A NETFLIX SOROZATA
SODO GYORSKÖLCSÖN
Yuji diakónus, megtaláltuk Kang Junwon autóját.
Egy incshoni kikötő közelében áll.
Bankkártyával vásárolt cigarettát nem messze a kikötőtől.
Biztosan felszökött egy hajóra.
A szerencsejáték miatt halmozta az uzsorásoktól felvett kölcsönöket,
majd a családját hátrahagyva elmenekült.
Hogy lehet ilyen felelőtlen?
Megérdemli, hogy elkárhozzon.
Diakónus úr, megtaláltuk Kim Yeongseokot, a vétkest,
aki nemrég kapott elrendelést egy boltban.
Egy motelben bujkál.
Menjünk oda most rögtön!
Jó utat!
Egy vétkesnek adtam életet?
Így lenne?
Valami rosszat tettem?
Mit tegyünk?
Junwon!
Mi lesz veled? Mi fog történni? Mihez fogsz kezdeni?
A Sodo majd mindent elintéz nekem.
Úgy fog kinézni, mintha nyom nélkül eltűntem volna.
SODO
A SZAMHAN-KORSZAKBAN MENNYBÉLI ISTENEK RITUÁLIS ÁLDOZATAINAK SZÍNHELYE
SODO
A SODÓT SOK RÉGI SZÖVEG EMLÍTI, KÖZTÜK A HOU HAN SU IS…
A SODÓT SZENT TERÜLETNEK TEKINTETTÉK, AHOL VALLÁSI RITUÁLÉKAT TARTOTTAK,
MENEDÉKET NYÚJTOTT A SZÖKEVÉNYEK SZÁMÁRA.
Nicsak!
Bae…
Nem szabadnapot vett ki?
De.
Hallotta? Hogy mi történt Junwonnal?
Mi történt vele?
Kiderült, hogy szerencsejáték-függő volt, és eladósodott.
Állítólag felszökött egy hajóra Incshonban, hogy elmeneküljön.
Nem gondoltam, hogy ilyesmire képes.
Annyian tűnnek el nyom nélkül mostanában!
Ön ugye nem szerencsejátékozik?
Hova megy?
- Kim Yeongseok vétkező! - Igen?
Szedje össze magát!
Mesélje el, hogyan kapta meg az elrendelést!
Nos…
A feleségem elküldött bevásárolni, a boltban voltam…
Mindenki tudja, hogy egy boltban kapta meg az elrendelést.
Mondja el, hogy mikor kárhozik el!
Azt…
A szeszes italoknál voltam,
amikor megjelent előttem az angyal.
Kim Yeongseok, mondja el, mikor fog elkárhozni!
„Hat nap múlva…
délután öt órakor meghalsz.”
Hat nap múlva? Az mikor lesz? Nem ma?
Hamarosan.
Diakónusok, nem maradt sok időnk.
Már meggyónta a bűneit. Vigyék el!
Hagyják, hogy itt történjen meg?
A kormánynak nincs pénze újabb szent helyet felállítani.
Jó, megértjük. Ne aggódjon!
Bevisszük a központba, és közvetítjük.
Nincs sok időnk.
Hívja fel a központot, hogy élő közvetítés lesz!
Hívja fel a vétkes családját!
Igenis, uram.
Indulás!
Kim Yeongseok vétkező!
SODO MOSODA
Ezt meg honnan szerezte?
Hé, Misuk!
Youngjae, nem hallottál Kangról?
- A műsor, amin dolgoztál… - Tessék?
Amiben az eltűnésekről volt szó.
Mi van vele?
Hadd nézzem meg megint!
A kormányunknak Isten eszközeként kell működnie.
- Ugye megvan a száma? - Igen.
Add ide!
ELÉÁRHETŐSÉGEK GONG HYEONGJUN
Köszi, Misuk.
ÚJ IGAZSÁG
ELKÁRHOZÁS FOLYAMATBAN STÚDIÓ
Az elnök elindult. Kettes kamera készenlétben!
