EINE NETFLIX SERIE
Die VIPs sind da.
GOTT LEBT
Alles ok?
Ja.
Ok, es wird Zeit.
Alle außer dem Subjekt müssen gehen.
Polizisten warten bitte auch draußen.
Hey, macht die Ankündigung.
Bitte fangt mit der Ansage an.
GOTT HAT DICH VERLASSEN
Die Demonstration der Verdammnis beginnt bald.
Das Subjekt, Park Jungja,
hat vor vier Tagen um 22:00 Uhr die Höllenprophezeiung erhalten.
Eine Machtdemonstration ist eine Art göttliche Intervention,
die den ewigen Schmerz zeigt, den Sünder in der Hölle erleiden.
Es ist Gottes Wille, der Menschheit das Gewicht der Sünde zu verdeutlichen.
Alle, die zusehen,
müssen ihre Arroganz und Sturheit ablegen
und als Zeugen der göttlichen Intervention Buße tun.
DER COUNTDOWN FÜR DIE DEMONSTRATION BEGINNT
Zehn, neun, acht,
sieben, sechs, fünf,
vier, drei,
zwei, eins.
VERDAMMNIS IST DIE EINZIGE LÖSUNG
KEINE GNADE MIT DEM TEUFEL DER JÜNGSTE TAG IST GEKOMMEN
Wie ist das möglich?
Feuer frei! Alle Mann, Feuer frei!
Schießt, ihr Idioten! Feuer frei!
Schießt!
Komm schon! Los geht's!
Bitte helft mir.
Oh, verdammt!
DU WIRST FÜR IMMER IN DER HÖLLE SCHMOREN
GOTT HAT DICH VERLASSEN
Hallo!
Eunpyo!
Dieser Anschluss ist vorübergehend…
Gestern ereignete sich ein schrecklicher Vorfall.
Viele von Ihnen haben diesen unglaublichen Moment live miterlebt.
Ich bin sicher, alle warten auf Nachricht von einem Mann.
Er ist über Nacht zur wichtigsten Person in Korea geworden.
Wie sich herausstellt,
haben wir schon mehrmals über ihn berichtet.
Sicher erinnern sich viele an diesen Vorfall.
Ein Mann kam an einem Feuer vorbei,
rannte in das brennende Gebäude
und rettete ein vierjähriges Kind und seine Mutter.
Sie erinnern sich sicher.
Das ist der Mann.
Ein unbewaffneter Mann näherte sich einem Mann mit einer Waffe
und überredete ihn, die Waffe wegzulegen.
Dieser Vorfall überraschte viele.
Können Sie glauben, dass die Helden dieser Geschichten
alle dieselbe Person sind?
Außerdem warnt er uns
schon seit zehn Jahren vor den jüngsten Vorfällen.
Leider haben wir seine Warnung ignoriert.
In der heutigen Sondersendung
zeigen wir ein Exklusivinterview mit Jung Jinsu von der Neuen Wahrheit.
Hallo, Vorsitzender Jung.
Hallo, freut mich.
Mich ebenso.
Viele Leute sind verwirrt
und werfen nach dem gestrigen Vorfall ihren Alltag über den Haufen.
Wir brauchen dringend Ihren Rat.
Wir alle brauchen Zeit, um über Gottes Botschaft nachzudenken.
Ich finde diese Reaktion nur natürlich.
Dennoch…
Aus Angst vor der Sünde nichts zu tun, kann nicht die Lösung sein.
Wir müssen zu unserem Leben zurückkehren und versuchen, rechtschaffen zu leben.
Von den letzten drei Machtdemonstrationen
ist nur die Sünde des Mörders Kim bekannt.
Die Sünden der anderen Subjekte, Joo und Park, sind noch unklar.
Was könnten ihre Sünden sein?
Die Neue Wahrheit tut ihr Bestes, um es herauszufinden,
aber nur wenige Informationen
sind für nichtstaatliche Organisationen abrufbar.
In Park Jungjas Fall
sind die Hauptzeugen bereits aus dem Land geflohen.
Die Identitäten der helfenden Polizisten und Anwälte wurden bestätigt.
Ich fordere alle Zuschauer,
Regierungsbehörden, Polizei und Staatsanwaltschaft auf,
in Anbetracht der Umstände
sofort zu handeln.
Wir können wohl davon ausgehen, dass wir alle die gleichen Fragen haben.
Warum, denken Sie, kommen diese Vorfälle plötzlich so oft vor?
