NETFLIX-SARJA
VIP-vieraat ovat täällä.
Älkää työntäkö. Perääntykää.
Oletko kunnossa? -Olen.
No niin, aika on koittanut. Kaikki paitsi kohde, poistukaa.
Konstaapelit, odottakaa tekin ulkona.
Hei. Anna varoitusilmoitus.
Aloittakaa ilmoitus.
JUMALA ON HYLÄNNYT SINUT
Kadotuksen demonstraatio alkaa pian. Demonstraation kohde, Park Jungja,
sai kadotusmääräyksen noin klo 22 neljä päivää sitten.
Demonstraatio on jumalallisen väliintulon muoto,
joka näyttää sen tuskan, jota kohde kärsii helvetissä.
Tämä on Jumalan tahto opettaa ihmisille synnin merkitys.
Kaikkien tätä katsovien -
täytyy päästä ylimielisyydestä ja itsepäisyydestä -
ja todistaa jumalallista väliintuloa katumuksella.
PARK JUNGJAN DEMONSTRAATIO ALKAA PIAN
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan,
seitsemän, kuusi, viisi,
neljä, kolme,
kaksi, yksi.
KADOTUS ON AINOA RATKAISU
EI ARMOA PIRULLE JUMALAN TUOMIOPÄIVÄ ON SAAPUNUT
Miten tämä on mahdollista? -Tulta! Ampukaa! Tulta, tampiot!
Tulta!
Ammu!
Auttakaa minua.
Voi helvetti!
KIDUT IKUISESTI HELVETISSÄ
JUMALA ON HYLÄNNYT SINUT
Huhuu!
Eunpyo!
Puhelua ei voida yhdistää…
SEOBUKIN POLIISIASEMA
Eilen tapahtui hirvittävä tapaus.
Moni teistä todisti uskomatonta hetkeä sen tapahtuessa.
Kaikki varmasti odottavat kuulevansa yhdestä miehestä.
Hänestä on yhdessä yössä tullut Korean tärkein henkilö.
Kävi ilmi,
että olemme raportoineet hänestä monta kertaa.
Muistatte varmasti tämän tapauksen.
Tulipalopaikan ohi kulkenut mies juoksi palavaan rakennukseen -
pelastaen nelivuotiaan lapsen ja tämän äidin. Muistatte varmaankin.
Tämä on se mies.
Aseeton mies lähestyi erästä aseella uhkaillutta -
ja suostutteli tämän laskemaan aseen. Tämä tapaus yllätti monet.
Uskoisitteko, jos kertoisin, että nämä sankarit ovat sama henkilö?
Lisäksi hän on varoittanut meitä -
viime aikaisista tapahtumista yli kymmenen vuotta.
Harmi, ettemme ole kuunnelleet hänen varoitustaan.
Päivän erikoislähetyksessä haastattelemme Uuden totuuden puheenjohtajaa Jung Jinsua.
Päivää, puheenjohtaja Jung. -Hei, hauska tavata.
Hauska tavata. Monet ovat hämmentyneitä ja jättävät arkielämän eilisen jälkeen.
Tarvitsemme kipeästi neuvojanne.
Kaikki varmasti tarvitsevat aikaa pohtia Jumalan viestiä.
On luonnollista reagoida näin,
mutta se ei voi olla ratkaisu, ettei tee mitään,
koska pelkää tekevänsä syntiä.
Kaikkien on jatkettava elämäänsä ja yritettävä elää vanhurskaasti.
Kolme joutui hiljan demonstraation kohteiksi,
mutta tiedämme vasta murhasta tuomitun Kimin synnit.
Kahden muun, Joon ja Parkin, synnit eivät vielä ole tiedossa.
Mitkä heidän syntinsä voisivat olla?
Uusi totuus tekee parhaansa selvittääkseen asian,
mutta yksityisellä organisaatiolla on rajallinen pääsy tietoihin.
Mitä Park Jungjaan tulee, avaintodistajat ovat jo paenneet maasta,
ja heitä auttaneiden henkilöllisyydet on vahvistettu.
Kehotan kaikkia katsojia -
ja viranomaisia, mukaan lukien poliisi ja syyttäjä,
toimimaan välittömästi -
olosuhteet huomioon ottaen.
