EN NETFLIX-SERIE
SODO SNABBLÅN
Diakon Yuji, vi har hittat Kang Junwons bil.
Den hittades nära en hamn i Incheon.
Han köpte cigaretter med sitt kreditkort i en närbutik nära hamnen.
Han måste ha gömt sig på ett skepp.
Han lånade pengar av lånehajar, blev skuldsatt på grund av spel,
flydde till ett annat land och övergav sin familj.
Hur kan han vara så oansvarig?
Han förtjänar att fördömas.
Diakon Yuji, vi har hittat syndaren, Kim Yeongseok,
som nyligen fick påbudet i en mataffär. Han är gömd på ett motell i Cheonan.
Vi åker dit på en gång.
Kör försiktigt tillbaka.
Betyder det att jag födde en syndare?
Är det så?
Har jag gjort nåt fel?
Vad ska vi göra?
Junwon.
Vad kommer att hända med dig? Vad ska du göra?
Folk från Sodo tar hand om allt åt mig.
De får det att se ut som om jag försvann spårlöst.
SODO
EN PLATS DÄR RITUALER FÖR GUDAR UTFÖRDES UNDER SAMHANPERIODEN
SODO
SODO OMNÄMNS SOM BOKEN OM DEN SENA HANDYNASTIN…
SODO ANSÅGS VARA EN HELIG PLATS FÖR RELIGIÖSA RITUALER
OCH RYMLINGAR SOM FLYDDE DIT KUNDE INTE GRIPAS
Va?Hördu, producent Bae.
Du hade väl tagit ledigt?
Ja.
Har du hört? Om Junwon.
Vadå?
Det visade sig att han var spelberoende och skuldsatt.
Det sägs att han flydde på ett skepp för att slippa skulden.
Jag anade inte att han skulle göra nåt sånt.
Så många människor försvinner spårlöst nuförtiden.
Du spelar inte, va?
Vart ska du?
-Syndaren Kim Yeongseok. -Ja?
Ta dig samman.
Berätta i detalj hur du fick påbudet.
Det var…
Min fru sa åt mig att handla mat. Jag var i mataffären…
Alla vet att du fick påbudet i en mataffär.
Berätta bara när demonstrationen ska hållas.
Det är…
Jag var vid spritavdelningen
när ängeln plötsligt dök upp.
Berätta när demonstrationen ska hållas.
"Du kommer att dö om sex dagar…
…kl. 17.00."
Sex dagar? När är det? Är inte det idag?
Det händer snart.
Diakoner, vi har ont om tid.
Han har redan erkänt sina synder. För bort honom.
Ska ni låta det hända här?
Vi har inte råd med en till helig plats.
Okej, vi förstår. Oroa dig inte.
Vi åker till högkvarteret och sänder därifrån. Vi har ont om tid.
Se till att de är redo att direktsända. Kontakta syndarens familj också.
Uppfattat, herrn.
Sätt fart.
Syndaren Kim Yeongseok.
SODO TVÄTTSERVICE
Var fick du det ifrån?
Du, Misuk.
Youngjae, har du hört om producent Kang?
-Debattprogrammet du jobbade med… -Va?
-Nån pratade om folk som försvann. -Ja, hurså?
Låt mig se klippet igen.
Vår regering måste uppfylla sin roll som Guds redskap.
-Du har väl hans nummer? -Ja.
Låt mig se.
KONTAKTLISTA GONG HYEONGJUN
Tack, Misuk.
DEN NYA SANNINGEN
DEMONSTRATION PÅGÅR
Ordföranden är på väg upp. Kamera nummer två på standby.
Kör.
Syndaren, Kim Yeongseok,
har drivit ett olagligt casino.
Han fick påbudet i en mataffär inför alla.
Även efter att ha fått påbudet
bestämde han sig för att fly istället för att bekänna sina synder.
Vart försökte du fly?
Vart då?
Trodde du att du kunde lura Guds ögon och fly från Honom?
Gjorde du det?
Titta.
Titta på din familj.
Du ska nu genomgå demonstrationen
inför din familj…
…och alla som tittar på.
Acceptera ditt öde.
Okej?
Ordföranden, vi har 30 sekunder.