Gott hat seine Botschaft durch Wunder gesendet,
schon seit Anbeginn der Menschheit.
Daher sollte die Frage auch nicht lauten: "Warum jetzt?"
"Warum haben wir nie auf ihn gehört?"
Das ist es, was wir uns fragen sollten.
Das sage ich seit über zehn Jahren.
Dass wir dieses Interview erst jetzt führen,
zeigt ganz klar, wie wenig wir Gottes Willen beachtet haben.
Ich glaube,
deshalb hat Gott einen Weg gefunden,
seine Botschaft auf direkte und klare Weise zu übermitteln.
EXKLUSIV - JUNG JINSU ZU GOTTES BOTSCHAFT
Damit…
…wir es deutlich sehen.
Dieser Mistkerl!
Laut der Neuen Wahrheit
sagt Gott uns durch seine Botschaft, dass wir rechtschaffener sein sollen.
Die Nachricht ist vielleicht zu offensichtlich…
Diese offensichtliche Wahrheit
wurde seit Anbeginn der Menschheit nicht mehr aufrechterhalten,
und das bedauert Gott zutiefst.
Es tut mir leid.
Die Neue Wahrheit
hat 132 Fälle von Prophezeiungen und Demonstrationen untersucht
und die Sünden der Empfänger analysiert.
Es steht auf unserer Webseite.
Wenn ihr sie euch anseht,
werdet ihr verstehen, was Gott von uns will,
und was Gott uns verbietet.
Ich habe dieses Dokument die ganze Nacht durchgelesen.
Ich glaube, man könnte es die Bibel der neuen Ära nennen.
Aber es ist schwer für normale Leute,
im Alltag zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden.
-Wenn jeder so wäre wie Sie… -Nein!
Wir Menschen
können Richtig und Falsch unterscheiden.
Gott gab uns diese Fähigkeit.
Es ist nur schwer, der Versuchung zu widerstehen,
wenn wir zwischen Gut und Böse wählen müssen.
Diese Wahl zu haben…
Es mag toll klingen, aber es ist eine versteckte Strafe.
Nun
dürfen wir das Böse nicht länger ignorieren.
Wir sind nun verpflichtet, Rechtschaffenheit zu suchen.
Das müssen wir Menschen in der neuen Ära tun.
Ich verstehe. Ich würde gern mehr hören,
aber mehr Zeit haben wir heute nicht.
Ich hoffe, wir können öfter solche Gespräche führen.
Tut mir leid,
meine Pflicht als Diener ist erfüllt. Ich habe der Welt Gottes Willen gezeigt.
Ich werde Gottes Spuren suchen, bis er mich wieder ruft.
Ich möchte euch alle willkommen heißen…
…in dieser neuen Welt.
Habt ihr es gesehen? Wir verdienen seine Liebe nicht.
Wie kann er uns bedingungslos lieben?
Vorsitzender Jung Jinsu,
jetzt ist nicht die Zeit, cool zu tun, und als wäre alles vorbei!
Gott hat uns eine Chance gegeben,
und wir sind verpflichtet, Ergebnisse zu liefern!
Ihr alle,
freut euch nicht zu früh.
Das führt nirgendwohin! Wut treibt uns an!
Die Menschen tun so, als würden sie sich Gott ergeben,
nachdem sie die gestrige Demonstration sahen.
Aber bald werden sie es vergessen,
und diese verdammten Gelehrten, Autoren und Anwälte werden wieder plappern.
Und die Welt wird wieder so wie früher. Versteht ihr?
Unterschätzt nie die Macht menschlicher Dummheit.
Seht sie euch an.
Schaut!
Alle verbeugen sich vor Gott,
aber seht nur, wie sie dort alle hoch erhobenen Hauptes stehen.
Erkennt ihr sie?
Sie haben die ganze Zeit unsere Arbeit gestört!
Diese Dreckskerle.
Jin Kyunghun, du verrückter Mistkerl!
Was glaubst du, auf wen du hier schießt?
Solange es solche Menschen gibt, finden wir keine Ruhe.
Wir haben keine Wahl, oder?
Wir sollten weiter hart arbeiten, findet ihr nicht?
INCHEON - VANCOUVER
BUCHUNG ABSCHLIESSEN
Mama, pack irgendetwas. Wir haben keine Zeit.
Hyejin, was ist los?
Zieh deine Jacke an. Schnell!
Schnell.
Meine Güte.
