO, YOUNGJAE.
DEBO PREGUNTAR A LOS DIÁCONOS POR QUÉ MI BEBÉ RECIBIÓ EL AVISO.
Buenos días.
Soy el diácono Yuji.
Me dijeron que tiene una consulta.
Mire esto, por favor.
Señorita Min, mi esposa dijo que fue a La Nueva Verdad.
Saca de ahí a tu esposa y a tu bebé.
Iremos lo antes posible.
De acuerdo.
Bebé de Song Sohyun.
En tres días,
- a las 9:30 p. m.… - Diácono Yuji,
¿alguna vez hubo algún error en los avisos?
…irás al infierno.
Mi bebé acaba de nacer.
¿Qué pecado pudo haber cometido?
Ustedes estudian todos los casos de demostraciones y avisos.
Algo salió mal, ¿no?
Ni siquiera un diácono puede conocer…
todos los casos.
Déjeme discutir esto con el grupo.
¿Podría esperar un momento?
De acuerdo.
Asegúrate de que la mujer no salga de aquí.
Sí, señor.
Dile al diácono Sacheong que venga de inmediato y la vigile.
Sí, señor.
Presidente Kim, convoque una reunión de comité urgente.
YOUNGJAE
No se puede conectar su llamada…
Bebé de Song Sohyun.
En tres días,
a las 9:30 p. m.,
irás al infierno.
¿Dónde están la madre y el bebé?
En una oficina.
¿Qué creen que deberíamos hacer?
¿Alguien?
No se me ocurre qué sugerir,
pero una cosa está clara.
Ese video.
Si la gente se entera,
comenzarán a dudar de La Nueva Verdad y nuestra doctrina.
Tienes razón.
Primero, separen al bebé de la madre.
Averigüen quién más sabe del video
y tráiganlos aquí.
Sí, señor.
LA NUEVA VERDAD
LAS LASTIMARÁN.
¡SAL DE AHÍ YA MISMO!
- ¿Dónde está la madre? - En la sala cuatro.
Llegas tarde. ¿Te respondió?
No. No puedo contactarla.
Las oficinas están en el edificio B.
No llores.
Hola, señora Song. Soy el diácono Sacheong.
Queremos darle una explicación detallada.
Acompáñenos, por favor.
Dios mío. Está llorando.
- Permítame. - No, no hace falta…
Sé cuidar bebés.
- Deme. - ¡No, yo puedo!
Tome su bolso y salga.
¡Disculpe! ¡Devuélvame a mi bebé!
Periodistas.
El presidente Kim tiene otras prioridades hoy, les pediré que se retiren.
Estamos investigando el caso del profesor Gong y de La Lanza.
Aún no tenemos una declaración oficial.
La Lanza mencionó a La Nueva Verdad en su declaración, ¿no comentará nada?
¿No debería al menos hablar sobre cómo La Lanza quemó los cuerpos?
No tenemos planes de comentar nada por el momento.
Por favor, retírense.
Diácono, ¿se niega a hacer comentarios?
- Sí. Retírense. - Diácono.
- Váyanse. - Unas palabras.
¡Diácono!
¡Recibí el aviso!
¿Quién es ese?
Soy un pecador que irá al infierno en diez minutos.
- Sáquenle fotos. - ¿Quién es?
Me gustaría confesar mis pecados al presidente ahora mismo
y afrontar mi condena.
- ¡Atrápenlo! - ¡Aquí y ahora!
- ¡No, la afrontaré aquí arriba! - ¡Bájenlo de ahí!
Un hombre en el vestíbulo dice que su condena es en diez minutos.
¿En diez minutos?
Iré a ver qué pasa. Vigilen bien a la madre.
- Sí. - Sí.
Esperen.
Devuélvame a mi bebé.
¡Quítamela de encima!
¿Qué le pasa? ¡Devuélvame a mi bebé!
¿Por qué hace esto? ¡Mi bebé! ¡Suélteme!
¡Sáquenla de aquí!
¿Por qué hacen esto?
¡Quítenle las manos de encima!