Lienemme kaikki kiinnostuneita -
samoista asioista.
Miksi luulette tällaista tapahtuvan yhtäkkiä niin usein?
Jumala on lähettänyt viestinsä yliluonnollisin tavoin -
läpi ihmiskunnan historian.
Siksi kysymyksen ei pitäisi olla: "Miksi nyt?"
"Miksemme ottaneet opiksemme?"
Sitä meidän pitäisi kysyä.
Olen puhunut tästä toistuvasti yli kymmenen vuotta.
Se, että teemme tämän haastattelun vasta nyt,
osoittaa, miten tietämättömiä olemme olleet Jumalan tahdon suhteen.
Luulen, että siksi -
Jumala on keksinyt tavan -
välittää viestinsä suoremmalla ja selkeämmällä tavalla.
PUHEENJOHTAJA JUNGIN HAASTATTELU
Jotta -
näette sen selvästi.
Se paskiainen.
Uuden totuuden mukaan Jumala käskee meitä tekemään oikeuden tekoja.
Viesti voi vaikuttaa ilmeiseltä ja käsitteelliseltä…
Sitä ilmeistä totuutta -
ei ole koskaan ylläpidetty sitten ihmiskunnan alkuajan,
ja sitä Jumala katuu syvästi.
Pyydän anteeksi.
Uusi totuus on tutkinut 132 määräystä ja demonstraatiota -
ja laatinut yhteenvetoanalyysin kohteiden synneistä.
Se löytyy nettisivuiltamme.
Kun sitä katsoo,
pystyy selvästi ymmärtämään, mitä Jumala haluaa meiltä -
ja kieltää meitä tekemästä.
Luin sitä analyysiä koko yön.
Sitä voisi pitää uuden ajan Raamattuna. Tavallisten ihmisten ei ole helppo -
erottaa oikeudenmukaisuutta epäoikeudenmukaisuudesta arjessaan.
Jos kaikki voivat olla kuin… -Ei!
Me ihmiset pystymme erottamaan oikean väärästä kaiken aikaa.
Jumala on antanut meille sen kyvyn.
Meidän on vain vaikea vastustaa kiusausta, kun pitää valita hyvän ja pahan väliltä.
Oikeus valita voi kuulostaa hienolta, mutta se on rangaistus valeasussa.
Nyt meillä ei ole enää oikeutta jättää pahuutta huomiotta.
Meidän on nyt elettävä tehden hyviä tekoja.
Niin meidän on tehtävä uudella aikakaudella.
Vai niin. Haluaisin kuulla lisää,
mutta lähetysaikamme päättyy.
Toivottavasti voimme puhua useammin tulevaisuudessa.
Olen pahoillani,
mutta täytin velvollisuuteni Hänelle kertomalla maailmalle Hänen tahtonsa.
Aion etsiä Jumalan jälkiä, kunnes Hän taas kutsuu.
Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi -
uuteen maailmaan.
Oletteko nähneet sen? Emme ansaitse Hänen rakkauttaan.
Miten hän voi rakastaa meitä niin ehdoitta?
Puheenjohtaja Jung,
nyt ei ole aika esittää viileää ihan kuin kaikki olisi ohi!
Jumala antoi meille mahdollisuuden. Velvollisuutemme on toteuttaa se!
Kaikki te, älkää innostuko liikaa.
Se ei johda mihinkään! Raivo motivoi meitä!
Ihmiset teeskentelevät antautuvansa Jumalalle -
nähtyään eilisen demonstraation. Se kuitenkin unohtuu pian,
ja ne oppineet, kirjailijat ja lakimiehet alkavat taas höpöttää,
ja maailma palaa ennalleen. Ymmärrättekö?
Älkää koskaan aliarvioiko ihmisten typeryyden sinnikkyyttä!
Katsokaa heitä. Katsokaa! Kaikki kumartavat Jumalan edessä,
mutta katsokaa, miten nuo paskiaiset seisovat päät pystyssä!
Eivätkö näytäkin tutuilta? Nämä mulkut ovat häirinneet työtämme koko ajan!
Nuo paskapäät.
Jin Kyunghun, senkin hullu paskiainen! Ketä luulet ampuvasi?
Niin kauan kuin heidänlaisiaan on olemassa, emme voi levätä.