-Ich will in Ruhe im eigenen Haus sterben. -Mama, bitte!
Tut mir leid,
aber kannst du bitte auf mich hören und dich beeilen?
VON KIM JEONGCHIL AN FR. MIN HYEJIN
KIRCHE DER ZUKUNFT
Ist das nicht dieser Detective von gestern?
Schatz, schau!
Oh, Mann.
Was macht er hier?
KIRCHE DER ZUKUNFT
ICH ERHIELT EINE PROPHEZEIUNG! INTERVIEW MIT JUNG
JUNG ERZÄHLT VON SEINER ERFAHRUNG
Oktober 2004…
NACHRICHT DES HERAUSGEBERS VON PASTOR KIM JEONGCHIL
EUNHYE STUDENTENHEIM
Sie wagen es! Warum sind Sie hier?
Lass los.
Lass mich los!
Verschwinde, Mistkerl.
-Wer sind Sie? -Hallo.
Ich bin ein Detective.
Das geht nicht.
Ich bin Polizist.
-Ich sagte, ich bin Polizist! -Wer sind Sie? Wo wollen Sie hin?
Wie können Sie es wagen, da reinzugehen?
Warum sind Sie hier?
Hey!
-Ich bin Polizist. -Hallo.
-Raus! -Packt ihn.
Ich bin Polizist.
-Weg da. -Spinnen Sie?
Ich bin Polizist.
Was machen Sie da?
Wer sind Sie?
Was bilden Sie sich ein?
Aufhören!
Jung Jinsu.
Lass mich los!
Jung Jinsu.
Stopp!
-Kommen Sie raus, Mistkerl! -Aufhören!
Komm sofort raus!
PARK YEONGHO ANRUFEN
Dieser Anschluss ist vorübergehend…
-Warum geht er nicht ran? -Versuchen Sie es später noch einmal.
Ich bin gleich wieder da. Schließ ab und bleib drinnen.
-Ok? -Ok.
-Hallo? -Yeongho!
Was hast du gemacht? Warum gehst du nicht ans Telefon?
Jemand gab mir Informationen über Jung Jinsu.
Jung Jinsu erhielt vor 20 Jahren eine Prophezeiung.
Und…
FAHR ZUR HÖLLE GERECHTIGKEIT
TOR ZUR HÖLLE TOD ALLEN, DIE SICH GEGEN GOTT STELLEN
Wir sollten
damit aufhören.
Yeongho, wo bist du?
Hyejin…
Ich habe solche Angst.
Lass uns…
Lass uns jetzt aufhören.
Du solltest weglaufen.
Lauf weg.
Hallo? Yeongho!
MAMA
Mama…
-Geh mir aus dem Weg. -Verdammt.
Verprügelt sie!
Aus dem Weg.
Nein!
Mama!
Aus dem Weg!
Mama!
-Hey, nimmst du das auf? -Lass mich.
Hyejin…
Hyejin!
Das reicht. Gehen wir.
Mist. Weg hier.
Mama.
Mama, mach die Augen auf.
Mama.
Mama!
Hallo?
Ich brauche Hilfe.
Bitte helfen Sie mir.
Mach die Tür auf!
Heejung?
-Hey! -Wie wagen Sie es!
Raus da!
-Raus da, sofort! -Kommen Sie raus!
Raus jetzt!
Was machen Sie in fremden Zimmern?
Mama.
Mama, ich bin hier. Mama…
Warten Sie draußen.
Sie macht Chemo. Sie ist 67.
-Sie wurde verprügelt. -Füllen Sie erst mal das Formular aus.
NOTAUFNAHME
Entschuldigung.
Sind Sie Angehörige?
Füllen Sie das aus.
Sieh mal. Da drüben.
Ist sie es wirklich?
-Ist sie das nicht? -Ich glaube schon.
TRENDS 1. ANWÄLTIN MIN HYEJIN
ANWÄLTIN MIN HYEJIN WIRD ANGEGRIFFEN VIRALER LIVESTREAM
Die Patientin ist da drüben.
Bitte 3 mg Äther und ein Beatmungsgerät vorbereiten.
Sind die MRT-Ergebnisse der Patientin da?
-Noch nicht. -Fragen Sie noch mal nach.
Sie dürfen nicht hier sein.
Sie ist schon tot.
Doktor!
Du Mistkerl!
Nimm das!
Stirb, du Dämon!
Du Mistkerl!
Fahr zur Hölle!