¡Suéltenla, malditos…!
Oigan, vayan por ella.
¡Sal de aquí con ese maldito bebé!
Mi bebé…
¡Sohyun! ¡Basta!
Maldito.
- Arrogante… - ¡Sohyun!
¡No!
¡Devuélvame a mi bebé!
¡Quítenmela de encima! ¡Deténganla!
¿Qué haces?
¡Sohyun!
Muere, hija de puta.
¡Llamen a seguridad ahora!
¡Rápido!
¡Presidente Kim! Por favor, acepte a este pecador.
Presidente Kim, ¿dónde está?
Ya vienen.
¡Ahí vienen!
¡Sáquenlo de aquí ahora mismo!
- Sí, señor. - Agárralo.
Yo conduzco.
¡Deténganlos!
¡Detengan el auto!
¡Bloqueen la entrada!
¿Estará bien el hombre del vestíbulo?
Con los periodistas ahí, no podrán hacerle nada.
Estará bajo nuestra protección.
Presidente,
prometo hacer lo que sea para encontrarlos.
¿Qué dijiste?
¿Qué?
¡Te quedan agallas para hablar pavadas después de lo que hiciste!
No pudiste atraparlos ni cuando los tenías en tus manos.
¿Cómo los atraparás ahora?
¿Tienes un plan en mente?
¡Di algo!
¿Tienes idea de lo que hiciste?
La condena es mañana.
¿Qué crees que pasará si la gente se entera?
¡Pandemonio! ¡Será el fin del mundo!
Creerán que Dios es un chiste cuyas acciones no se rigen por principios.
¿Qué crees que pasará en un mundo sin principios?
¡El mundo llegará a su fin!
Y ustedes lo llevaron a su fin.
Muy bien.
A partir de ahora, deben informarme hasta lo más insignificante.
Usen a La Lanza.
Debemos evitar que el mundo se desmorone.
Pueden retirarse.
PRESIDENTE KIM JEONGCHIL
TIENDA JEONGDAM
¿Podemos confiar en él?
Lo recomendó uno de nuestros miembros de esta zona.
Recibió el aviso hace tiempo y espera su condena.
Quedémonos aquí por ahora.
Hola, señorita Min.
Me sorprendió que vinieran.
Pasen, por favor.
No puedo creer que vinieran a un lugar así.
Siéntense.
¿Quieren café?
Tengo café instantáneo.
- Suena genial. Gracias. - Por favor, siéntense.
Sohyun, solo tenemos un día.
Tu bebé será muy importante para las víctimas de La Nueva Verdad.
Lamento sugerir algo así,
pero, si pospones la decisión un poco más,
La Nueva Verdad podría irrumpir en cualquier momento y lastimarlos.
Matarían sin dudarlo.
Debes tomar una decisión ya.
Aquí está su café.
Pobre bebé.
Me enteré de que recibió el aviso.
¿Cómo podría un bebé
haber cometido un pecado?
Lo mismo aplica para mí.
Yo era un seguidor de La Nueva Verdad.
Viví según su doctrina más fielmente que nadie.
Pero luego de recibir el aviso,
no pude evitar pensar que quizás cometí pecados sin saberlo.
La idea me atormentó.
Todos pueden morir.
Todos mueren, al final.
De una enfermedad o en un accidente.
Pero el hecho de que estoy destinado al infierno…
me hace odiarme mucho.
Tu bebé es la prueba de que no hice nada mal.
Tu bebé demuestra que no hice nada malo.
¿Acaso me queda otra opción?
Parece que ninguno de nosotros…
tenemos derecho a tomar nuestras propias decisiones.
Subiré una declaración para contar que un bebé recibió el aviso.
Debe llegar a la mayor cantidad de gente.
Puedo ayudarla con eso.
Yo solía transmitir en vivo por Internet.
Dejé de hacerlo tras recibir el aviso,
pero mucha gente lo verá si lo subimos a mi canal.
Un momento.
Aún tengo todo el equipo. Lo traeré.
Hola.
Soy Min Hyejin, exabogada en el bufete Sodo.
