NETFLIX-SARJA
SYNTINEN NRO 3, PARK JUNGJA MÄÄRÄYKSEN KUVAMATERIAALI
Park Jungja.
Kuolet viisi päivää myöhemmin kello 15.00.
Kun Park Jungja kertoi Uudelle totuudelle neljä vuotta sitten -
saamastaan määräyksestä, siirryimme uuteen aikakauteen.
SIIRRYIMME UUDELLE AIKAKAUDELLE HÄNEN DEMONSTRAATIONSA ANSIOSTA
Valitettavasti -
syntinen tunnusti syntinsä vasta aivan lopussa.
UUSI TOTUUS
ENSIMMÄISEN SYNTISEN YLEISÖLLE AVATTU DEMONSTRAATIOPAIKKA
TOIMII YHÄ ESIMERKKINÄ PYHÄLLÄ PAIKALLA VIERAILEVILLE
Jumala on näyttänyt aikeensa jumalallisten väliintulojen kautta.
Pelkäämme ja häpeämme kuitenkin liikaa paljastaaksemme syntimme -
ja yritämme piilottaa Jumalan viestin.
Syntiset yrittävät kohdata demonstraation poissa muiden silmistä.
Jotkut määräyksen saaneet -
hölmöt syntiset tappavat itsensä odottamatta tuomiopäivää.
Tämä mies teki itsemurhan, koska hänen yrityksensä kaatui.
Hänet herätettiin henkiin demonstraation ajankohtana,
ja hän joutui kadotukseen ystäviensä ja perheensä edessä.
Ylimielisyydessään hän luuli välttävänsä Jumalan vihan,
mutta sitä Jumala ei sallinut.
Mitä Jumala haluaa meistä?
Hän käskee meidän olla oikeamielisempiä.
Aivan oikein. Se on Jumalan tahto.
Isäni on syntinen.
SYNTINEN NRO 27, SONG HYEONSEOP HAASTATTELU PERHEEN KANSSA
Hän käytti yrityksen luottokorttia omiin kuluihinsa.
Hänellä on syntisiä videoita tietokoneellaan.
Isäni on syntinen,
joka ansaitsee joutua helvettiin.
JUMALAN TAHTO II
PARK JUNGJAN DEMONSTRAATION PYHÄ PAIKKA BUKHYEON-DONGISSA
Yhteiskunta, joka ei piilottele syntejä.
Emme saa piilotella omia, perheenjäsentemme ja ystäviemme syntejä.
UUDEN TOTUUDEN 2. PUHEENJOHTAJA KIM JEONGCHIL
PARK JUNGJAN JÄÄNNÖKSET
Älä päädy kuten syntinen Park Jungja.
Ei. Älä yritä piilotella syntejäsi.
Tunnusta syntisi. Älä yritä vaientaa Jumalaa.
Älä asetu Jumalan tahdon tielle.
UUSI TOTUUS
Uusi totuus on kanssasi,
kun pyrit olemaan oikeamielisempi.
JUMALAN TAHTO LÖYTYY UUSI TOTUUS -SOVELLUKSESTA
Tämä on vasta ensimmäinen versio.
Saimme lähetysajan -
suosituimman TV-draaman Mutta ensin rakkaus jälkeen.
Mitä mieltä olette?
Kiitos, että jaoit sen kanssamme,
mutta olen huolissani Park Jungjan kasvojen lähikuvasta.
Se näyttää liikaa tunteita syntisen kasvoilla,
ja taustamusiikki on liian tunteikas.
Pelkään, että se saa katsojat säälimään syntistä.
Olemme painottaneet useasti, ettei syntisten on näytettävä syntisiltä.
Mikä naurattaa?
Miksette vain perusta omaa TV-asemaanne?
Tuottaja Bae Youngjaeko?
Olet tämän kampanjadokumentin päätuottaja, muttet taida pitää Uudesta totuudesta.
Itse asiassa minä olen päätuottaja.
Tuottaja Bae on apulaistuottaja.
Kuka sanoo, että olen apulainen? Olemme molemmat tuottajia.
Minulla ei ole mitään organisaatiotanne vastaan…
Oletkin oikeassa.
Kyllä minulla on.
Pitääkö minun pyytää lupa siihen, mitä taustamusiikkia käytän?