Ei ole vaihtoehtoja.
Meidän pitäisi tehdä kovasti töitä, eikö vain?
INCHEON–VANCOUVER
SUORITA VARAUS
Pakkaa mitä vain. Ei ole aikaa.
Hyejin, mitä tapahtuu?
Laita takki päälle. Äkkiä! Kiirehdi.
Jestas.
Halusin kuolla rauhassa kodissani. -Äiti, ole kiltti!
Olen pahoillani,
mutta voitko kuunnella ja pitää kiirettä?
KIM JEONGCHILILTÄ NEITI MIN HYEJINILLE
TULEVA KIRKKO
Eikö tuo ole se etsivä eiliseltä?
Katso, kulta!
Kuka tuo on?
Mitä hän täällä tekee?
TULEVA KIRKKO
ENKELI ENNUSTI MINULLE! JUNGIN HAASTATTELU
JUNG KERTOI KOKEMUKSESTAAN
Lokakuu 2004…
PASTORI KIM JEONGCHILIN JULKAISEMA VIESTI
OPISKELIJA-ASUNTOLA EUNHYE
Miten kehtaat! Miksi tulit?
Päästä irti!
Häivy, paskiainen. -Irti!
Olet hullu.
Minne menet?
Kuka sinä olet? -Hei.
Olen etsivä.
Et voi mennä sinne. -Olen poliisista.
Sanoin olevani poliisi!
Kuka sinä olet? Minne menet?
Miten kehtaat mennä sinne?
Miksi olet täällä?
Hei!
Olen poliisista. -Hei.
Häivy! Napatkaa hänet. -Olen etsivä.
Väistä. -Oletko hullu?
Olen poliisista.
Mitä sinä teet?
Kuka sinä olet?
Mitä luulet tekeväsi?
Lopeta!
Jung Jinsu.
Päästä irti!
Jung Jinsu.
Lopeta!
Tule ulos, mulkku! -Lopeta!
Tule heti ulos, paskiainen!
SOITTAA PARK YEONGHOLLE
Puhelua ei voida yhdistää.
Miksei hän vastaa? -Yritä myöhemmin uudestaan.
Palaan pian. Lukitse ovet ja pysy sisällä.
Onko selvä? -Selvä.
Haloo. -Yeongho.
Mikset ole vastannut puheluihini? Joku antoi minulle tietoja Jung Jinsusta.
Jung Jinsu sai ennustuksen 20 vuotta sitten.
Ja…
PAINU HELVETTIIN OIKEUTTA
PORTTI HELVETTIIN. KUOLEMA NIILLE, JOTKA VASTUSTAVAT JUMALAA
Hyejin, meidän pitäisi lopettaa nyt.
Missä olet?
Hyejin,
minua pelottaa.
Lopetetaan…
Lopetetaan tähän.
Sinun pitäisi paeta.
Pakene.
Haloo. Yeongho!
Pakene.
ÄITI
Äiti…
Painu vittuun tieltäni. -Hitto.
Sieltä se harppu tulee.
Hakatkaa hänet!
Pois tieltä.
Ei!
Äiti! Pois tieltä!
Hei, kuvaatko tätä? -Irti minusta.
Hyejin!
Nyt riittää. Mennään.
Hitto. Mennään.
Äiti.
Äiti, avaa silmäsi.
Äiti.
Haloo. Tarvitsen apua.
Auttakaa minua.
Avaa ovi!
Heejung.
Hei! -Kuinka kehtaat!
Tule pois sieltä heti!
Häivy!
Mitä teet jonkun toisen huoneessa?
Äiti, olen tässä.
Odota ulkona. -Hän saa kemoterapiaa. Hän on 67.
Hänet hakattiin. -Lomake pitää täyttää.
Ymmärrän. Täytä lomake ensin.
ENSIAPU
Anteeksi, oletko perhettä?
Täytä lomake.
Katso. Tuolla.
Luuletko, että se on hän?
Eikö tuo ole hän? -Luulen niin.
SUOSITUIMMAT 1. ASIANAJAJA MIN HYEJIN
ASIANAJAJA MIN HYEJININ KIMPPUUN HYÖKÄTTIIN
Potilas on tuolla.
Kolme milligrammaa ja hengityskone.
Ovatko potilaan magneettikuvat valmiit?