Lo que voy a compartir con ustedes es un video de un bebé recién nacido
recibiendo el aviso de un ángel.
Bebé de Song Sohyun…
Entiendo que este video
confundirá a muchos de ustedes.
¿Qué pudo haber hecho un recién nacido para enfrentar el castigo de Dios?
La condena del bebé es mañana a las 9:30 p. m.
Mañana transmitiremos en vivo la condena de este bebé inocente.
Dejaremos que interpreten su significado.
Y exhorto a La Nueva Verdad a dejar de engañar a la gente
al llamar a esta tragedia el castigo de Dios.
Lo logró.
¿Qué creen que deberíamos hacer?
Bueno,
quizá sea hora de adoptar el concepto de pecado original.
Podemos decir que los humanos nacen pecadores…
¡Eso es inaceptable!
La Nueva Verdad fue capaz de lograr mucha influencia rápidamente
porque le hicimos entender a la gente por qué se van al infierno.
Si adoptamos ese concepto,
cuestionar án en qué nos diferenciamos del cristianismo.
Perderemos nuestra influencia.
¿Tienes una idea mejor?
Presidente.
Aún tenemos tiempo.
¿Qué tal si decimos que el video fue manipulado
y vemos cómo responde el público?
La condena aún no sucedió.
¿Y si de verdad transmiten la condena del bebé?
¿Qué diremos?
Deberíamos decir que ellos lo montaron.
Y dirán que nosotros también montamos
todas las condenas hasta ahora.
Lo único que haces es criticar las ideas de otros.
Estamos aquí para encontrar una solución.
¿Me tratas de quisquilloso?
El pecado original es mejor.
- Eso no es razonable. - No coincide con nuestra doctrina.
- ¿Sabes qué es el pecado original? - ¡Piensa antes de hablar!
No bebo ni jugo de manzana.
¡Piensa en una solución!
¡Necesitamos una solución!
TIENDA JEONGDAM
Sí.
Bien. Un momento.
Youngjae.
Este es uno de nuestros miembros, los ayudará a buscar asilo.
Tal vez ahora se sientan perdidos,
pero pídanle lo que necesiten
e intentará ocuparse lo más posible.
¿Y la condena?
Alejarnos de aquí podría ser peligroso.
Encontramos un lugar aislado cerca para minimizar daños colaterales.
Nuestra gente llegará pronto.
¿Hola?
No tienes que estar ahí para la condena.
Nosotros nos encargaremos de todo.
Al principio…
no soportaba que mi bebé llorara.
Era horrible.
No sabía por qué lloraba…
ni lo que intentaba decirme.
Los bebés lloran por la más mínima incomodidad, ¿no?
Lloran cuando tienen hambre,
sueño o cuando hace mucho frío o calor.
Lo único que pueden hacer es llorar.
Pero ahora veo…
que lo que hacía…
era pedir ayuda.
Por eso lloraba.
Porque quiere vivir.
Mi bebé me pedía ayuda.
Es la primera vez…
que alguien ha querido tanto que lo ayude.
Aparte de mi bebé, nunca nadie me ha dicho…
que yo soy su única esperanza.
Me quedaré con mi bebé…
hasta el final.
Entendido.
Tengo que salir a buscar unas cosas.
- ¿Necesitan algo? - No, gracias.
Muy bien.
El presidente Kim Jeongchil planea nombrar diáconos.
¿Quién le da derecho a determinar
quién califica y quién no para ser nombrado diácono?
Nadie en este mundo es más fiel a la voluntad de Dios que La Lanza.
¡La Lanza no deja de vigilarte! ¿Por qué?
¡Para asegurarse de que seas fiel a la voluntad de Dios!
Esto es todo por hoy.
¡La Lanza!
¿Qué pasa? ¿Está al teléfono?
Así es.
¿Lee Dongwook?
Soy el presidente Kim Jeongchil.
¿De verdad es el presidente Kim?
Sí.
Todo el comité me acompaña
para escucharte.
Dijiste que Min Hyejin está en tu casa, ¿no?
¿Todos? ¿A qué debo este honor?
