EN NETFLIX-SERIE
VIP'erne er her. Ikke skubbe.
Er du okay?
Ja.
Så er det nu.
Alle andre end hovedpersonen bedes gå.
Betjente, I må også vente udenfor.
Hej. Kom med advarselsmeddelelsen.
Begynd meddelelsen.
GUD HAR FORLADT DIG
Demonstrationen af fordømmelse begynder snart.
Park Jungja, demonstrationens hovedperson,
modtog et dekret om fordømmelse cirka kl. 22 for fire dage siden.
Demonstrationen er en guddommelig indgriben,
som offentligt viser den evige smerte, hun vil lide i helvede.
Det er Guds vilje til at lære menneskeheden om synd.
Alle jer, der ser med,
må slippe på jeres arrogance og stædighed
og se den guddommelige indgriben med anger.
NEDTÆLLING TIL DEMONSTRATION AF PARK JUNGJA STARTER SNART
Ti, ni, otte,
syv, seks, fem,
fire, tre,
to, en.
FORDØMMELSE ER DEN ENESTE LØSNING
VIS IKKE DJÆVLEN NÅDE DOMMEDAG NU
Hvordan er det muligt?
Skyd! Skyd, alle sammen!
Skyd, røvhuller! Skyd!
I HELVEDE ER DER INGEN HVILE
Skyd!
Kom så! Kom så!
Hjælp mig.
Pis!
I HELVEDE ER DER INGEN HVILE DU SKAL LIDE I HELVEDE FOR EVIGT
GUD HAR FORLADT DIG
Hallo!
Eunpyo!
Der er ingen forbindelse…
VENSTRESVING
SEOBUK POLITISTATION
Der skete noget forfærdeligt i går.
Mange af jer så det utrolige øjeblik live.
Jeg er sikker på, alle venter på at høre fra én mand.
Han er pludselig blevet den vigtigste person i Korea.
Det viser sig,
vi har rapporteret om ham flere gange tidligere.
Mange af jer husker nok denne hændelse.
En mand, der kom forbi en brand,
løb ind i den brændende bygning og reddede et fireårigt barn og moderen.
Jeg er sikker på, alle husker det. Det er den mand.
En ubevæbnet mand gik hen til en, der truede med et våben,
og fik ham til at lægge våbnet fra sig.
Hændelsen overraskede mange.
Ville I tro mig, hvis jeg sagde, at heltene i de historier
er den samme person?
Desuden har han advaret os
om de seneste hændelser i over ti år.
Det er en skam, vi ikke har lyttet til hans advarsler.
I dagens nyheder
vises et eksklusivt interview med Den Ny Sandheds formand Jung Jinsu.
Goddag, formand Jung.
Hej, godt at møde dig.
Rart at møde dig.
Mange er meget forvirrede
og handlingslammede efter at have overværet hændelsen i går.
Vi har virkelig brug for dit råd.
Alle har sikkert brug for tid til at tænke over Guds budskab.
Det er naturligt for folk at reagere sådan.
Men…
…at gøre intet af frygt for at synde
er ikke løsningen.
Alle må vende tilbage til deres liv og gøre deres bedste for at leve retskaffent.
For nylig blev tre udsat for demonstrationen.
Men vi kender kun til Kims synder. Han er dømt for mord.
De to andres synder er endnu ukendte.
Hvad kan deres synder være?
Den Ny Sandhed forsøger at finde ud af det.
Men der er grænser for de oplysninger en ikke-statslig organisation må se.
I Park Jungjas sag
er hovedvidnerne flygtet ud af landet,
og identiteterne på de betjente og advokater, der hjalp dem, er bekræftet.
Jeg opfordrer alle, der ser med,
og alle myndigheder, inklusive politiet og anklagemyndigheden,
til øjeblikkelig handling
i betragtning af omstændighederne.
Jeg tror, vi alle er nysgerrige
om de samme ting.
Hvorfor tror du, den slags pludselig sker så ofte?
Gud har sendt sit budskab gennem mirakler
gennem hele menneskets historie.
Derfor bør spørgsmålet ikke være: "Hvorfor nu?"
"Hvorfor har vi ikke hørt efter?"
Det er det, vi bør spørge om.
Jeg har sagt det gentagne gange i over ti år.
Vi holder først dette interview nu,
og det viser tydeligt, hvor ignorante vi har været over for Guds vilje.
Jeg tror, det er grunden.
Gud har fundet en måde
til at formidle budskabet på en mere direkte og klar måde.
INTERVIEW MED FORMAND JUNG OM GUDS BUDSKAB
Så vi…
…tydeligt kan se det.
Det dumme svin!
Ifølge Den Ny Sandhed
beder Gud os med sit budskab om at udøve retfærdighed.
