‪NETFLIX 影集
‪他們說想做成節目，那個演示
‪什麼？
‪不好意思，我沒聽清楚
‪他們想做什麼？
‪他們會付我錢
‪他們說想要直播
‪我前往地獄的瞬間
‪真的是一群瘋子
‪真是的
‪那妳是怎麼回答的？
‪我…
‪那位年輕的議長
‪說會給我30億韓元的直播費
‪可是
‪我實在不知道該怎麼做 ‪才能平安無事地拿到那一大筆錢
‪律師
‪我不知道那個宣告到底是真是假
‪但我希望妳能幫我…
‪不，是幫我的孩子們…
‪希望妳能讓他們可以得到那筆錢
‪不過朴小姐
‪這件事不應該那麼草率地決定
‪如果妳真的同意直播，不只是妳本人
‪包括妳所有的家人可能都會隨之曝光
‪萬一那是真的呢？
‪如果幾天後我真的死了 ‪我的孩子們要怎麼活下去？
‪我兒子查了很多資料
‪他說來找妳應該是最好的選擇 ‪所以我才會來
‪但妳如果幫不了我 ‪我只好去找別人了
‪不，妳找對地方了
‪不管新真理教的人想玩什麼把戲
‪讓那些人在我們視線裡進行比較好
‪妳別擔心
‪那個，朴英浩律師，我們先談談
‪麻煩稍等一下
‪怎麼了？
‪你真的要放任她同意做那個直播嗎？
‪妳覺得五天後 ‪那些怪物真的會出現在她面前嗎？
‪我覺得不可能
‪這樣我們就能讓新真理教的教徒 ‪在世人面前丟臉
‪而且這樣做朴靜子也沒什麼損失
‪丟臉的是他們 ‪而且他們還會給30億韓元
‪如果那些怪物真的出現了呢？
‪不管怎麼樣
‪同意了至少還有錢拿
‪說得好像孩子們會孤苦無依一樣
‪我們先把這件事告訴警方吧
‪好
‪我會盡量安排 ‪保護朴靜子孩子們的人身安全
‪那我就這樣告訴她了，可以吧？
‪我們已經談完了
‪妳現在一定很手足無措吧
‪我們一定會幫妳的，妳別擔心
‪謝謝你們
‪都叫她別忙了
‪天啊，我會被妳搞瘋
‪媽，妳瘋了嗎？
‪癌症病患抽什麼菸啊？
‪妳不是戒菸了嗎？
‪我戒菸的時候還有日子能活
‪如果管理室聯絡妳 ‪妳就說我過世了，妳在點香
‪真是的，媽，妳怎麼能開這種玩笑？
‪妳今天怎麼這麼敏感？
‪那個小說家傷勢很嚴重嗎？
‪沒有
‪我只是覺得我認識的那個世界 ‪好像已經不見了
‪什麼意思？
‪最近一些怪事接二連三地發生
‪什麼怪事？
‪就是…
‪聽說有些奇怪的東西出現
‪會找人宣告死期，說出預言
‪等日子一到 ‪那個人就真的會被帶往地獄
‪那個奇怪的東西我也見過
‪什麼？
‪就是宣告我得癌症的
‪那個主治醫生
‪媽
‪妳不害怕嗎？
‪反正人終有一死嘛
‪但至少我在臨終之前 ‪能夠這樣神智清醒
‪已經是萬幸了
‪能這樣好好看著我寶貝女兒的臉蛋
‪我也覺得很慶幸
‪-祝妳生日快樂 ‪-祝妳生日快樂
‪-我們親愛的媽媽 ‪-我們親愛的媽媽
‪-祝妳生日快樂 ‪-祝妳生日快樂
‪媽，妳看
‪朴靜子，妳會在五天後的
‪下午3點死亡
‪-喂？ ‪-喂？
‪-你打錯了 ‪-那請你按照程序備案
‪-鑑定報告出來了嗎？ ‪-對
‪這種事情不應該找我們 ‪請你去找高層
‪-這我們也不清楚 ‪-別跟他耗了，直接掛吧
‪什麼？
‪箭鏃？
‪不是啊
‪他們雖然未成年，但都是現行犯
‪連住處也不確定…
‪話說回來，你怎麼會有這支電話？
‪你這樣可是在妨害公務，懂嗎？
‪誰在恐嚇你啊？
‪喂？你…
‪我們的私人號碼是怎麼外流的？