Presidente Kim,
escúcheme.
Yo era un fiel seguidor de La Nueva Verdad
incluso antes de que usted fuera presidente.
Le fui leal a La Nueva Verdad desde que el presidente Jung la fundó.
¿Sabe una cosa?
Se cree mejor que yo,
¡pero conozco la voluntad de Dios más que cualquiera de ustedes en esa sala!
Bien, ya veo.
Ser diáconos o miembros del comité
no significa que estemos más cerca de Dios.
Solo somos un grupo de personas que busca una mejor manera de transmitir
el mensaje de Dios.
¡Lo sé!
No sea condescendiente conmigo.
¿Entendido?
No me malinterpretes. Esa no es mi intención.
Presidente Kim, escúcheme con atención
y piense en lo que Dios intenta decir.
Hace tres años recibí el aviso.
Iré al infierno.
Pero…
nunca he hecho nada
que vaya en contra de la voluntad de Dios, según su doctrina.
Nunca le dije esto a la gente de Sodo.
Pero ¿sabe cuándo será mi condena, según el aviso?
Hoy.
Es hoy.
Pero Min Hyejin y el bebé vinieron a mi casa ayer.
Resulta que mi condena
será cinco minutos después que la del bebé.
¿Qué cree que significa?
¿Qué intenta decir Dios?
Lo que cuentas es realmente sorprendente.
- Presidente. - Creo…
TÚ ERES EL MESÍAS
Creo que es un mensaje absoluto.
Creo que demuestra
que Dios a veces comete errores.
Y que está tratando de corregirlos.
Dios cometió un error
y le llevó el aviso a un bebé.
¿Qué pasaría si la gente se enterase?
Sería un caos.
Tal vez intenta cubrir su error con tu condena.
Tú has sido elegido para encubrir el error de Dios,
y él estará en deuda contigo para siempre.
Asumirás el papel más importante
para reforzar su mensaje.
Lee Dongwook,
tú eres el Mesías.
Lo sabía.
DEBEMOS AVERIGUAR SU UBICACIÓN
Lee Dongwook. Lo siento.
Debería llamarte Mesías a partir de ahora.
¿Dónde estás ahora? Te ayudaremos a hacer la obra de Dios.
¿Ayudarme?
¿Quién se cree que es?
Dios me ha dado esta misión.
Dios me eligió para hacer su trabajo.
¡Nunca más dejaré que los diáconos me roben el protagonismo!
Escuchen.
Les dejaré una pista
para que intenten encontrarme.
Sí, una pista.
¿Qué demonios?
¡Si hasta lo llamé Mesías!
Presidente Kim,
podemos rastrear su última llamada.
Un miembro de La Lanza trabaja en telecomunicaciones.
¡Consigan la ubicación, busquen a quien necesiten y vayan para allá!
Le diré a la policía que necesitamos su ayuda para encontrar a un pecador.
¡Bien!
Muy bien, gente. ¡Muévanse! ¡Vamos!
Presidente Kim, Lee Dongwook llamó cerca de un supermercado en Seongnam.
Pedimos ayuda a la policía local.
No me importa dónde estaba. ¡Vayan a buscarlo ahora! ¡Fuera!
Lo localizamos.
Contacten a los diáconos de Seongnam. ¡Rápido!
- Sí. - Sí.
Sí, ese es el lugar. Dejen el auto en el estacionamiento subterráneo.
Rápido, por favor.
Ya casi llegan.
SERVICIO DE LIMPIEZA SIWON
¿Qué sucede?
Un momento.
- Señorita Min. - Sí.
Iré a buscarlos.
Espera.
Llévala.
Debo demostrárselo a todos.
Quiero mostrarles algo.
Cierren esta área, por favor.
Sí, señor.
Busquen bien.
¡Muévanse!
¿Qué pasó?
Aguanta.
¿Me oyes?
Se acerca el momento.
Mírame.
¡Mira!
Supongo que no me reconoces.
Yo era un pez gordo en La Lanza.
¿Por qué…?
¿Por qué haces esto ahora?