Nyt riittää. Älä ole töykeä apupapeille.
Keneltä muulta vahvistamme dokumentin sisällön kuin heiltä?
Herra.
Liika on liikaa. Mitä me täällä teemme?
Meidän ei pitäisi pyytää heiltä vahvistusta jokaiselle yksityiskohdalle.
Voimmeko kutsua itseämme journalisteiksi? Olemmeko me Uuden totuuden tuotantoyhtiö?
Hitto.
Luulin, että toimimme yhdessä toimiaksemme oikein,
mutta taidat pitää meitä vain asiakkaina.
Etkö hyväksy muutoksia, joita teemme maailmalle?
Rikosten määrä laski, kun… -Kuka niitä lukuja uskoo?
Nuolenpään rikoksista ei uskalleta ilmoittaa.
Heidän vuokseen rikosten määrä on pilvissä.
He kävivät hiljattain epäillyn talolla ja kirjoittivat jotain spraymaalilla.
Mitä siinä lukikaan? "Syntisen koti."
He mylläsivät talon ylösalaisin -
ja hakkasivat perheen, eikö vain?
Etkö näe ongelmaa maailmassa,
jossa kymmenvuotias lapsi kutsuu isäänsä syntiseksi.
Riittää.
Tuleeko maailmasta parempi pelottelun ja tuomitsemisen kautta?
Tulee mieleen yksi paikka.
Helvetti. -Lopeta jo!
Mitä hittoa?
Mitä…?
Voi… Antakaa heille anteeksi.
Olet tehnyt hyvää työtä. Lopeta tuo.
Muokkaamme sitä palautteenne mukaisesti. Lähetysaikataulun suhteen -
ajattelimme uusintalähetystä viidesti viikossa, joten ei huolta.
Tuottaja Baen on hermona, sillä hänellä oli aikataulupaineita.
Hänestä tuli äskettäin isä.
Miksi otit sen puheeksi? Luojan tähden.
Taisimme olla hieman yli-innokkaita.
En sano, että laatu on huono. Se on yleisesti ottaen hyvä.
Luotamme teihin.
Kerron puheenjohtajalle, että kaikki sujuu hyvin.
Kiitos paljon. Ei huolta.
Anteeksi. Antakaa, kun avaan oven.
Näkemiin.
Mitä tärkeileviä ääliöitä. -Turvallista paluumatkaa.
Hei.
Oletteko te kaksi seonneet? Youngjae, senkin kusipää.
Muokatkaa se heidän pyyntönsä mukaiseksi tänään.
Se on liian…
Minun pitää mennä katsomaan vauvaani. Eikö tämä ollut tässä?
Miksi sitten ärsytit heitä? Luuletko, että haluan…
Unohda se.
Joka tapauksessa, tehkää pojan haastattelusta pidempi,
kuten he pyysivät.
Pidin siitä osiosta.
Se innosti tunnustamaan syntini ja katumaan. Korjatkaa se.
Hei! -Tehkää se!
Jestas. Mikä sinuun on mennyt?
Miksi kumartelet niitä kusipäitä?
Junwon!
Hitto, mikä heitä vaivaa?
Hei, Sohyun. Hetkinen. -Heippa, isukki.
Olet varmasti kiireinen.
Olethan matkalla sairaalaan?
Dokumentti pitää leikata uusiksi.
Minulla menee myöhään.
Miten voit? -Mitä luulet?
Sattuu hirveästi. -Mikä hätänä?
Lääkäri sanoi, että olet kunnossa. -Minulla on avuton olo.
Vauva on teho-osastolla. En voi edes mennä katsomaan, kun haluan.
Pärjäähän vauva? -Tuskin se mitään vakavaa on.
Älä murehdi. Lääkärin mukaan vauva on kunnossa.
Et voi tulla vierailuaikaan, jos teet ylitöitä.
Hei.
En kai sitten.
Otan huomisen vapaaksi ja tulen käymään aamulla.
Miten olisi…
Lähetänkö videon pikku taistelijastamme myöhemmin?
Videonko? Saatko viedä puhelimesi sinne?
Ei hätää. Käytän sitä vain hetken.
Selvä. Lähetä video, jos voit.
Hoidan homman mahdollisimman nopeasti. Olen pahoillani ja rakastan sinua.
No niin.
Misuk.