Hamna i helvetet, din syndare!
Jag kan inte acceptera det.
Jag har inte begått en allvarlig synd.
Älskling.
Mamma…
Jag är ingen syndare.
Snälla, skona mig. Snälla.
Vad är tittarsiffrorna?
Ett ögonblick.
Tittarsiffrorna har nått 89,3 procent.
Ordföranden.
Jag vill kalla till ett kommittémöte.
-Är det brådskande? -Ja.
Det är nåt viktigt som kommittén borde ta upp.
Okej då.
Jag kallar till möte efter sändningen.
Din syndare.
Som nån som har begått synder,
ska du lida för evigt i helvetet
och reflektera över dina synder
om och om igen!
Må du lida oerhört
i helvetets hetta.
AVSPARKSCEREMONIN FÖR HANKUK-UNIVERSITET 2027
PROFESSOR GONG HYEONGJUN INNE
Vad är det här?
Vilket otyg.
Släpp mig!
Producent Bae.
Sa jag inte åt dig att glömma det du såg igår?
Om du berättar nu
slipper din dotter bevittna din demonstration.
Din dotter skulle älska att se dig slitas i stycken.
Herrn.
Min dotter är för ung.
Ut med det.
Tja…
Videon där jag får påbudet spreds så snabbt på nätet.
Så jag rymde.
Jag vet inte hur de hittade mig, men de ringde mig.
Vem pratar du om?
Organisationen som sägs finnas…
…som hjälper dem som får påbudet att försvinna
innan Den nya sanningen hittar dem.
Vad sa de?
De sa att de kunde hjälpa mig att försvinna utan att nån visste.
Så jag sa
att jag skulle tänka på saken. Och lite senare
hittade jag visitkortet i det här motellrummet.
SODO TVÄTTSERVICE
Den nya sanningen hävdar att bara syndare utsätts
men det är en lögn.
Det är ett övernaturligt fenomen som inte kan förklaras.
Jung Jinsu gav det mening genom att kalla det Guds vilja.
Så…
Menar du att du gömmer de som fick påbudet?
Ja.
Så att Den nya sanningen inte får som de vill
och för att skydda de sörjande från stigmatisering.
Det är det bästa vi kan göra.
Hur hittar du folk som får påbudet?
Vi kan inte hitta alla.
Det är lätt att identifiera dem som mottog påbudet offentligt.
Då måste vi hitta dem innan Den nya sanningen gör det.
Men de som mottar påbudet privat uppvisar liknande beteendemönster.
Till exempel vad de söker efter när de fått påbudet.
De söker efter vissa termer i Den nya sanningsappen.
När vi ser mönstret försöker vi få kontakt med dem.
Hur är det ens möjligt?
Vi använder bakdörren som Den nya sanningen har inrättat.
Våra medlemmar finns överallt. Polisen, telekomföretag, sökmotorföretag.
Till och med på din tv-station.
Vissa ägnar sig åt olagliga aktiviteter.
De flesta är familjemedlemmar till subjektet
eller hyser agg mot Pilspetsen.
Är det inte lite för farligt?
Halva världen följer Den nya sanningen.
Vad tror du ordförande Kim Jeongchil skulle göra om han fick påbudet?
Han skulle komma till oss.
När rollerna är ombytta och du är den som blir dömd,
inser du att människor
borde ha rätt att dö ensamma.
Song Sohyuns barn.
Om tre dagar,
kl. 21.30,
-Snälla, hjälp mig. -hamnar du i helvetet.
Jag tänkte ringa den där kvinnan idag.
Den där kvinnan?
Du har säkert hört talas om henne.
Hon heter Min Hyejin.
Min Hyejin som han nämnde
är advokaten som var fientlig mot Den nya sanningen.
Hon försvann för några år sen.
Hon jobbade på Sodo advokatbyrå då.
Okej.
Ja, uppfattat.
Det är nån som vill träffa dig.
Följ med mig.
Sodo.
Vi trodde att det var ett rykte,
men det visar sig att Sodo är organisationen
som gömmer de som får påbudet.
Och…
…producent Kang Junwon, som har flytt landet.