Tú también recibiste el aviso.
Así es.
Mi condena me llegará
cinco minutos después que la de tu bebé.
Yo soy el que cubrirá el error de Dios.
¿Quieres saber cuál es mi plan?
Primero, te mataré aquí
y mataré a tu esposa y a Min Hyejin.
Luego, haremos la condena de tu bebé en mi habitación.
Me desharé de su cuerpo en cinco minutos
y afrontaré mi condena.
Así, nadie sabrá para quién era la condena
o qué le pasó a tu bebé.
Se confundirán.
Ahora que lo pienso,
no sabía que Dios podía ser tan astuto.
¿Cómo pudo cometer un error? ¿Cómo?
¿Y me eligió a mí para enmendar su error?
Espera.
No entiendo lo que dices…
pero cálmate.
Entra en razón.
¿Qué quieres decir?
Mi mente nunca estuvo más despejada.
Ahora sé claramente por qué nací y por qué moriré.
No mucha gente lo sabe.
Yo soy…
el que está más cerca de Dios.
¡Sohyun!
Sohyun, ¡corre!
¡Señorita Min!
Escúchenme.
Necesito…
mostrarles algo a todos.
Mi bebé…
está a punto de ser víctima…
de una condena.
¿Un bebé?
Por favor, quédense y sean testigos del momento.
- Eso está mal. - ¿Cómo un bebé…?
¿Qué?
- Las encontraron. - Diácono Yuji.
Por favor, mire esto.
Es aquí cerca.
BEBÉ VÍCTIMA, EN VIVO CONDENA DE UN BEBÉ
- Vayan para allá ahora. - ¡Muévanse!
Pobre bebé…
Mi bebé…
Yo…
estaré contigo hasta el final.
¿Cuánto falta?
Ya casi llegamos.
¡No tengo tiempo para esto!
¡Suéltame! ¡Maldición!
¡No eres más que una simple humana!
¡Muere!
¡Sohyun!
Todo estará bien.
No.
¿Qué diablos?
No puedo entender un mensaje tan complicado.
Maldito.
¿Qué diablos intentas decirme?
¿Que continúe?
Bien, seguiré adelante con el plan.
Un momento.
Dios mío.
¡Atrápenla!
¡Quítense!
¡A un lado!
¡Muévanse!
¡Quítense!
Muévete.
- ¡Fuera del camino! - ¡Muévanse!
Van en contra de la voluntad de Dios. ¡Quítense!
¡Fuera del camino!
¡Basta!
Delincuentes patéticos.
¿Qué dijiste?
Ya fue suficiente.
Son todos unos mentirosos.
¿Cómo me llamaste?
¿Qué dijiste?
Escucha.
Ignoras los principios de Dios
y vas en contra de su voluntad.
¿Quién eres tú para llamarme delincuente?
¿Cómo te atreves?
¿Por qué siguen aquí? Deben ir a buscarla. Maldición.
Diácono Yuji,
queda arrestado por agresión.
Tiene derecho a guardar silencio.
- Tiene derecho a un abogado. - ¿Qué haces?
Vamos.
¿Qué diablos dices?
¿Tienen idea de lo que están haciendo?
¿Saben lo que significa si Dios actúa sin lógica?
El fin del mundo.
Más pecadores arruinarán el mundo.
Las víctimas de esos pecadores los harán responsables de todo.
Ustedes son los que incitaron a los pecadores a cometer pecados.
Dan vergüenza.
¡Debería darles vergüenza!
Ignoran los principios de Dios y van en contra de su voluntad.
Regresemos.
Tome la calle principal y conduzca lo más lejos posible.
Por la calle principal, por favor.
La policía cortó esa calle.
Lo vi cuando venía para acá, señorita Min Hyejin.
Tomaré otro camino a la calle principal.
Eso será más seguro.
No entiendo mucho de Dios
y tampoco me importa.
Pero una cosa es segura.
Este mundo nos pertenece.
Nosotros debemos arreglar nuestros asuntos.
¿No le parece, señorita Min?
Subtítulos: Agustina Torretta