Kuuntele.
Näen naamastasi, että sitä pitää editoida.
Vitut niistä Uuden totuuden friikeistä. -Älä soimaa heitä. Se pelottaa minua.
Siksikö, että joudun siitä helvettiin? -Ei. Entä jos olet Nuolenpään jäsen?
Järkevästi ajateltu. Mitä teet?
Uutta ajankohtaisohjelmaa.
Yksilö häkeltyi jumalallisen väliintulon edessä.
Kuka hän on?
Halu kadota yhteiskunnasta saa heidät katoamaan.
Se on kuin itsemurha. -Mistä näitä panelisteja löytyy?
Mitä meidän pitää editoida? -Musiikki pitää vaihtaa -
ja syntisten perheiden haastattelut pitää editoida uudestaan.
Tuo haastatteluskripti myöhemmin.
Kahden tunnin päästä.
Kahden tunninko?
Käykö tunnin päästä? Ei siinä kauan mene. Se on helppo korjata.
Missä käsis on?
Kaiketi tuottaja Kangilla.
Kangillako? Siis Junwonillako? -Niin.
Sinun ei pitäisi syödä tällaista roskaa.
Miksei hän vastaa? Mikä häntä vaivaa?
Hei, Misuk.
Palaan tunnin päästä. -Selvä.
Hei!
Onnittelut isäksi tulemisesta. Tervetuloa helvettiin.
Hei.
On yhteiskuntamme syytä, ettei se pysynyt ajan hermolla.
Meidän ei pitäisi nähdä tätä ilmiötä normeja rikkovana yksilönä.
Minne hän meni? Onko Junwonia näkynyt?
Jun… Eikö kukaan ole nähnyt häntä? -Ei.
SODO-PIKALAINA
SOITA JA KYSY LAINASTA
"Yangpyeongin kalapaikka."
Mikä tämä on?
Missä olet ollut? Mikset vastannut puhelimeesi?
Pidätkö kalastuksesta? -En. Tai kyllä. Mitä nyt?
Tulin hakemaan haastattelukäsikirjoitusta.
Unohditko, että kaljupää käski editoida ohjelman?
Työstetään sitä yhdessä tunnin päästä.
Tiedätkö…?
Olen pahoillani, mutta minun on mentävä jonnekin vaimoni kanssa.
Mitä?
Huolehdithan siitä?
Junwon. Hei, pysähdy.
Tiesitkö, että näin vauvaani vain kymmenen minuuttia? Voitko uskoa?
Tätä menoa vaimoni ottaa avioeron. Auta vähän.
Youngjae.
Olen pahoillani siitä aiemmasta.
Ole kiltti ja hoida se.
Lähdetkö oikeasti?
Lähdet.
Tarkistakaa vauvanne sänkypaikka tästä. Desinfioikaa kätenne.
Valokuvaus on kielletty. Kiitos yhteistyöstä jo etukäteen.
Päivää. -Hei.
No niin. Saat nyt esittelykierroksen…
Song Sohyunin vauva.
Kolmen päivän päästä -
klo 21.30 -
joudut väistämättä helvettiin.
Ne Uuden totuuden friikit.
SOHYUN SOITTAA…
Puhelua ei voida yhdistää…
VIIMEISIMMÄT
Nukkuuko hän?
On vielä aikaista.
Haloo.
Hei. Olen Junwonin vaimo.
Ai, hei. Miksi soitat?
En saa Junwonia kiinni. Näitkö häntä töissä tänään?
Totta kai. Hän sanoi lähtevänsä kanssasi jonnekin.
Niinkö?
Oliko hän kunnossa? Oliko hänessä mitään outoa?
Ei mitään erityistä.
Jokin taitaa olla vialla.
Kuten mikä?
Pari päivää sitten pari koronkiskuria otti yhteyttä -
ja käski minun maksaa hänen velkansa. Hän oli kuulemma peliriippuvainen.
Kai hän on kunnossa?
Siis uhkapelaako hän? Eikä.
En usko sitä. Tutkin asiaa. -Selvä.
Älä murehdi liikaa. Hän varmaan nukkuu saunassa tai jotain.
Jos saat hänet kiinni, pyydä soittamaan minulle heti.
Selvä.
Älä murehdi liikaa.
Selvä, kiitos.