Den besked virker lidt åbenlys og konceptuel…
Den indlysende sandhed
har siden menneskehedens begyndelse aldrig fået medhold,
og det fortryder Gud inderligt.
Undskyld.
Den Nye Sandhed har studeret 132 sager med dekreter og demonstrationer
og samlet analyser af de fordømtes synder.
I kan se dem på vores hjemmeside.
Når man kigger på dem,
forstår man tydeligt, hvad Gud ønsker af os,
og hvad Gud forbyder os.
Jeg brugte hele natten på at læse dokumentet grundigt.
Jeg tror, det kunne betragtes som den nye tids bibel.
Men det er svært for almindelige folk
at skelne retfærdighed fra uretfærdighed i deres dagligdag.
-Hvis alle kunne være som dig… -Nej!
Vi mennesker
kan godt skelne mellem rigtigt og forkert.
Gud har givet os den evne.
Vi har bare svært ved at modstå fristelser,
når vi skal vælge mellem godt og ondt.
At have ret til at vælge lyder godt, men det er en straf i forklædning.
Nu har vi ikke længere ret til at ignorere ondskaben.
Vi er nu forpligtet til at gøre gode gerninger.
Det er vi nødt til at gøre i den nye æra.
Jaså. Jeg vil gerne høre mere,
men vi har ikke mere tid i dag.
Jeg håber, vi kan diskutere det igen i fremtiden.
Jeg beklager,
men jeg gjorde min pligt som Hans tjener ved at fortælle verden om Hans vilje.
Jeg vil lede efter Guds spor, indtil Han kalder igen.
Jeg byder jer alle velkommen…
…til den ny verden.
Har I set det?
Vi fortjener ikke Hans kærlighed. Hvordan kan Han elske os betingelsesløst?
Formand Jung Jinsu,
det er ikke nu, du skal spille sej, som om alt er forbi!
Gud har givet os en chance,
og det er vores pligt at reagere på den!
Alle jer, glæd jer ikke for tidligt.
Det kommer vi ingen vegne med! Vrede er det, der driver os!
Folk opfører sig, som om de overgiver sig til Gud
efter at have set demonstrationen i går.
Men det bliver snart glemt
og de skide filosoffer, forfattere og advokater begynder at plapre igen.
Og verden bliver, som den var før. Forstår I det?
Man skal aldrig undervurdere ukueligheden af menneskets dumhed.
Se dem lige.
Se!
Alle bukker for Gud,
men se, hvordan de svin står og holder hovedet højt!
Ser de ikke bekendte ud?
De røvhuller har blandet sig i vores arbejde hele tiden!
De skiderikker.
Jin Kyunghun, din skøre skid!
Hvem tror du, du skyder på?
Så længe folk som dem eksisterer, kan vi ikke slappe af.
Vi har intet valg, vel?
Vi fortsætter med at arbejde hårdt, som vi plejer.
INCHEON-VANCOUVER
RESERVATION FÆRDIG
Mor, pak noget. Vi har ikke tid.
Hyejin, hvad sker der?
Kom nu. Tag jakken på. Hurtigt!
Skynd dig.
Du godeste.
Jeg ville bare dø i fred hjemme.
Mor, kom nu!
Undskyld,
men vil du ikke nok skynde dig?
FRA KIM JEONGCHIL TIL FRK. MIN HYEJIN
FREMTIDENS KIRKE
Er det ikke betjenten fra i går?
Skat, se!
Hvem er det?
Hvad laver han her?
FREMTIDENS KIRKE
EN ENGEL GAV MIG EN PROFETI INTERVIEW MED JUNG
JUNG FORTÆLLER OM SIN OPLEVELSE
Oktober 2004…
FORORD FRA FORLAGET UDGIVET AF PASTOR KIM JEONGCHIL
EUNHYE KOLLEGIUM
Hvor vover du! Hvorfor er du her?
Giv slip.
Slip mig!
Slip mig.
-Du er skør. -Hvor skal du hen?
-Hvem er du? -Jeg er kriminalbetjent.
-Du må ikke gå op. -Jeg er fra politiet.
Jeg er politibetjent!
Hvem er du? Hvor skal du hen?
Hvor vover du at gå derind?
Hvorfor er du her?
Hej!
-Jeg er fra politiet. -Hej.
-Gå! -Tag ham.
Jeg er politibetjent.
-Flyt dig. -Er du skør?
Jeg er fra politiet.
Hvad laver du?
Hvem er du?
Hvad har du gang i?
Lad være!
Jung Jinsu. -Skrid.
Slip mig!
Jung Jinsu.
Stop!
-Kom ud nu, dit svin! -Stop!
Kom så ud!
RINGER TIL PARK YEONGHO
Der er ingen forbindelse.
-Hvorfor tager han den ikke? -Prøv igen senere.
Jeg er straks tilbage. Lås dørene, og bliv i bilen.
-Ikke? -Okay.