‪喂，你們手機也都先關機
‪-是 ‪-是
‪-這是鑑定報告嗎？給我吧 ‪-對
‪這什麼意思？
‪不是有機物質？
‪就是說那具看起來被燒焦的屍體
‪並不是生物
‪而是不存在於這個世界的物質
‪這是什麼意思？
‪不然那是什麼？
‪光天化日之下死了一個人
‪目擊者還有幾十個 ‪結果那不是生物？
‪那到底是什麼？
‪你們不也有看到一個人在逃命嗎？
‪這種結果我要怎麼跟上級報告？
‪（閔惠珍律師）
‪-喂？ ‪-喂，陳京勳
‪是
‪什麼？
‪議長
‪這一區不是很昂貴的地段
‪房東大多都滿好說話的
‪你今天都來了 ‪不如就跟房東們見個面吧
‪-老闆，你說對不對？ ‪-是啊，肯定沒人會拒絕
‪議長，還真常見面呢
‪又見面了
‪應該是律師聯絡你們的吧
‪社會上出現了殺人預告 ‪警察當然要出面處理
‪難道有什麼警方不能出面的理由嗎？
‪怎麼會呢？
‪越多人參與當然越好
‪不過
‪我真沒想到新真理教的財力這麼雄厚
‪我們的教徒含括了各式各樣的人
‪當然也不乏累積許多財富的成員
‪不過你剛才怎麼說“殺人預告”？
‪我們認為這次的案件 ‪屬於一種預告殺人案件
‪刑警竟然在追查神的宣告
‪感覺好不可思議
‪刑警
‪據說古代人
‪認為日蝕的出現是因為天神發怒
‪因此巨大的天狗才會吃了太陽
‪所以他們還派了一群獵人 ‪去抓那隻天狗
‪滿有趣的
‪兩位刑警
‪你們不覺得自己
‪就像那群獵人嗎？
‪當獵人應該好一點吧
‪總比宣稱日蝕是天神發怒 ‪而迫害無辜百姓的祭司來得好
‪是閔惠珍律師啊
‪進去吧，有很多東西要準備
‪麻煩盡快約房東們開個會
‪好的
‪文件都準備好了吧？
‪好了
‪我們快回辦公室聯絡那些房東…
‪-你好 ‪-你好
‪你們先請
‪好的
‪不好意思，家裡沒什麼好招待的
‪-不會啦，妳不用管我們 ‪-請用
‪小朋友都去上學了嗎？
‪我叫他們待在房間就好
‪能不能見見他們？
‪為什麼？
‪沒事
‪待在家裡比較好
‪-謝謝妳的招待 ‪-不客氣
‪孩子們是目擊者，應該要見見他們吧
‪我們有手機的影片啊
‪-放過孩子們吧 ‪-請用
‪謝謝
‪哥哥，你在幹嘛？
‪媽媽叫你幫我上色啊
‪妳先安靜啦
‪上面的內容都正確吧？
‪我必須重申一次
‪孩子們的身分絕對不能曝光
‪在直播之前 ‪朴靜子小姐的身分也必須保密
‪我們不是無賴
‪這些事妳不用擔心
‪即使直播因故取消 ‪你們也必須支付剩餘的尾款
‪如果直播取消，可以打折嗎？
‪雙方白紙黑字都已經寫得很清楚了
‪不好意思
‪我不太習慣這種場合
‪所以開了點玩笑
‪其他條件我們也都沒意見
‪只要朴靜子小姐 ‪當天待在這裡就可以了
‪-好 ‪-法律的事情我不太懂
‪就麻煩我們法務室長妥善處理了
‪是，議長
‪-我們都檢查完了 ‪-好的
‪妳的孩子們幾歲了？
‪一個13歲，一個6歲
‪差滿多歲的
‪-所以影片應該就是他拍的吧？ ‪-對
‪他在家嗎？
‪我叫他跟妹妹待在房間裡
‪議長，轉帳完成了 ‪律師，你們可以確認一下
‪來，麻煩確認一下帳號和金額
‪都沒錯
‪我滿想見見孩子們的
‪話說照片裡面沒有爸爸
‪他們本來就沒有爸爸
‪本來就沒有爸爸？怎麼可能？
‪我是未婚媽媽
‪兩個孩子的爸爸不同人
‪朴小姐，妳不用回答得這麼詳細