Du Mistkerl, was hast du da drin gemacht?
Was hast du gemacht?
Lasst mich los! Lasst los!
VORSITZENDER JUNG JINSU
"Vorsitzender Jung"?
Vorsitzender Jung ruft an!
-Vorsitzender Jung! -Wo?
-Ist es der Vorsitzende? -Wo?
-Hr. Jung! -Vorsitzender!
Ich will ihn sehen.
-Ich bin hier! -Wann kommt er zurück?
Vorsitzender Jung!
Hallo, Detective Jin.
Jung Jinsu, Sie Mistkerl!
Wo ist Heejung?
Entschuldigung, dass Sie das meinetwegen durchmachen mussten.
Sie machen sich sicher Sorgen um Heejung.
Könnten Sie Ihr Handy den Leuten zeigen?
Vorsitzender Jung!
Hallo, Leute.
Vorsitzender Jung!
Hier ist Jung Jinsu.
Könnten Sie Detective Jin zu mir schicken?
Ich muss persönlich mit ihm sprechen.
Danke für Ihre Kooperation.
Vorsitzender Jung!
Wo sind Sie?
-Wir warten auf Sie! -Vorsitzender Jung!
Wo stecken Sie, Sie Mistkerl?
Ich schicke Ihnen die Adresse, wenn wir auflegen.
Wenn Sie Heejung sehen wollen, kommen Sie dorthin.
KIRCHE DER ZUKUNFT
Sie haben Ihr Ziel erreicht. Die Navigation ist jetzt beendet.
YULHYE KINDERHEIM
KIRCHE DER ZUKUNFT
Ja?
Sind Sie Pastor Kim Jeongchil?
Hallo, Fr. Min.
Danke, dass Sie den weiten Weg gekommen sind.
Bitte kommen Sie rein.
Pastor Kim,
Sie sagten, Sie haben etwas gegen Jung Jinsu in der Hand.
Das stimmt.
Ich wusste nicht, dass er so berühmt werden würde.
Erinnern Sie sich an das Interview?
Oh… Moment.
Ich habe die Aufnahme noch.
Jung Jinsu…
Wo ist es?
2004 JUNG-INTERVIEW
-Hier. Soll ich es abspielen? -Ja, bitte.
Ok.
Hallo.
Hallo, ich heiße Jung Jinsu.
Ich verstehe.
Sie haben also eine Prophezeiung von Gott erhalten?
Ich weiß nicht, ob es Gott war,
aber es war furchterregend.
Heejung?
Heejung!
Jung Jinsu!
Keine Bewegung.
Hallo.
Ganz ruhig.
Wo ist Heejung?
Ich sage Ihnen, wo sie ist,
wenn ich fertig geredet habe.
Vor 20 Jahren erhielt ich eine Prophezeiung.
Was?
-Warte auf mich. -Schnell.
Leute, es ist fast Essenszeit. Wo wollt ihr hin?
Wir sind bald zurück.
-Wartet auf uns! -Kommt bald wieder.
Ich bin zuerst dran.
Es war genau da.
Da habe ich meinen ersten Engel gesehen.
Ein Engel erschien mir und sagte Folgendes:
"Du wirst in 20 Jahren um 22:30 Uhr sterben.
Und du wirst in die Hölle kommen."
Zuerst war ich erschrocken und dachte, ich träume.
Ich war verwirrt.
Es war…
Sie verstehen es nicht, weil Sie es nie erlebt haben,
aber die Erinnerung daran wurde mit der Zeit immer lebhafter.
Also habe ich wild nach ähnlichen Fällen gesucht.
Zuerst hoffte ich,
es sei nicht echt.
Dann
wollte ich nur eine Ausnahme finden.
Kann ich eine Kopie der Aufnahme haben?
MÜLLEIMER
DIESE DATEI WIRKLICH LÖSCHEN?
Ich fürchte, das geht nicht.
Ich habe sie gelöscht.
Was?
Der Vorsitzende kam vor ein paar Tagen zu mir.
Wissen Sie, wann er laut der Prophezeiung in die Hölle kommt?
Die Prophezeiung erfüllt sich
in zehn Minuten.
Was wollen Sie mit meiner Tochter?
Was, denken Sie, ist meine Sünde?
Warum haben Sie meine Tochter involviert?
Bitte unterbrechen Sie mich nicht, bis ich fertig bin.
Dafür haben wir keine Zeit.
Ihre Sünde?
Es gibt sicher keine.