Jag tror att han är en syndare som fick påbudet.
Sodo dolde säkert sanningen.
Har du ringt de här numren?
Ja, det har vi. De är tillfälliga nummer som genereras online och inga är aktiva.
Det här är hädelse!
Det här är en revolt mot Gud med avsikten att tillintetgöra Honom.
De står i vägen för mänsklighetens förbättring.
Det är ett svek mot mänskligheten.
Grip dem allihop.
-Vidta starka och snabba åtgärder. -Ja, chefen.
Jag begär polissamarbete och ringer diakonerna…
Vad pratar du om? Vi har inte tid med såna förfrågningar.
Varför tror du att de alltid ligger steget före?
För att vi alltid följer lagen
medan de skiter i den!
Det är inte läge att tänka på vad som är lagligt.
Gör vad som krävs för att samla ihop dem.
Ordföranden.
Det är bortom min auktoritet.
Diakon Yuji, kom hit.
Kom närmare.
Diakon Yuji…
…som ordförande för Den nya sanningen,
ger jag dig nu full befogenhet
att vidta alla nödvändiga åtgärder för att utrota dem som förnekar Gud.
Jag ger dig styrka!
Hänge din kropp och själ
till att följa Guds vilja.
Kan vi komma på nåt bättre till ritualen?
Nåt som ser mer äkta och fenomenalt ut.
Jag ska komma på nåt.
Gör det är du snäll.
Herregud.
Är du okej?
-Diakon Sacheong. -Ja.
Kontakta Pilspetsen och se hur många vi kan samla in nu.
Ursäkta? Pilspetsen? Hur ska jag…
Jag vet att du har kontakt med dem.
Du behöver inte vara hemlighetsfull.
Ja, herrn.
Hej, det är jag.
Hur många kan du samla ihop nu?
Så…
…menar du att monstren inte har nåt att göra med Guds handlingar?
Tror du verkligen på sånt strunt?
Påbudet då?
Mottagarens namn nämns ju till och med i påbudet.
Vi vet inte om det är Guds verk eller inte.
Problemet är att Den nya sanningen har den exklusiva rätten
att diktera hur fenomenet ska tolkas.
Om allt det här är Guds verk
och Hans vilja är vad Den nya sanningen säger,
har vi inget annat val än att förneka Gud
för det betyder att han inte bryr sig om oss.
Det är en katastrof, som en jordbävning eller en olycka.
Det kan drabba vem som helst.
Det handlar inte om att bestraffas.
Ditt barn har inte syndat.
Det kan ingen förneka.
Tack för att du kom, herr Bae. Jag är Min Hyejin.
Kom in.
Vem lämnar sin motor på tomgång på en parkering?
Sujeong.
Jag är hemma!
Sujeong!
Vem fan är du?
Håll käften!
Han är inte död än.
Väck honom!
-Hämta en stol. -Hördu, vakna.
Varifrån fick du informationen?
En polis på Mapo polisstation tillhör Pilspetsen.
Han sa att några lånehajar hotade Kang Junwons fru
några dagar innan han försvann.
Det de gjorde för att driva in skulden var inte olagligt,
så de släpptes efter förhöret.
De gjorde det för att dölja Kang Junwons demonstration.
-Han måste vara släkt med en syndare. -Han är son till nummer 16.
Hans mor gav ockerlån till marknadsförsäljare.
Jag menar…
Jag fattar inte att han inte sansat sig ens efter att ha sett sin mor bli fördömd.
Vi måste komma på ett bättre program för att reformera syndarnas barn.
Han är bara en lånehaj och ingen bryr sig om han dör.
Så patetiskt.
Vi har bekräftat din situation.
Övervakningsfilmen från sjukhuset har också raderats.
Ta för dig.
Även om Den nya sanningen får veta,
kommer de att dölja ditt barns demonstration, för den gynnar inte dem.
De kan få det att se ut som om du och din fru mördade barnet,
eller till och med dölja att ditt barn föddes.
Arvsynd och frälsning existerar inte i deras doktrin.
Därför
erkänner de aldrig att ett nyfött barn kan utsättas.
Man kan aldrig vara säker.
De kan anpassa sin doktrin efter sina behov.