‪-尤其是這種問題 ‪-好
‪我滿想知道原因的
‪如果只有一個也就算了，居然有兩個
‪妳生了兩個父不詳的孩子
‪真想知道他們的爸爸是什麼樣的人
‪是有家室的人嗎？
‪等一下
‪你問這些做什麼？
‪我必須知道原因啊
‪你想知道什麼原因？
‪這還用問嗎？
‪當然是朴靜子小姐下地獄的原因啊
‪什麼？
‪你們一定要這樣子嗎？
‪我媽到底做錯了什麼？
‪恩律，你快回房間
‪她做錯了什麼？為何要下地獄？
‪-你們瞭解我媽嗎？ ‪-哥，你怎麼了？
‪-那你們說說看啊 ‪-哥
‪我媽到底做錯了什麼
‪趕快帶妹妹回房間
‪不要！妳又沒做錯事！
‪進去，快點
‪大人在講話，小孩插什麼嘴？
‪討打嗎？
‪乖乖跟妹妹待在房間裡
‪議長
‪你想幫我冠上什麼罪名都可以
‪我只希望
‪能讓兩個孩子之後的生活無礙
‪律師，我們剛才的合約 ‪都沒問題了吧？
‪那對我來說是莫大的幸運
‪過去我從來沒為他們做過什麼
‪這是上天給我的機會
‪請幫幫我的孩子，讓他們能到一個 ‪沒有人認識的地方好好生活
‪拜託你們了
‪議長
‪跟房東們的會議已經安排好了
‪-好 ‪-我們馬上過去吧
‪閔律師
‪關於剛才祭司的故事
‪祭司應該是為人們的生活賦予意義吧
‪畢竟生活如果缺乏意義 ‪人類就會自取滅亡
‪新的世界即將來臨
‪那我們在新世界見吧
‪他完全是神經病一個
‪他好像真的相信 ‪到時候會有事情發生，真是的
‪肯定不會有半家電視臺 ‪會轉播這種荒謬的事
‪我看頂多也就那群
‪箭鏃的人會死守在螢幕前追網路直播
‪那個，孩子們妳打算怎麼處理？
‪我打算這兩天把他們 ‪送到我加拿大的親戚家
‪-這樣啊 ‪-如果最後沒事，他們可以回來
‪或是讓朴靜子小姐也一起過去加拿大
‪何必送到加拿大？
‪兩天後直播開天窗
‪那群箭鏃的人也會士氣大減
‪就像朴靜子小姐說的
‪能獲得30億韓元是莫大的幸運
‪你說是不是？
‪驚喜！
‪有一個超大的驚喜！
‪新真理教發布重大消息！
‪各位，新真理教終於要做事了
‪聽說韓國又有人被宣告要下地獄了
‪然而更驚人的是
‪他們要直播這個人 ‪下地獄的過程！各位！
‪過去我們的人承受了什麼？
‪身為少數心如明鏡的智者
‪我們受盡人們的誤會、鄙視和侮辱
‪但是
‪兩天後
‪全世界就會開始傾聽我們的聲音
‪過去那些考驗 ‪就是為了迎接這一天的來臨！
‪-各位！ ‪-他跟你長得好像
‪我太開心，快要等不及了
‪可是新真理教到底為什麼不公開
‪罪人的資訊跟罪名 ‪讓我們知道那個人下地獄的原因呢？
‪（服從者38已加入聊天室）
‪（服從者38：宣告對象為朴靜子 ‪兒子朴恩律，女兒朴夏律）
‪（未婚媽媽，兩人生父不同）
‪服從者38！
‪你是誰？
‪你真是個福星！
‪情蒐能力也太強了！
‪箭鏃！
‪-箭鏃… ‪-各位，那個人叫朴靜子！
‪箭鏃！
‪熙庭
‪唉唷，她跑哪去了？
‪喂？
‪嗯
‪這麼晚了，妳在哪裡？
‪我…
‪我在同學家
‪最近要考試，我們打算熬夜念書 ‪明天再一起去上學
‪可以吧？
‪哪個同學？
‪你不認識
‪怎麼了？不行嗎？
‪沒有啦
‪那妳不要熬一整晚
‪記得要睡覺
‪爸
‪嗯？
‪謝謝
‪嗯，好
‪知道了
‪是妳爸爸嗎？
‪對
‪我白天剛見過妳爸爸