Mehet!
Ez a vétkes, Kim Yeongseok
illegális szerencsejáték-barlangot üzemeltetett.
Mindenki előtt, egy boltban kapta meg az elrendelést.
Miután megkapta az elrendelést,
inkább elbujdosott, minthogy megvallotta volna a bűneit.
Hova próbált meg elmenekülni?
Hova?
Azt hitte, hogy becsaphatja Istent, és elfuthat előle?
Azt?
Nézze!
Jól nézze meg a családját!
Most pedig a családja
és a nézők előtt
fog bizonyságul szolgálni.
Fogadja el a sorsát!
Érti?
Elnök úr, 30 másodpercünk maradt.
Pokolba veled, vétkező!
Nem lehet!
Nem követtem el semmilyen bűnt.
Drágám!
Anya…
Nem vagyok bűnös.
Kegyelmezzenek! Kérem.
Milyen a nézettség?
Pillanat.
A valós idejű nézőszám elérte a 89,3%-ot.
Elnök úr, bizottsági ülést szeretnék összehívni.
- Sürgős? - Igen.
Egy fontos kérdést kellene megbeszélnünk.
Rendben.
A közvetítés után összehívom az ülést.
Vétkes!
Vétkeztél,
ezért örökké fogsz szenvedni a pokolban,
és örök időkig fogsz gondolkozni
a vétkeiden!
Szenvedj hát
a pokol tüzében!
HANKUK EGYETEM 2027. ÉVI TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLY
SZOCIOLÓGIA, GONG HYEONGJUN PROFESSZOR
Mi ez?
Jaj!
Eresszenek!
Producer úr!
Nem megmondtam, hogy felejtse el, amit tegnap látott?
Ha most megmondja,
a lányának nem kell végignéznie, ahogy elkárhozik.
Biztos imádná végignézni, ahogy darabokra tépik.
Uram…
A lányom még gyerek.
Köpje már ki!
Nos…
Nagyon gyorsan elterjedt a videó arról, ahogy megkapom az elrendelést.
Ezért menekültem el.
Nem tudom, hogyan találtak meg,
de felhívtak.
Kiről beszél?
A szóbeszédben létező szervezetről…
amelyik segít a vétkeseknek eltűnni, mielőtt az Új Igazság megtalálná őket.
Mit mondtak?
Azt, hogy segíthetnek nyom nélkül eltűnni.
Azt mondtam nekik,
hogy végiggondolom.
Aztán később
megtaláltam ezt a névjegykártyát ebben a motelszobában.
SODO MOSODA
Az Új igazság azt állítja, hogy csak vétkesek kárhoznak el,
de ez nem igaz.
Ez egy megmagyarázhatatlan természetfeletti jelenség.
Jung Jinsu értelmet adott neki azzal, hogy Isten akaratának nevezte el.
Szóval…
azt állítja, hogy elbújtatja azokat, akik megkapták a végítéletet?
Igen.
Így az Új Igazság nem kapja meg, amit akar,
és megvédjük a szégyentől a gyászoló családot.
Ennél többet nem tehetünk.
Hogy találják meg az elrendelteket?
Nem találunk meg mindenkit.
Akik nyilvános helyen kapják meg az elrendelést, könnyen azonosíthatók.
Ilyenkor az Új Igazság előtt kell megtalálnunk őket.
Azoknak, akik egyedül kapják meg,
hasonlóan viselkednek.
Látszik például a mintázat abban, hogy mire keresnek rá.
Többször rákeresnek ugyanarra az Új Igazság applikációjában,
és ha felismertük a mintát, megpróbálunk kapcsolatba lépni velük.
Hogyan lehetséges ez?
Az Új Igazság által beépített hátsó kaput használjuk.
Mindenhol vannak tagjaink.
Rendőrség, telekommunikációs cégek, keresőmotorok cégei…
Az önök tévécsatornájánál is.