-Hallo? -Yeongho!
Hvad laver du? Hvorfor tog du ikke mobilen?
Jeg har fået oplysninger om Jung Jinsu.
Jung Jinsu modtog en profeti for 20 år siden.
Og…
TIL HELVEDE MED RETFÆRDIGHED
PORTEN TIL HELVEDE DØD TIL DEM, DER TRODSER GUD
Vi skal
stoppe nu.
Yeongho, hvor er du?
Hyejin…
Jeg er så bange.
Lad os…
Lad os stoppe her.
Du skal komme væk.
Stik af.
Hallo? Yeongho.
Løb.
MOR
Mor…
-Af vejen. -Pokkers.
Bank hende!
Flyt dig.
Nej!
Mor!
Flyt dig!
Mor!
-Filmer du det her? -Slip mig.
Hyejin…
Hyejin!
Det er nok. Kom så.
Pokkers. Kom så.
Mor.
Mor, åbn øjnene.
Mor.
Mor!
Mor.
Mor!
Hallo?
Hjælp mig.
Luk døren op!
Heejung.
-Hej! -Hvor vover du!
Kom ud derfra!
-Kom ud derfra nu! -Kom ud derfra!
Ud!
Hvad laver du på en andens værelse?
Mor.
Mor, jeg er lige her. Mor.
Vent udenfor.
Hun får kemo og er 67.
-Hun fik tæsk. -Udfyld blanketten.
Vi klarer det. Udfyld blanketten.
SKADESTUE
Undskyld mig.
Er du familie?
Udfyld skemaet.
Se. Derovre.
Tror du, det er hende?
-Er det ikke hende? -Det tror jeg.
TRENDING 1. ADVOKAT MIN HYEJIN
ANGREB PÅ ADVOKAT MIN HYEJIN VIRAL LIVESTREAM
Patienten er derovre.
Gør tre milliliter og en respirator klar.
Er resultatet af MR-scanningen kommet?
-Ikke endnu. -Bed venligst om det igen.
Frue, du må ikke være her.
Hun er allerede død.
Doktor!
Gå ad helvede til!
Tag den!
Dø, din dæmon!
Dit svin!
Gå ad helvede til!
Dit svin, hvad har du lavet derinde?
Hvad lavede du?
Slip mig! Slip mig!
FORMAND JUNG JINSU
"Formand Jung Jinsu"? Formand Jung ringer!
Formand Jung!
Er det formanden?
-Det er formand Jung! -Jeg vil møde ham.
-Jeg er her! -Hvornår kommer du tilbage?
Formand Jung!
Kriminalbetjent Jin.
Jung Jinsu, dit dumme svin!
Hvor er Heejung?
Jeg er ked af, du skulle igennem det pga. mig.
Du er sikkert bekymret for Heejung.
Vend din telefon mod folket.
-Formand Jung! -Formand!
Hej, alle sammen.
Formand Jung!
Det er Jung Jinsu.
Lad venligst kriminalbetjent Jin komme til mig.
Jeg vil tale med ham alene.
Tak for samarbejdsviljen.
Formand Jung!
Jung! Hvor er du?
-Formand Jung, vi venter på dig! -Formand Jung!
Hvor er du lige nu, dit svin?
Jeg sender dig en adresse, når vi har lagt på.
Hvis du vil se Heejung, så kom til adressen.
FREMTIDENS KIRKE
Du er ankommet til destinationen. Rutevejledningen afsluttes.
YULHYE ENGLEHIMMEL
FREMTIDENS KIRKE
Ja?
Er du pastor Kim Jeongchil?
Hej, frk. Min.
Tak, fordi du kom så langt.
Kom indenfor.
Pastor Kim,
du sagde, du havde noget på formand Jung Jinsu.
Nemlig.
Jeg anede ikke, han ville blive så berømt.
Kan du huske dette interview?
Vent lidt. Jeg tror, jeg stadig har optagelsen.
Jung Jinsu…
Hvor er den?
2004 JUNG JINSU
-Her er den. Skal jeg spille den? -Ja tak.
Godt.
Hej.
Hej, mit navn er Jung Jinsu.
Jaså.
Sagde du, at du modtog en profeti fra Gud?
Jeg ved ikke, om det var Gud, men det var noget frygtindgydende.
Heejung!
Jung Jinsu!
Rør dig ikke.
Hej.
Tag det roligt.
Hvor er Heejung?
Jeg siger, hvor hun er,
når jeg har fortalt min historie.
Jeg modtog en profeti for 20 år siden.
Hvad?
-Vent på mig. -Skynd dig.
Det er næsten spisetid. Hvor skal I hen?
Vi er snart tilbage.
-Vent på os! -Kom snart tilbage.
Det er min tur.
Det var lige derovre.
Der så jeg en engel for første gang.