‪謝謝
‪熙庭，謝謝妳
‪願意下定決心
‪我六年前就下定決心了
‪我媽…
‪我媽是因為我才死的
‪什麼意思？
‪那天我媽
‪叫我放學順道去一趟我爸的警局
‪拿換洗衣物給他
‪好可愛
‪我回來了
‪回來啦
‪妳手上那是什麼？
‪對喔
‪我忘了
‪我現在拿過去
‪進來吧，妳先去洗澡、做作業
‪我快去快回
‪我去吧，我可以的
‪不用了，給我吧
‪我打了果汁放在冰箱，妳記得喝
‪可是…
‪那天…
‪那天要不是我忘記…
‪我要是有好好記得
‪把衣服拿去給我爸，我媽…
‪就不會被那個混帳…
‪都是我的錯
‪熙庭，妳一點錯都沒有
‪真正做錯事的另有其人啊
‪我相信妳和妳爸爸應該比誰都清楚
‪人類所制定的法律有多麼沒用
‪今天我們要做的事
‪將會打造出一個
‪沒有人犯罪的世界
‪（閔惠珍律師 ‪你有看到網路風向嗎？）
‪（話題檢索詞：朴靜子 ‪朴靜子宣告影片、朴靜子兒子）
‪（新真理教、新真理教直播 ‪朴靜子直播）
‪該死
‪我們不應該相信新真理教的人
‪我覺得應該先讓孩子們避一避 ‪所以正要前往朴靜子家
‪我已經訂好機票了 ‪待會就送他們去加拿大
‪那我去機場跟你們會合
‪好
‪（撥號，洪恩表）
‪-喂？大哥 ‪-恩表
‪朴靜子的身分曝光了
‪你帶幾個人過去
‪朴靜子家附近 ‪有任何形跡可疑的人就帶回警局
‪那你呢？
‪他們要馬上送孩子去搭飛機 ‪我現在要去機場
‪好，我知道了
‪這些傢伙也太勤勞了 ‪這麼快就要跑？
‪盡量跑吧，我就看你們跑不跑得了
‪本次的演示對象是朴靜子
‪看看她的長相，有夠可怕
‪好像在說 ‪“我看起來應該下地獄嗎？”
‪這個人到底犯了什麼錯 ‪為何需要下地獄呢？
‪我們來做些合理的推測
‪她有兩個生父不同的孩子
‪但他們身邊卻沒有半個爸爸
‪這代表什麼？
‪媽的！
‪該不會被她殺了吧？
‪有些殺人魔不是專門詐保嗎？
‪不是就算了
‪有人提供照片了！
‪這是哪來的？
‪朴靜子的社群媒體嗎？
‪我們成員的情蒐能力真是驚人
‪唉唷，是你們啊
‪可憐的…
‪等等，這是什麼？
‪這是瘀青吧？
‪難道她家暴？ ‪她怎麼可以虐待這麼可愛的孩子？
‪可惡！這個該下地獄的壞女人！
‪新真理教、警察 ‪這兩個孩子現在有受到保護嗎？
‪你們動作必須要快
‪朴靜子現在一定瘋瘋癲癲 ‪不知道會對小孩做出什麼事！
‪如果警察不出動 ‪就必須由我們的成員
‪去把孩子們隔離保護起來
‪因為能夠證明朴靜子罪行的證人
‪可能只有他們！
‪-快點 ‪-快點
‪小心
‪-那我們出發囉 ‪-好
‪來，朴靜子的親朋好友聽好了
‪請你們趕快把朴靜子的罪行昭告天下
‪知道了嗎？
‪閉口不談絕對解決不了任何事！
‪成員們
‪還沒辦法確保孩子們的人身安全嗎？
‪動作要加快！
‪我們不能讓朴靜子 ‪再犯下更多的罪行！
‪大家動起來…
‪就是他吧？
‪那個殘忍殺害妳媽媽的人
‪原來他長這樣
‪原來妳也沒見過他
‪媒體沒公開他的長相
‪電視、報紙都沒有
‪他看起來
‪付完人類社會 ‪制定的代價後過得還不錯
‪而妳和妳爸爸
‪卻從那件事發生後 ‪就一直活在痛苦的深淵
‪妳確定不會後悔嗎？
‪我們要趕快進去，恩律，帶好妹妹
‪媽，我們要去玩嗎？
‪恩律
‪從現在開始，你就是夏律的媽媽