Egyesek illegális tevékenységekben vesznek részt.
A legtöbbjük elkárhozott egy családtagja, vagy valamiért haragszanak a Nyílhegyre.
Nem túl veszélyes ez?
A fél világ az Új Igazság követője.
Mit gondol, mit tenne Kim Jeongchil elnök, ha elrendelést kapna?
Először hozzánk fordulna.
Ha megfordulnak a szerepek, és elítélt lesz abból, aki ítélt,
rájön, hogy mindenkinek
joga van egyedül meghalni.
Song Sohyun babája!
Három nap múlva
este fél tízkor…
- Kérem, segítsen! - …a pokolra jutsz.
Valamikor ma akartam felhívni azt a nőt.
Azt a nőt?
Biztosan hallott róla.
Min Hyejinnek hívják.
Az általa említett Min Hyejin
az az ügyvéd, aki ellenséges volt az Új Igazsággal szemben,
és pár évvel ezelőtt eltűnt.
A Sodo ügyvédi irodánál dolgozott akkoriban.
Jó.
Igen, értettem.
Valaki találkozni szeretne önnel.
Jöjjön velem!
Sodo…
Azt hittük, csak pletyka,
de úgy tűnik, hogy a Sodo az a szervezet, amely segít elbújni az alanyoknak.
És…
Kang Junwon, a producer, akiről tudni lehet, hogy elmenekült,
úgy hiszem, hogy ő is végítéletet kapott.
A Sodo eltitkolta az igazságot.
Próbálták már hívni ezeket a számokat?
Igen, próbáltuk.
Online létrehozott ideiglenes számok, egyik sem aktív.
Ez istenkáromlás!
Lázadás Isten ellen, hogy ellehetetlenítsék őt.
Az emberiség jobbá tételének útjába állnak.
Elárulták az emberiséget.
Mindegyiküket elfogni!
- Határozottan és gyorsan járjanak el! - Igenis.
Rendőri segítséget kérek, és értesítem a diakónus…
Miről beszél?
Nincs időnk kiküldeni hivatalos kérvényeket.
Mit gondol, miért járnak mindig egy lépéssel előttünk?
Mert mi mindig betartjuk a törvényt,
míg ők magasról tesznek rá!
Most nincs idő azon gondolkozni, hogy mi törvényes, és mi nem.
Kerítsék őket kézre, kerül, amibe kerül!
Elnök úr!
Ez kívül esik a hatáskörömön.
Diakónus úr, jöjjön ide!
Jöjjön közelebb!
Yuji diakónus…
az Új Igazság elnökeként rám ruházott hatalmamnál fogva
ettől a pillanattól felhatalmazom,
hogy tegyen meg minden szükséges lépést
az istentagadók kigyomlálásáért.
Felhatalmazom!
Szentelje magát testestül-lelkestül
Isten akaratának!
Nem találhatnánk ki valami jobb rituálét?
Valami hivatalosabbat, grandiózusabbat.
Jó… Majd kitalálok valamit.
Jó, kérem.
Mondhatom…
Jól van?
Sacheong!
Igen?
Hívja fel a Nyílhegyet, hogy hány embert tudnak adni!
Tessék? A Nyílhegyet?
Honnan…
Tudom, hogy kapcsolatban áll velük.
Most nem kell titkolóznia.
Igenis.
Szia! Én vagyok az. Hány embert tudsz összeszedni?
Szóval…
azt mondja, hogy azoknak a szörnyeknek semmi közük Isten akaratához?
Tényleg elhiszi azt a zagyvaságot?
Mi van az elrendeléssel?
Még a kárhozatra ítélt neve is benne van.
Nem tudjuk, hogy valóban Isten műve-e.
Sajnos jelenleg egyedül az Új Igazság mondhatja meg,
hogyan értelmezzünk ezt a jelenséget.