Onko hän viimein menettänyt järkensä? Miksi hän lainaisi rahaa koronkiskureilta?
Onko hänellä suhde?
SODO-PIKALAINA SOITA JA KYSY LAINASTA
"Yangpyeongin kalapaikka."
33-2 INDONG-RI, JEOKHWA-MYEON
Hetkinen.
ETSI
Yangpyeongin kalastus…
YANGPYEONGIN KALASTUSPAIKKA
Youngjae.
Olen pahoillani siitä aiemmasta.
Jos hänellä on keski-iän kriisi, tapan hänet.
UUSI TOTUUS
JUMALAN TAHTO
ESIMERKKEJÄ JUMALAN TAHDOSTA 1988 INDONESIA, 1999 KIINA…
VAUVA
LÄHES 40-VUOTIAS NAINEN MURHASI JA KÄTKI VAUVANSA
VASTASYNTYNYT
EI HAKUTULOKSIA SANALLE "VASTASYNTYNYT"
SYNTISEN SYNNYTTÄMINEN
Käänny 1,5 kilometrin päästä vasemmalle.
Hitto, missä se paikka on?
Onko täällä muka kalastuspaikka?
Miksei hän voi potea keski-iän kriisiä normaalisti?
En näe yhtään mitään.
Mitä helvettiä?
Mitä?
Mitä hän haluaa minun tekevän?
Hullu ääliö.
Mitä?
NUOLENPÄÄLIITTO
Voi paska, ne hemmetin Nuolenpää-mäntit.
Tämä auto on Soulista.
Hitto.
Mitä haluat?
Mistä olet tulossa? -Soulista. Onko jokin ongelma?
Soulistako?
Edessä ei ole mitään. Miksi olet täällä?
Mitä se sinulle kuuluu?
Sanoinhan, että tämä auto on Soulista.
Mietin vain, miksi ajoit Soulista tänne asti.
Kysyn, koska suojelen tätä aluetta. Mitä teet työksesi?
NTBC.
Oletko televisioasemalta?
Minun pitää kuvata maisemia,
onko selvä? Minulla ei ole aikaa etsiä kuvauspaikkoja.
Tulin töihin ja haukkaamaan raitista ilmaa.
Paskat. Ajoitko tänne asti yöllä saadaksesi raitista ilmaa?
Tulit tapaamaan rakastajatartasi, eikö? -Ole hiljaa.
Vittu, tulen hulluksi.
Herra. -Mitä?
Huomasin, että yksi perävaloistasi on rikki.
Se pitää korjata, kun palaat Souliin.
Joku voi joutua onnettomuuteen.
Htto. -On otettava pieniä askelia tehdäksemme -
maailmasta vanhurskaampi. -Onko hän tuomari?
Pitää ottaa muut huomioon.
Hyvä on. -Ymmärsitkö?
Kyllä.
Mitä helvettiä? Hitto.
Hullut ääliöt. -Hänellä on varmasti suhde.
Mennään.
Vihaan heitä.
YANGPYEONGIN KALASTUSPAIKKA
Missä hän voi olla?
Hänpä on piiloutunut hyvin.
En voi uskoa häntä. Hei!
Minne hän meni?
Minne hän meni? Hitto.
Junwon!
Puhelua ei voida yhdistää. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Minne hän meni?
Jessus, että on pelottava paikka.
Junwon!
Mitä…?
Junwon! Oletko hullu?
Oikeasti nyt.
Junwon!
Mene pois! -Tule pois! Mitä sinä teet?
Päästä irti!
Mikä sinua vaivaa? -Päästä!
Tule tänne.
Oletko humalassa?
Päästä irti! -Tule tänne. Jutellaan.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Miten tulit tänne?
Ajoin. Mikä hätänä?
Vaimosi soitti. Tule pois niin jutellaan.
Ole kiltti.
Ole kuin et olisi nähnyt minua.
Tule jo pois! Haluan nähdä vauvani. Vaimoni odottaa minua.
Tule pois nyt. Oikeasti.
Minä sain ennustuksen.
Mitä?
Joudun pian helvettiin.
Mitä sanoit?
Youngjae, rukoilen sinua. Ole kiltti.
Ole kuin et olisi löytänyt minua.
Kukaan ei saa tietää, että joudun helvettiin, jos pysyt hiljaa.