‪所以…
‪這邊不能停車
‪麻煩開到停車場
‪我馬上就回來，讓我停一下就好
‪那只能一下子喔，不能停太久
‪好
‪來，快點
‪-快下車 ‪-快
‪妳先在這裡等陳刑警過來 ‪停車場太危險了
‪好
‪（大韓民國護照）
‪（朴恩律）
‪好了，沒問題
‪好，那到了請通知我一聲 ‪他們就麻煩你們照顧了
‪好的，我知道了
‪恩律，她會帶著你們上飛機
‪等你們抵達之後 ‪那邊的機場也會有我們的人接應
‪記得別東張西望，要好好照顧妹妹
‪快進去吧
‪走吧
‪好
‪謝謝
‪你好
‪到了
‪哥哥，我想尿尿
‪我帶妳去洗手間，我們一起去
‪記得把票收好
‪先生，你好，沿著中間直走
‪你看
‪你好
‪跟你好像
‪再一次
‪夏律，朴夏律，妳在裡面嗎？
‪不好意思，我的座位在那一邊
‪-抱歉 ‪-謝謝
‪-這是另一邊
‪-謝謝 ‪-我會送過來給妳
‪-謝謝 ‪-先生，不好意思
‪妳媽媽在哪裡？
‪朴夏律，妳在幹嘛？跟我走
‪在飛機降落之前都不要亂跑
‪哥哥，媽媽什麼時候會來？
‪-你好 ‪-妳好，孩子們進去了嗎？
‪我也還不知道
‪妳好，孩子們怎麼樣了？
‪辛苦你們了
‪謝謝
‪孩子們順利上飛機了嗎？
‪他們平安上飛機了，我剛剛確認過
‪-他們抵達後，機場有人接應吧？ ‪-謝天謝地
‪我們的人會過去接應 ‪應該可以不用擔心
‪好
‪謝謝妳
‪可惜我剛才沒能跟他們道別
‪我最後說的話居然是在罵他們
‪我應該抱抱他們才對
‪但還是很謝謝你們
‪不管讓大家
‪看到多少證據
‪就算讓他們看了證據
‪沒有親自得到神的宣告 ‪他們就不會相信
‪他們懷疑神為何創造出罪惡的人類
‪卻還要審判他們
‪就像那些抱怨父母 ‪不該生下自己的小孩一樣
‪只會耍賴
‪熙庭
‪請你們離開！
‪請你們讓開！
‪請你們退後
‪讓一讓
‪-不要再拍了 ‪-別拍了！
‪您撥的電話無回應 ‪嗶聲後將轉入語音…
‪（西北警察局）
‪（怎麼聯絡不上妳？ ‪妳沒帶充電器嗎？）
‪（有吃飯嗎？）
‪-我還沒告訴他 ‪-要準備一下
‪他來了
‪前輩，你來啦
‪-嗯 ‪-前輩好
‪班長找你
‪什麼事？
‪你先去看看吧
‪一位匿名人士率先向媒體提供消息
‪根據身分證的資訊…
‪進來
‪-我來了 ‪-京勳，你來得正好
‪坐下來看一下新聞吧
‪我們來與現場記者連線
‪金振龍記者
‪今天在晉陽市一處廢棄溫室
‪發現一具焦屍，警方對此展開調查
‪屍體周圍有些似乎為死者所有的 ‪毀壞衣物及身分證
‪推測死者為六年前
‪犯下拆遷區住宅女子命案的
‪凶手金昌植
‪當年金昌植被認定精神耗弱
‪被判治療監護六年，近期出獄後
‪便居住在晉陽市
‪消息一出，網友紛紛認為本起案件
‪與前幾天在合聖站發生的 ‪是同一類的案件
‪並出現各種宗教因素的說法
‪另一方面…
‪發現屍體就應該先報警啊，真是的
‪記者早一步抵達 ‪導致死者身分直接曝光了
‪警方確認死者身分時
‪同時調閱附近監視器進行影像分析…
‪死者是那個傢伙？
‪以間接證據來看就是他 ‪但屍體那樣根本驗不出DNA
‪到時候結果又說不是有機物質
‪可惡
‪你真的不知道這件事嗎？
‪我完全不知道啊
‪昨天朴靜子身分曝光
‪律師他們就提早把孩子們送出國了
‪怕他們會有危險