Ha mindez Isten műve,
és tényleg az az akarata, amit az Új Igazság állít,
meg kell tagadnunk Istent,
hiszen nem törődik az emberekkel.
Ez csak egy természeti csapás, mint a földrengés és a baleset.
Olyan szerencsétlenség, amely bárkivel megtörténhet.
Nincs szó büntetésről.
A babája nem vétkezett.
Ezt senki sem állíthatja.
Köszönöm, hogy eljött, Bae úr. Min Hyejin vagyok.
Jöjjön be!
Miféle ember járatja a motort várakozás közben?
Sujeong!
Megjöttem!
Sujeong!
Ki maga?
Kuss!
Még nem halt meg.
Ébressze fel!
Hozzon egy széket!
Hé, ébredjen fel!
Honnan szerezte az információt?
A Nyílhegy egyik tagja rendőr a Mapói Rendőrőrsön.
Azt mondta, hogy pár nappal Kang Junwon eltűnése előtt,
uzsorások fenyegették meg a feleségét.
A módszerük nem feltétlen volt illegális, ezért a kihallgatás után elengedték őket.
Így akarták eltitkolni Kang Junwon elkárhozását.
Lehetett egy vétkező családtagja.
Igen, a 16-os számú vétkes fia.
Az édesanyja uzsorakölcsönt adott piaci árusoknak.
Komolyan…
Hihetetlen, hogy még azután sem tért észhez,
hogy az édesanyja bizonyságot adott.
Kell egy Jobb program a vétkesek gyermekeinek megtérítésére.
Csak egy uzsorás. Senkit sem érdekel, ha meghal.
Szánalmas.
Ellenőriztük, amit mondott.
A kórházi térfigyelő kamerák felvételeit töröltük.
Vegyen csak!
Ha az Új Igazság rájön,
el fogják titkolni a gyermeke elkárhozását,
mert az nem lenne a hasznukra.
Úgy állítják majd be, mintha önök gyilkolták volna meg,
vagy akár azt is eltitkolhatják, hogy valaha megszületett.
A tanaikban nem létezik az eredendő bűn vagy a megváltás.
Ezért aztán
sosem ismernék el, hogy egy újszülött elkárhozhat.
Semmiben sem lehetünk biztosak.
Szükség szerint módosítják a tanaikat.
Lehet, nem úgy tűnik, de egyértelműen meghatározták,
hogy mi számít bűnnek.
Így van.
Csak az emberileg megelőzhető tetteket tekintik bűnnek.
Nincs eredendő bűn és megváltás. És a bujaság és a kapzsiság sem bűn.
Ha ezt megváltoztatnák,
az emberek nehezen tudnának a tanok szerint élni.
Hihetetlen!
Egy tökéletes világban senki sem vétkezik.
Elhitetik, hogy ez a cél elérhető,
hogy az emberek megfigyeljék és elítéljék egymást.
A bizonyságok keltette félelem és katarzis működteti a rendszerüket.
Ezért van szükségük vétkesekre, akikkel példát statuálhatnak.
A tanaikba nem illő eseteket elhallgatják, megmásítják,
vagy ha nincs megfelelő eset, kitalálnak egyet.
Titkoltak már el esetet?
Azét, aki ezt az egészet kezdte, majd eltűnt.
Mit gondol, hol van most Jung Jinsu elnök?
Úgy hallottam, hogy utazgat.
Halott.
Négy évvel ezelőtt valahol elkárhozott.
Elkárhozott?
Azután találta ki a hamis tanokat, hogy ő is elrendelést kapott?
- Miért tett volna ilyet? - Ki tudja?
Leélni 20 évet a tudatban, hogy meg fog halni
őrült dolgokra késztetheti az embert.
Volt 20 éve kitalálni,
hogyan értelmezze ezt a jelenséget.
Akkor tudassa ezt a világgal! Mire vár?
Jung Jinsu tíz éven keresztül figyelmeztette minderre az embereket,
de nem hallgattak rá, amíg a saját szemükkel nem látták
Park Jungja elkárhozását.