Det kanske inte verkar så, men de har tydliga villkor
för vad som utgör synder.
Det stämmer.
Bara sånt som kan förhindras av människan anses vara synder.
Arvsynd existerar inte.
Liderlighet och girighet är inte synder.
Går de över den gränsen får vissa svårt att följa doktrinen.
Herregud.
En perfekt värld där ingen utför en ond handling.
Genom att få det orealistiska målet att se möjligt ut,
försöker de få folk att spionera på varandra och ta bort andra.
Rädslan och reningen i demonstrationerna driver systemet.
Därför behöver de regelbundet syndare för att statuera exempel.
De förvränger fall som inte passar doktrinen,
och hittar på saker om nåt inte passar.
Har de nånsin dolt ett fall?
Den som startade allt det här och försvann.
Var tror du ordförande Jung Jinsu är just nu?
-Jag hörde att han reser jorden runt. -Han är död.
Han utsattes för demonstrationen för fyra år sen.
Blev han utsatt för demonstrationen?
Menar du att han hittade på doktriner efter att ha fått påbudet själv?
-Varför gjorde han det? -Vem vet?
Att leva i 20 år och veta att ens dagar är räknade
kan få en att göra allt möjligt, eller hur?
Eftersom han hade 20 år kvar att leva,
kunde han förbereda tolkningar av detta fenomen.
Då borde ni berätta det för hela världen. Vad gör ni nu?
Jung Jinsu hade varnat folk för det här i över tio år,
men folk lyssnade inte på honom förrän de såg demonstrationen
på fröken Park Jungja med egna ögon.
För att folk ska lyssna på oss måste vi ha bevis
som är lika fängslande som hennes fall.
Vad säger du?
Vad försöker du säga?
Vi vill direktsända ditt barns demonstration.
Jag borde gå.
-Vänta, herr Bae. -Vad?
En oskyldig nyfödd fick påbudet.
Vi måste berätta det, för att återställa vår värld.
Ser jag ut att bry mig?
Gör jag det? Vad har det med mig att göra?
Tror du att jag bad om er hjälp för att rädda världen?
Jag vill bara skydda min familj.
Du borde veta bättre än att snacka skit. Varför tog ni hit mig i det här vädret?
Mitt barn kommer att dö!
Mitt nyfödda barn fick påbudet!
Helvete.
Hur skiljer ni er från Den nya sanningen?
Tror ni att det här är en chans att styrka ert nonsens? Va?
Ni vill använda mitt barns död till er egen fördel.
Ni är precis som dem!
Förbannat.
Vi maskerar ditt stackars barns död, som föddes i den här skitvärlden,
som en olycka då.
Vi ska se till att ditt barn dör en meningslös död,
så fortsätt göra dokumentärer för Den nya sanningen.
Vi gör allt du ber oss om. Ring när du har bestämt dig.
Vi drar. Kom igen.
Hör på.
När du är redo att prata, öppna händerna. Uppfattat?
Du är verkligen bra på att ta smällar, eller hur?
Håll den här.
Eller ska jag leka med din fru?
Sujeong! Nej!
Hon är ingen syndare.
Hon vet inte ens vad hennes man jobbar med.
Okunskap är en synd.
-Hördu! Sluta! -Ska jag rita nåt i hennes ansikte?
Hördu!
Det kan göra väldigt ont.
Han öppnade händerna.
Du gjorde det rätta. Det är okej.
Vi fick namnet.
-En professor på Hankuk? -Ja.
-Be dem spåra var han är. -Okej.
Fröken Min måste vara sur på grund av dagens direktsändning.
Det är första gången vi inte har kunnat skydda
en person vi kontaktade först.
Du såg ärret i hennes panna, va?
Hon fick det när hon attackerades av Jeongchil och Pilspetsen.
Hon dog nästan, men hon räddades av sirenerna från en polisbil.
Kräken var inte lika vårdslösa som de är nu,
så hon överlevde. Men…
…hon är argare på sig själv än på dem.
Hon ångrar att hon inte kunde stoppa frökens Parks direktsändning
och att hon inte såg vad Jung Jinsu höll på med.
Hon klandrar sig själv.