Ole kiltti.
Junwon.
Ole kuin et olisi löytänyt minua.
Junwon. Katso minua. Älä viitsi. Oletko kunnossa?
Joudun väistämättä helvettiin.
Perheeni…
He…
He elävät syntisen perheen häpeässä.
Ole kiltti.
Uusi Totuus ja Nuolenpää eivät jätä perhettäni koskaan rauhaan!
Ole kiltti. Ole kuin et olisi nähnyt minua.
Entä sinä?
Mitä sinulle tapahtuu?
Mitä tapahtuu? Mitä aiot?
Sodon väki hoitaa asiat puolestani.
He saavat sen näyttämään siltä, että katosin jäljettömiin.
Keitä nämä sodolaiset ovat? -Kuule.
Ryhdistäydy. Teeskentele tietämätöntä.
Muuten Sodon väki ei jätä sinua rauhaan.
Mitä ihmettä…
Sinun pitäisi mennä.
Junwon. -Sinun pitää mennä!
Älä tule lähemmäs. Häivy, kusipää!
Youngjae.
Vaimoni…
Älä kerro tästä vaimolleni.
Junwon.
Näin…
Näin on parasta.
Youngjae!
Junwon!
Minne hän meni?
Junwon.
Hoidetaan homma.
Kiirehditään.
No niin, tietenkin vettä, enkä ottanut kumisaappaita mukaan.
Pois tieltä.
Odota. Laitetaan se takaisin.
Yksi, kaksi… -Kolme.
Junwon! -Hitto.
Keitä te olette?
Tule.
Junwon!
Päästäkää irti ja puhukaa minulle!
Keitä hittoja te olette?
Mitä teette minulle? -Tuottaja Bae.
Päästäkää irti! Keitä te olette?
Tuottaja Bae!
Mitä?
Se on kuin itsemurha.
Sinun on parasta unohtaa se, mitä näit tänään.
Älä yritä kaivella asiaa. Muuten joudut vaaraan.
Entä Junwon? Hän…
Hyeongjun. -Et olisi saanut näyttää kasvojasi.
Häneen voi luottaa.
Paskat. Ihmiset myisivät vanhempansakin Uuden totuuden käskystä.
Kehenkään ei voi luottaa.
Päästämmekö hänet menemään? Jos jotain tapahtuu, olet vastuussa.
Pidetään häntä silmällä ja katsotaan, mitä hän tekee.
SODO-PIKALAINA
Anteeksi.
Miten kaunis. Vauvani.
Hei.
Olet hereillä.
Editointi kesti odotettua kauemmin.
Puhelimestani loppui akku.
Älkää menkö liian kauas. Etsikää polun varrelta!
Selvä.
Täältä kadonnut soitti viimeisen puhelunsa. Etsikää tarkkaan.
Vauhtia, menkää sinne!
Hitto, oikeasti…
Onko täällä muita alueita, jonne pääsee autolla?
Täällä ei ole asuinalueita.
Tarkistin jo nuo kaksi maataloustietä.
Kiitos yhteistyöstä.
Eipä kestä. Oli ilo olla avuksi.
Mutta onko todellakin paljon ihmisiä, jotka salaavat saaneensa määräyksen?
On,
sillä häpeästä ei pääse helposti yli.
Vetäytykää! Valmistautukaa palaamaan asemalle.
Kuka käski lopettaa etsinnät?
Junwonin auto tallentui tietullin kameraan.
Hän ei ole täällä. -Löysittekö auton?
Valvontakameran kuvaan joutuu väistämättäkin. Löydämme varmasti…
Lähdetään takaisin.
Mennään.
Tule pois. -Käske hänen tulla pois.
Ota tavarasi.
Älä unohda tuota.
Vaikka kuinka etsisin,
en löydä tapausta,
jossa vastasyntynyt vauva -
lähetettiin helvettiin.
Jokin taisi mennä pieleen, eikö niin?
Mitä vastasyntynyt on tehnyt?
Tarkoittaako tämä, että synnytin syntisen? Niinkö?
Teinkö jotain väärin?
Mitä pitäisi tehdä?
Et tehnyt mitään väärää. -Mitä meidän pitäisi tehdä?
Mennään kotiin vauvamme kanssa. Tutkin asiaa.
Tekstitys: Kirsi Markkula