Ahhoz, hogy figyeljenek ránk, szükségünk van egy Park asszonyra.
Ezt hogy érti?
Mit akar ezzel mondani?
Élőben szeretnénk közvetíteni, hogy a babája elkárhozását.
Én most elmegyek.
Várjon, Bae úr!
Mi az?
Egy ártatlan újszülött elrendelést kapott.
Nyilvánosságra kell hoznunk, hogy visszaállhasson a világ rendje.
Gondolja, hogy ez érdekel?
Ön szerint?
Mi közöm van nekem ehhez?
Azt hiszi, a világ megmentéséhez kérek segítséget?
Csak a családomat akarom megvédeni, érti?
Miért beszél nekem hülyeségeket? Miért rángattak ide ebben a hidegben?
A gyerekem meg fog halni!
Az újszülöttem elrendelést kapott!
Az istenit…
Miben különböznek maguk az Új Igazságtól?
Azt hiszik, hogy itt az alkalom, hogy alátámasszák a hülyeségüket?
Hasznot akarnak húzni a gyermekem halálából.
Semmiben sem jobbak náluk!
Az istenit!
Akkor eltitkoljuk a szegény pici halálát, aki ebbe a szemét világba született.
Balesetnek állítjuk be.
Biztosítjuk, hogy értelmetlen legyen a halála.
Ön csak forgasson tovább az Új Igazságnak!
Úgy teszünk, ahogy ön kéri.
Hívjon, ha eldöntötte!
Gyerünk! Jöjjön!
Figyeljen!
Ha kész beszélni, nyissa ki a tenyerét! Értette?
Maga aztán jól bírja az ütéseket!
Fogd meg!
Inkább szórakozzak el a feleségével?
Sujeong! Ne!
Ő nem vétett.
Azt sem tudja, mit dolgozik a férje.
A tudatlanság bűn.
- Hé! Állj! - Rajzoljak valamit az arcára?
Hé!
Lehet, hogy fájni fog.
Hé, kinyitotta a tenyerét.
Helyesen cselekedett. Jól van.
Mondott egy nevet.
- A Hankuk Egyetem tanára? - Igen.
- Derítsék ki, hogy hol van! - Rendben.
Min ügyvédnőnek biztos rossz kedve van a mai élő adás miatt.
Ma először nem sikerült megvédenünk valakit,
akivel elsőnek mi léptünk kapcsolatba.
Látta a sebhelyet a homlokán?
Akkor szerezte, amikor Kim Jeongchil és a Nyílhegy megtámadták.
Majdnem meghalt, de egy rendőrautó szirénája megmentette.
A nyílhegyesek akkor még nem voltak olyan vakmerőek.
Sikerült megmenekülnie. De…
jobban haragszik magára, mint rájuk.
Sajnálja, hogy nem akadályozta meg Park asszony közvetítését,
és hogy nem jött rá, miben mesterkedett Jung Jinsu.
Magát okolja.
Felelősnek érzi magát azért, amilyenné vált a világ.
Ezért akarja annyira
megragadni az alkalmat, hogy jóvá tegye a hibáit.
Vezekelni szeretne a hibáiért.
Elviszem.
Köszönöm, nem kell.
A lányom is…
kapott elrendelést.
Egyszer csak azt mondta, hogy látni szeretné az óceánt.
Nahát! Hogy találtad ezt a helyet?
Ide jöttetek régen anyuval?
- Igen? - Mi?
- Titok. - Gong Yeonjae!
Harminc másodperc múlva
a pokolra jutsz.
Nem felejtem el, milyen arcot vágott
abban a 30 másodpercben.
Mintha azt akarta volna, hogy magyarázzam meg a helyzetet.
Apa!
Segíts!
Yeonjae!
Tudja,
milyen érzés volt látni a lányom kegyetlenül szétcincált testét?