Hon känner sig ansvarig för hur världen blev.
Därför är hon så ivrig
att hålla fast vid att gottgöra sina misstag.
Hon vill gottgöra världen för sina misstag.
Jag skjutsar dig.
Nej, tack.
Min dotter
fick också ett påbud.
Hon sa att hon ville se havet.
Jösses. Hur hittade du det här stället?
Brukade du komma hit med mamma?
-Brukade du? -Va?
-Det är en hemlighet. -Gong Yeonjae.
Du kommer hamna i helvetet
om 30 sekunder.
Jag kan inte glömma hennes min
under de 30 sekunderna.
Hon verkade vilja att jag skulle förklara vad som pågick.
Pappa.
Hjälp mig.
Yeonjae!
Vet du
hur det kändes att se sin dotters sönderslitna kropp?
Jag var lättad…
…att ingen såg det.
Det var så jag kände i det hemska ögonblicket.
Herr Bae.
Var min dotters död en olycka eller en fördömelse enligt dig?
Jag ser min dotters död som en hemsk olycka.
Jag vill sörja den
utan att behöva oroa mig för varför det drabbade mig.
Jag är ledsen
att din familj har drabbats av sån olycka.
Förlåt att jag inte sa det här först.
Kom.
Vad är det?
DOM
Du.
Det är han, va?
Är han död?
Krossa fönstret.
Kom ut.
Youngjae.
Du såg min mamma på min pappas begravning, eller hur?
Hon var otrogen mot min pappa och lämnade mig när jag var fem.
När pappa gick bort
ringde jag henne och väntade på henne.
Vet du vad jag föreställde mig?
Jag trodde att hon skulle hålla min hand
och säga att hon var ledsen.
Och att hon saknade mig.
Att hon skulle gråta och be om förlåtelse.
Jag skulle låtsas att jag föraktade henne ett tag…
…och gråta ut i hennes famn.
Det var det jag trodde.
Men vet du vad hon sa?
Hon sa att hon var helt väck
när hon skilde sig från min pappa
och att hon fick för lite underhåll.
Hon frågade hur mycket pappa lämnade åt mig.
Hon insisterade på att få sin andel.
Det var första gången vi sågs på 30 år.
Och hon frågade inte ens hur jag hade haft det.
Alla mammor är inte bra mammor.
Vad är poängen med att vara arg på henne nu?
Du har rätt.
Men varför måste det vara min mamma?
Varför ska en så hemsk person vara min mamma?
När jag blev gravid sa jag till mig själv
att jag skulle bli…
…en sån där kärleksfull mamma som i tv-serierna
för jag är inte som min mamma.
Jag ville att vårt barn skulle växa upp och känna sig älskat.
Jag ville att vårt barn skulle leva ett vanligt liv.
Men nu…
…tycker jag att det är hemskt.
Vad är det för ondska som bor i den lilla saken?
Varför skulle den få ett påbud så fort den föddes?
Youngjae, jag måste vara galen.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Och varje gång jag gör det
föraktar jag mig själv.
Sohyun.
Jag har träffat några människor.
De sa…
…att de vill sända barnets demonstration.
Va?
Eftersom vårt barn inte har syndat…
…sa de att de kan bevisa…
…att Den nya sanningen ljuger om de sänder demonstrationen.
Det var vad de föreslog.
Och om vi säger nej?
De maskerar vårt barns död som en olycka.
Det är vårt val.
Det är okej. Vi har gott om tid.
Du berättar säkert allt så småningom.
Den jäveln är vaken.
Håll koll på honom.
Professorn!
Era jävlar.
Äntligen är du vaken, professor Gong.
Era fanatiska jävlar.
Okej.
Kom igen.
Kom igen!
Vi ska inte fråga dig nåt, så hoppas inte på för mycket.
Vi får tillräckligt med information från honom.
Hyeongjun.
Geunbae.
Era jävla skitstövlar.
Han vet ingenting. Inget! Ställ bara frågorna till mig.
Håll käften!
Du behöver inte säga nåt.
Det vi behöver…
…är den här killen
och din bil.
Vi behöver bara registret på ditt navigationssystem
som visar var du har varit.
Va?