Ei vielä. -Pyytäkää niitä uudelleen.
Et voi olla täällä.
Hän on jo kuollut.
Tohtori!
Painu helvettiin!
Tästä saat!
Kuole, senkin demoni!
Senkin paskiainen!
Painu helvettiin!
Senkin paskiainen, mitä teit sisällä?
Mitä teit siellä? -Päästä irti!
PUHEENJOHTAJA JUNG JINSU
"Puheenjohtaja Jung Jinsu"? Puheenjohtaja soittaa!
Missä?
Puheenjohtajako? -Missä?
Puheenjohtaja Jung! -Haluan tavata hänet.
Olen tässä, puheenjohtaja! -Milloin palaat?
Hei, etsivä Jin.
Jung Jinsu, senkin paskiainen!
Missä Heejung on? -Olen pahoillani,
että jouduit kokemaan tämän takiani. Olet varmasti huolissasi Heejungista.
Kääntäisitkö puhelimesi yleisöön?
Puheenjohtaja Jung!
Hei, kaikki.
Puheenjohtaja Jung!
Tässä Jung Jinsu. Voisitteko päästää etsivä Jinin luokseni?
Haluan puhua hänen kanssaan. Kiitos yhteistyöstä.
Puheenjohtaja Jung! Missä olet?
Puheenjohtaja Jung, odotamme sinua!
Missä olet juuri nyt, paskiainen?
Lähetän osoitteen puhelun jälkeen.
Jos haluat nähdä Heejungin, tule osoitteeseen.
TULEVA KIRKKO
Olet saapunut määränpäähäsi. Reittiohjeistus on päättynyt.
ENKELIEN TURVAPAIKKA YULHYE
TULEVA KIRKKO
Niin?
Oletko pastori Kim Jeongchil?
Hei, neiti Min. Kiitos, että tulit tänne asti.
Tule sisään.
Kerroit tietäväsi jotain puheenjohtaja Jung Jinsusta.
Kyllä vain.
En tiennyt, että hänestä tulisi niin kuuluisa.
Muistatko tämän haastattelun?
Hetkinen. Nauhoitus taitaa olla tallella.
Jung Jinsu…
Missä se on?
HAASTATTELU 2004
Tässä se on. Laitanko pyörimään?
Kyllä kiitos. -Selvä.
Hei, nimeni on Jung Jinsu.
Vai niin.
Sanoitko saaneesi ennustuksen Jumalalta?
En tiedä, oliko se Jumala, mutta jotain pelottavaa se oli.
Heejung.
Jung Jinsu!
Älä liiku, paskiainen.
Hei.
Rauhoitu. -Missä Heejung on?
Kerron, missä hän on,
kun olen kertonut tarinani.
Sain ennustuksen 20 vuotta sitten.
Mitä?
Odota minua. -Vauhtia.
On melkein ruoka-aika. Minne menette?
Palaamme pian. Odota meitä!
Tulkaa pian takaisin. -On minun vuoroni aloittaa.
Se oli tuolla.
Tuolla näin enkelin ensi kertaa.
Enkeli ilmestyi minulle ja sanoi:
"Kuolet 20 vuotta myöhemmin klo 22.30 -
ja joudut helvettiin."
Ensin säikähdin ja luulin näkeväni unta.
Olin hämilläni.
Se oli…
Et tiedä, koska et ole kokenut sitä,
mutta muisto siitä muuttui ajan myötä elävämmäksi.
Etsin innokkaasti vastaavia tapauksia.
Aluksi toivoin,
ettei se ollut totta.
Sitten toivoin löytäväni edes yhden poikkeuksen.
Saisinko kopion tästä nauhoitteesta?
ROSKAKORI
HALUATKO POISTAA TIEDOSTON?
Ikävä kyllä et voi. Poistin sen tiedoston juuri.
Mitä?
Puheenjohtaja Jung kävi luonani pari päivää sitten.
Tiedätkö, milloin hän joutuu ennustuksen mukaan helvettiin?
Ennustus toteutuu -
kymmenen minuutin päästä.
Miksi käytit tytärtäni?
Minkä luulet olevan syntini?
Miksi sotkit tyttäreni tähän?
Pyydän, että kuuntelet minua etkä keskeytä.