Megkönnyebbültem…
hogy senki sem látta.
Így éreztem abban a szörnyű pillanatban.
Bae úr, ön szerint a lányom halála baleset vagy elrendelés eredménye volt?
Szörnyű balesetnek tartom a lányom halálát.
Szeretném úgy megsiratni,
hogy ne kelljen azon tépelődnöm, miért velem történt ez meg.
Sajnálom,
hogy ilyen szörnyűség történt a családjával.
És sajnálom, hogy nem ezzel kezdtem.
Gyere ide!
Mi a baj?
ÍTÉLET
Hé!
Ő az, ugye?
Meghalt?
Törd be az ablakot!
Gyere ki!
Youngjae!
Ugye láttad édesanyámat apám temetésén?
Megcsalta apát, és elhagyott minket, amikor ötéves voltam.
Miután apa meghalt,
felhívtam, és vártam, hogy eljöjjön.
Tudod, mit képzeltem?
Azt, hogy megfogja a kezem,
és azt mondja, hogy sajnálja.
És hogy hiányoztam neki.
Azt hittem, sírva fog bocsánatot kérni.
Eljátszhattam volna, hogy haragszom rá,
majd a karjaiban sírtam volna ki a szemem.
Azt hittem, ilyen lesz.
De tudod, mit mondott?
Hogy nem volt eszénél,
amikor elváltak apámmal,
és nem kapott elég tartásdíjat.
Megkérdezte, hogy apa mennyit hagyott rám.
Ragaszkodott hozzá, hogy megkapja a részét.
Harminc éve nem látott,
és annyit se kérdezett, hogy hogy vagyok.
Nem minden anya jó anya.
Mi értelme most haragudni rá?
Igazad van.
De miért pont az én anyám ilyen?
Miért pont egy ilyen szörnyű ember az anyám?
Amikor terhes lettem, megfogadtam,
hogy én is olyan leszek,
mint a sorozatokban lévő szerető anyák,
mert én más vagyok, mint az anyám.
Azt akartam, hogy a gyerekünk szeretetben nőjön fel.
Hogy átlagos élete legyen.
De most…
irtózom tőle.
Miféle ördög lakozik ebben a csöppségben?
Miért kapott elrendelést, amint megszületett?
Youngjae, meg fogok őrülni.
Nem tudok nem erre gondolni.
És akárhányszor erre gondolok,
megvetem magamat.
Sohyun!
Találkoztam valakikkel.
Azt szeretnék,
ha a babánk élő adásban kárhozna el.
Micsoda?
Mivel a gyermekünk nem vétkezett,
a közvetítéssel…
bizonyítani tudnák, hogy az Új Igazság hazudik.
Ezt javasolták.
És ha nem megyünk bele?
Balesetnek állítják be a halálát.
A mi döntésünk.
Semmi baj. Van még időnk.
Idővel biztosan elmond nekünk mindent.
Hé, felébredt a rohadék.
Nézz csak rá!
Professzor!
Szemetek!
Végre felébredt, Gong professzor.
Fanatikus rohadékok!
Jó. Csinálják csak!
Gyerünk!
Semmit sem fogunk kérdezni magától, ne reménykedjen!
Elég információt kapunk tőle.
Hyeongjun!
Geunbae!
Kibaszott rohadékok!
Semmit nem tud. Semmit!
Tőlem kérdezzenek!
Kussoljon már!
Nem kell semmit mondania.
Nekünk…
ez a fószer kell
meg a maga autója.
Csak a navigációs adatai kellenek,
hogy lássuk, merre járt.
Mi?
Várjanak egy pillanatot!
Végezzétek ki!
Várjanak! Hé!
- Mit csinálnak? - Oldozzanak el!
Oldozzanak el! Most!
Hé, hallgassanak rám!
Hallják? Megölhetnek, csak hallgassanak meg előtte!
Ne! Az istenit!
Hé, figyeljenek!
- Hyeongjun! - Magukat rászedték.