Vänta. Vänta lite.
Avrätta honom.
Vänta. Vänta!
-Vad gör du? -Släpp loss mig!
Släpp loss mig! Nu!
Lyssna på mig. Kom igen!
Ni kan döda mig, så lyssna bara ett ögonblick.
-Nej! Fan också! -Hör på.
-Hyeongjun! -Ni blir lurade.
Era jävlar!
-Ni blir lurade -Stanna, era jävlar!
av Kim Jeongchil och Jung Jinsu.
Era jävlar.
Jag bryr mig inte om jag dör, men lyssna på mig!
-Hallå! -Hyeongjun.
-Idioter! Lyssna på mig! -Hej då. Stäng den.
Släpp Geunbae!
Era jävlar! Lyssna på mig!
Ditt samtal kan inte kopplas fram. Försök igen.
RÄTTVISA
GUDS DOM
UTÖVA RÄTTVISA
Ut, allihop. Leta ordentligt!
Sätt fart!
Diakon Sacheong.
Du får inte bli sedd med Pilspetsen i din uniform.
Just det.
De jävlarna.
Spring!
Leta ordentligt härifrån.
Ja, chefen!
Fan också!
-Här borta! Hon går upp! -Spring!
-Här är trappan. -Skynda!
-Upp! -Hallå, där borta!
-Ta henne! -Var?
Hitåt, din idiot!
Vilka inkompetenta människor.
Vilka idioter.
Jag sa ju att hon gick hitåt!
-Sätt fart! -Idioter!
Ta henne!
Kom igen!
Ta henne!
Var är hon?
Förbannat.
Upp med dig. Upp med dig, nu!
Trevligt att träffas, fröken Min Hyejin.
-Hallå! -Där borta!
-Vad hände? -Är ni okej?
-Va? -Vad hände?
Följ efter henne.
-Är du okej? -Vart tog hon vägen?
-Hitta henne! -Herrn!
KIM GEUNBAE, EN SYNDARE SOM FÖRNEKADE GUD
GONG HYEONGJUN, EN SYNDARE SOM FÖRNEKADE GUD
Senaste nytt.
En polisutredning pågår efter att två brända kroppar har hittats
vid ingången till Hankuk-universitetet. Vår reporter på plats ger fler detaljer.
Över till vår reporter.
Runt kl. 06.00 idag
hittades två svårt brända kroppar vid ingången till Hankuk-universitetet.
Allmänheten blev svårt chockad.
En av kropparna har identifierats som professor Gong Hyeongjun,
som var lärare vid universitetet, och polisen har inlett en utredning.
Professor Gong hade nyligen varit med i olika program om aktuella frågor
och hade väckt mångas intresse, vilket gjorde hans död än mer chockerande.
Kropparna var för svårt skadade för att identifieras,
men skyltar som hängde runt offrens halsar
hjälpte polisen identifiera dem som professor Gong och herr Kim,
och en omfattande utredning har inletts.
Syndaren, Gong Hyeongjun, levde ett dubbelliv
och drev den hemliga organisationen Sodo.
Han gömde dem som fick påbudet.
Han maskerade Guds demonstrationer som olyckor
och förvred Guds budskap till människorna.
Vi, Pilspetsen, har ådragit Guds dom över honom.
Den nya sanningen och alla som ser det här måste lyssna på oss.
De som förnekar Gud och förvränger Hans budskap
måste straffas för sina handlingar.
Vi, Pilspetsen, har bekräftat att Sodos ledare,
den hemliga organisationen som förnekar Gud,
är Min Hyejin som var advokat på Sodo advokatbyrå.
SODO FASTIGHETER
Hallå?
Har du sett nyheterna?
Ja. Är du okej?
Har du pratat med din fru?
Ja, men vi har inte bestämt oss än.
Som du redan vet har vi ont om tid.
Vi kanske inte kan hjälpa er om ni inte bestämmer er snart.
-Var är du nu? -Jag är på jobbet.
Din fru och ditt barn, då?
De är hemma.
Du borde ha stannat hos dem med tanke på situationens allvar.
Är de verkligen hemma?
DEN NYA SANNINGEN
Undertexter: Sara Terho