En engel viste sig for mig og sagde dette:
"Du dør om 20 år kl. 22.30.
Og du ender i helvede."
Først blev jeg overrasket og troede, jeg drømte.
Jeg var forvirret.
Det var…
Du forstår det ikke. Du har ikke oplevet det,
men mindet om det blev mere levende med tiden.
Så jeg ledte ivrigt efter lignende sager.
Først
håbede jeg, det ikke var ægte.
Så… Jeg håbede på at finde én undtagelse.
Må jeg få en kopi af optagelsen?
PAPIRKURV
VIL DU SLETTE FILEN PERMANENT?
Det kan du desværre ikke få. Jeg har lige slettet filen.
Hvad?
Jung besøgte mig for et par dage siden.
Ved du, hvornår han skal i helvede ifølge profetien?
Profetien vil blive opfyldt
om ti minutter.
Hvorfor udnyttede du min datter?
Hvad tror du, min synd er?
Hvorfor blandede du min datter ind i det?
Hør efter, til jeg er færdig med historien.
Vi har ikke tid.
Din synd?
Der er vel ingen.
Eller måske noget så banalt som at stjæle en blyant.
Hvorfor?
Hvordan kan jeg ikke have syndet, når jeg skal i helvede?
Du udspurgte ikke Park Jungja om hendes synder.
Det havde du gjort, hvis du vidste, at kun syndere ender i helvede.
Ikke sært, du er betjent.
Men du ved,
jeg har aldrig stjålet noget.
Jeg har aldrig løjet
eller såret nogens følelser.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Jeg troede…
…mor ville komme tilbage efter mig,
hvis jeg opførte mig pænt og aldrig græd.
Hvorfor skulle Gud gøre noget så mærkeligt?
Jeg har brugt over ti år af mit liv på at finde et svar.
Men jeg fandt det ikke.
Hvis der ingen legitim grund er til dette sære fænomen,
vil folk så acceptere det?
Jeg tror, de vil gøre oprør og gå i panik.
Der må være en grund.
De er nødt til at tro,
at fænomenet opstår for at gøre verden bedre.
De skal tro på, at det sker, så retfærdigheden kan ske fyldest.
Det er derfor…
Det skulle se ud,
som om kun de onde ender i helvede.
Men jeg havde ikke brug for din datter.
Jeg kunne have gjort det selv.
Hvorfor så?
Hvorfor udnyttede du hende?
Fordi jeg var imponeret over det, du sagde.
Du sagde selv,
at mennesker har fri vilje.
Hvad?
Ifølge dig,
kan Gud ikke tro på menneskets frie vilje.
Og?
Så du udnyttede Heejungs frie vilje?
Nej.
Jeg vil overlade verden til din frie vilje.
Hvad snakker du om?
Hør her.
Jeg har…
…levet i konstant frygt…
…siden jeg modtog profetien.
Ved du, hvordan det føles at leve i frygt i 20 år?
Frygten er ubarmhjertig.
Frygten for at begå en synd,
frygten for muligheden for, at jeg tier om andres synder,
Frygten for evig smerte…
Den frygt har hjemsøgt mig
i 20 år.
Men takket være den,
har jeg kunnet leve mere retskaffent.
Jeg ved ikke, hvorfor Gud gør dette,
men jeg vil have, at alle mennesker i verden føler den samme frygt som mig.
Til sidst…
…vil frygten gøre verden mere retfærdig.
Det er frygten,
der vil
befri folk fra synd.
Formand Jung kom med et spændende tilbud.
Til gengæld for at jeg tav om hans profeti,
lovede han at gøre mig til formand for Den Ny Sandhed,
som bliver verdens mest indflydelsesrige religiøse organisation.
Men det interessante er…
Han bad mig vinde hans tillid
ved at dræbe dig.
Desværre er jeg typen, der ikke kan gøre en flue fortræd.
Hvor skal du hen?
Jeg bliver en helt anden formand end formand Jung.
Jeg vil være stærkere.
Det var hyggeligt at møde dig, frk. Min.
Farvel.
Vi har ikke meget tid.
Din datter…
…venter på dig derhjemme.
Du får to muligheder.
De væsner kommer og dræber mig nu.
Hvis du filmer det og viser det til verden,
vil folk gå i panik.
Så kan du tage direkte hjem
og anholde din egen datter for at myrde din fjende.
Hvis du gør det,
forbliver verden god og retfærdig, som du mener, den bør være.
Hvis det ikke er det, du vil…
…så hold kæft om min død, til du dør.
Og nyd den verden, jeg skabte til dig med Heejung.
Vær fri i den.
De er her.
Jeg lægger verden i dine hænder.
Hvis du vælger at tie stille,
så skaf dig af med mit lig.
Hold op.
Stop!
De vanvittige fra Den Ny Sandhed.
Tekster af: Mette Pedersen