Szemetek!
- Magukat rászedte… - Elég!
…Kim Jeongchil és Jung Jinsu.
Rohadékok!
Nem érdekel, ha meghalok, de hallgassanak meg!
Hallgassanak meg!
- Hé! - Hyeongjun!
- Idióták! Hallgassanak meg! - Viszlát! Csukd be!
Engedjék el Geunbae-t!
Szemetek!
Hallgassanak meg!
A hívott szám jelenleg nem kapcsolható. Kérjük, ismételje meg…
Szálljatok ki! Kutassátok át!
Gyerünk!
Diakónus úr!
Nem láthatják egyenruhában a Nyílheggyel.
Ja, igen.
Szemetek…
Futás!
Kutassátok át alaposan!
Igenis!
Francba!
- Ott van! Felmegy! - Futás!
- Itt a lépcső. - Gyorsan!
Fel!
Hé, ott!
Fogjátok el!
Merre?
Erre, te idióta!
Még egy ilyen alkalmatlan bagázst!
Idióták.
Mondtam, hogy arra ment!
- Mozgás! - Idióták!
Kapjátok el!
Gyerünk!
Kapjátok el!
Hol van?
Az istenit.
Álljon fel! Talpra, most!
Örvendek, Min Hyejin kisasszony!
- Hé! - Ott van!
- Mi történt? - Jól van?
- Mi az? - Mi történt?
Menjetek utána!
- Jól van? - Hova tűnt?
- Keressétek meg! - Uram!
KIM GEUNBAE, ISTENTAGADÓ BŰNÖS GONG HYEONGJUN, ISTENTAGADÓ BŰNÖS
Rendkívüli hírek.
Rendőrségi nyomozás folyik két, a Hankuk Egyetem főbejáratánál talált,
megégett holttest miatt.
Helyszíni tudósítónk számol be a részletekről.
Kapcsoljuk.
Ma reggel hat óra körül
két összeégett holttestet találtak a Hankuk Egyetem főbejáratánál,
ami megrázta a közvéleményt.
Az egyik test
Gong Hyeongjun professzoré, aki az egyetem tanára volt,
a rendőrség nyomozást indított az ügyben.
Gong professzor a közelmúltban több közéleti műsorban is feltűnt,
és egyre nagyobb népszerűségre tett szert, ezért is okozott döbbenetet a halála.
Mindkét holttest a felismerhetetlenségig összeégett,
de a nyakukba akasztott táblákból
a rendőrség Gong professzorként és Kim úrként azonosította őket,
és széles körű nyomozást indítottak az ügyben.
A vétkes Gong Hyeongjun kettős életet élt,
és egy Sodo nevű titkos szervezetet működtetett.
Elbújtatta azokat, akik elrendelést kaptak.
Egyszerű balesetnek állította be a bizonyságokat,
és félremagyarázta Isten üzeneteit.
Mi, a Nyílhegy végrehajtottuk rajta Isten ítéletét.
Az Új Igazság és minden néző jól figyeljen ránk!
Akik megtagadják Istent, és félremagyarázzák a szavait,
azokat meg kell büntetni.
Mi, a Nyílhegy megerősítettük, hogy az istentagadó
titkos szervezet, a Sodo vezetője
Min Hyejin, aki a Sodo ügyvédi iroda ügyvédje volt.
SODO INGATLANKÖZVETÍTŐ
Halló?
Látta a híreket?
Igen. Jól van?
Beszélt a feleségével?
Igen, de még nem döntöttünk.
Mint tudja, nincs sok időnk.
Ha nem döntenek hamarosan, nem fogunk tudni segíteni.
Hol van most?
A munkahelyemen.
És a felesége meg a baba?
Otthon vannak.
A helyzet komolyságát tekintve velük kellett volna maradnia.
Biztos, hogy otthon vannak?
ÚJ IGAZSÁG
A feliratot fordította: Lipták-Pikó Judit