Meillä ei ole aikaa tähän.
Syntisikö?
Ei sinulla ole, tai ehkä vain varastit kynän tai pari.
Miksi? Miten en olisi tehnyt syntiä, kun kerran joudun helvettiin?
Et hiillostanut Jungjaa,
koska et ole varma, että vain syntiset joutuvat helvettiin.
Ei ihme, että olet etsivä.
Mutta arvaa mitä.
En ole koskaan varastanut mitään.
En ole valehdellut tai loukannut ketään.
En ole tehnyt mitään väärää.
Minä uskoin,
että äitini palaisi luokseni,
jos käyttäytyisin hyvin enkä koskaan itkisi.
Miksi Jumala tekisi jotain niin outoa?
Olen etsinyt vastausta yli kymmenen vuotta elämästäni,
mutten löytänyt sitä.
Jos tälle oudolle ilmiölle ei ole mitään pätevää syytä,
hyväksyisivätkö ihmiset sen?
He luultavasti alkavat mellakoida ja panikoida.
Syy on oltava.
Heidän pitää uskoa,
että tämä ilmiö tapahtuu maailman parantamiseksi.
Heidän on uskottava, että niin tapahtuu, jotta oikeus voi toteutua.
Sen takia -
sen piti näyttää siltä,
että vain selvästi pahat joutuvat helvettiin.
Ei olisi tarvinnut sotkea tytärtäsi tähän.
Olisin voinut tehdä sen itse. -Miksi sitten?
Miksi käytit häntä?
Sanasi tekivät minuun vaikutuksen.
Sanoit itse,
että ihmisillä pitäisi olla vapaa tahto.
Mitä?
Sinun mukaasi Jumala ei usko ihmisen vapaaseen tahtoon.
Entä sitten?
Siksikö käytit Heejungia hyväksesi?
En.
Jätän maailman sinun vapaan tahtosi valtaan.
Mitä tarkoitat?
Kuuntele.
Olen -
elänyt jatkuvassa pelossa -
siitä lähtien, kun sain ennustuksen.
Tiedätkö, miltä tuntuu elää pelossa 20 vuotta?
Se pelko ei hellitä.
Synnin pelko. Pelko siitä, että pysyn hiljaa muiden synneistä.
Ikuisen kivun pelko.
Ne pelot ovat vainonneet minua 20 vuotta.
Mutta sen ansiosta -
pystyin elämään vanhurskaammin.
En tiedä, miksi Jumala tekee näin,
mutta haluan, että kaikki tuntevat saman pelon kuin minä.
Lopulta -
se pelko tekee maailmasta vanhurskaamman.
Pelko on se,
joka -
vapauttaa ihmiset synnistä.
Puheenjohtaja Jung esitti kiehtovan tarjouksen.
Vastineeksi hiljaisuudestani -
hän lupasi minulle Uuden totuuden puheenjohtajan paikan.
Siitä tulee vaikutusvaltaisin uskonnollinen järjestö.
Mielenkiintoista on, että ansaitsen hänen luottamuksensa -
tappamalla sinut.
Valitettavasti en vahingoittaisi kärpästäkään.
Minne sinä menet?
Olen täysin erilainen puheenjohtaja kuin Jung.
Minusta tulee voimakkaampi.
Oli kuitenkin mukava tavata, neiti Min.
Hyvästi.
Aikaa on enää vähän.
Tyttäresi -
odottaa sinua kotonasi.
Saat kaksi vaihtoehtoa.
Ne olennot tulevat nyt tappamaan minut.
Jos kuvaat ja näytät sen maailmalle,
ihmiset hätääntyvät.
Sitten voit mennä suoraan kotiin -
ja pidättää oman tyttäresi vihollisesi murhasta.
Jos teet sen,
maailma pysyy sellaisessa järjestyksessä kuin mielestäsi pitääkin.
Jos et halua sitä,
pidä turpasi kiinni kuolemastani elämäsi loppuun asti -
ja nauti luomastani maailmasta Heejungin kanssa. Elä siinä vapaana.
Ne tulivat.
Jätän maailman käsiisi.
Jos päätät olla hiljaa,
voisitko hävittää ruumiini?
Lopettakaa.
Uuden totuuden friikit.
Tekstitys: Kirsi Markkula