Vielleicht etwas Kleines, wie Bleistifte klauen.
Warum?
Ich soll ohne Sünde sein, aber in die Hölle kommen?
Sie haben Fr. Park nicht nach ihren Sünden gefragt.
Sie sind also nicht sicher, dass nur Sünder in die Hölle kommen.
Sie sind ein guter Detective.
Aber wissen Sie,
ich habe noch nie etwas gestohlen.
Ich habe nie gelogen
oder irgendjemanden verletzt.
Ich habe nichts getan.
Ich glaubte…
…meine Mutter würde zurückkommen…
…wenn ich mich benehmen und nie weinen würde.
Warum würde Gott so etwas Seltsames tun?
Ich habe über zehn Jahre damit verbracht, eine Antwort zu suchen.
Aber ich konnte sie nicht finden.
Wenn es keinen triftigen Grund für dieses Phänomen gibt,
könnten die Leute das akzeptieren?
Sie würden randalieren und in Panik geraten.
Sie brauchen einen Grund.
Sie müssen glauben,
dass dieses Phänomen die Welt zu einem besseren Ort macht.
Sie müssen glauben, dass dadurch
die Gerechtigkeit siegt.
Darum…
…musste ich es aussehen lassen,
als kämen nur die Sünder in die Hölle.
Ich hätte Ihre Tochter nicht mit reinziehen sollen.
Ich hätte es selbst geschafft.
Warum dann?
Warum benutzen Sie sie?
Ihre Worte haben mich beeindruckt.
Sie haben selbst gesagt,
Menschen sollten einen freien Willen haben.
Was?
Ihnen zufolge
kann Gott nicht an den freien Willen der Menschen glauben.
Und?
Haben Sie Heejung deshalb manipuliert?
Nein.
Ich werde die Welt Ihrem freien Willen überlassen.
Wovon reden Sie?
Hören Sie zu.
Ich lebte
in ständiger Angst
seit dem Tag der Prophezeiung.
Wissen Sie, wie es ist, 20 Jahre lang in Angst zu leben?
Es ist eine unerbittliche Angst.
Angst vor Sünde,
Angst, die Sünden anderer zu verschweigen,
Angst vor dem ewigen Schmerz…
Diese Ängste verfolgten mich
20 Jahre lang.
Aber dadurch
gelang es mir, rechtschaffener zu leben.
Ich weiß nicht, warum Gott das tut,
aber ich will, dass jeder Mensch auf der Welt die gleiche Angst hat wie ich.
Letztendlich
macht Angst die Welt rechtschaffener.
Es ist die Angst,
die Menschen
von der Sünde befreit.
Der Vorsitzende machte mir ein faszinierendes Angebot.
Im Gegenzug dafür, dass ich nicht über die Prophezeiung spreche,
versprach er, mich zum Vorsitzenden der Neuen Wahrheit zu machen.
Sie wird die einflussreichste religiöse Organisation der Welt sein.
Aber das Interessante ist…
Ich sollte sein Vertrauen gewinnen…
…indem ich Sie töte.
Leider könnte ich keiner Fliege etwas zuleide tun.
Wo willst du hin?
Ich werde ein ganz anderer Vorsitzender als Vorsitzender Jung sein.
Ich werde mächtiger sein.
Es war nett, Sie kennenzulernen, Fr. Min.
Auf Wiedersehen.
Wir haben nicht viel Zeit.
Ihre Tochter ist…
…bei Ihnen zu Hause und wartet auf Sie.
Ich gebe Ihnen zwei Optionen.
Diese Kreaturen werden kommen und mich jetzt töten.
Wenn Sie das filmen und es der Welt zeigen,
bricht Panik aus.
Dann können Sie nach Hause gehen…
…und Ihre Tochter verhaften, weil sie Ihren Feind getötet hat.
Wenn Sie das tun,
bleibt die Welt ordentlich und so, wie Sie es für richtig halten.
Wenn Sie das nicht wollen,
sagen Sie bis an Ihr Lebensende kein Wort über meinen Tod.
Genießen Sie die Welt, die ich mit Heejung für Sie erschuf.
Seien Sie frei.
Sie sind hier.
Ich lege die Welt in Ihre Hände.
Wenn Sie sich fürs Schweigen entscheiden,
entsorgen Sie bitte meine Leiche.
Stopp.
Stopp!
Diese Neue-Wahrheit-Freaks.
Untertitel von: Judith Kahl