‪真是要瘋了
‪晉陽警察局現在一定也手忙腳亂
‪你千萬不要插手那樁案件
‪現在電視跟新聞媒體
‪幾乎都聚焦在明天 ‪朴靜子那樁殺人預告
‪明天一定要逮到那群混帳
‪只要抓到凶手，就能結束這場鬧劇了
‪六年前！
‪一名女子為了送換洗衣物 ‪去給執行埋伏任務的丈夫
‪結果在途中慘遭殺害
‪這件事大家還記得吧？
‪當時那名凶手沒有受到任何懲處
‪反而得以住進醫院進行治療
‪為什麼？
‪因為他有毒癮
‪法官認為他沒有犯案動機
‪所以我們人類處罰不了他
‪但是！
‪神懲罰他了！
‪“犯了罪就必須受到懲罰”
‪我們人類連這麼簡單的 ‪道理都無法接受
‪這幾千年來
‪神一忍再忍…
‪最後到了忍無可忍的地步
‪神終於決定親自出手
‪就選在明天進行演示之前
‪各位，這是神在給我們啟示
‪朴靜子小姐
‪拜託，我求妳了
‪請妳坦承自己的罪行吧
‪求求妳在人生的最後一天
‪做出妳這輩子最有意義的事吧
‪我求妳了
‪-朴靜子 ‪-朴靜子
‪-應為自己的罪孽 ‪-應為自己的罪孽
‪-付出代價！ ‪-付出代價！
‪付出代價！
‪-罪人朴靜子 ‪-罪人朴靜子
‪-應按神的旨意 ‪-應按神的旨意
‪-坦承自己的罪過！ ‪-坦承自己的罪過！
‪-我去看一下朴靜子小姐 ‪-好
‪-這邊會架攝影機，所以通通清空 ‪-好，我知道了
‪請進
‪-坦承自己的罪過！ ‪-坦承自己的罪過！
‪這是誰畫的？
‪夏律
‪妳想不想去別的地方？
‪要在這裡待到明天應該會很煎熬
‪打擾一下
‪現在外面都是人
‪妳們確定出去後回得來嗎？
‪-回不來就算毀約了 ‪-不用
‪我會待在這裡
‪我在這裡比較自在
‪好
‪（恩律哥哥、夏律、朴靜子媽媽）
‪前輩，又怎麼了嗎？
‪這些人真的瘋了
‪怎麼了？又發生什麼事了？
‪那些電視臺居然都要轉播
‪所有的無線電視臺都要
‪什麼？
‪（朴靜子去死，懺悔吧）
‪所有人都瘋了
‪喂？你好
‪我是西北警察局 ‪重案四組的陳京勳警查
‪我想請問你們 ‪有沒有找到案件的相關線索
‪這邊目前聚集了一堆人 ‪我們根本沒辦法調查
‪他們一直跟著我們 ‪妨礙警方搜集證據
‪我們有找到一段 ‪被害人住處附近的監視器畫面
‪但太暗了，根本無法辨識長相
‪那個，如果可以的話
‪我想看一下那段畫面
‪那等我回局裡再傳給你
‪好，麻煩你了，謝謝
‪不會
‪（熙庭）
‪您撥的電話未開機，將為您轉入…
‪（熙庭班導）
‪沒事吧？
‪-放了我們的成員！ ‪-神不該是你們的調查對象！
‪媽的，去死！
‪王八蛋！
‪混帳！
‪神不該是你們的調查對象！
‪放了我們的成員！
‪放手！放開我！
‪放手！
‪神不該是你們的調查對象！
‪要確認攝影機的位置
‪-科長 ‪-怎麼了？
‪-線路可能要固定在這邊比較不會晃 ‪-都檢查好了
‪（懺悔吧，坦承妳的罪過）
‪（警察）
‪（神放棄妳了）
‪（下地獄吧）
‪貴賓們要進場了
‪那些人為了看這場表演 ‪不知道花了多少錢
‪看來30億韓元就是從這裡來的
‪新真理教的勢力 ‪說不定比我們想的還要大很多
‪他們竟然能在三天內就安排好這一切
‪對了
‪金正七是誰啊？
‪這是寄到辦公室給妳的包裹
‪（京畿道高陽市 ‪三下里241之5號，金正七）
‪妳還好嗎？
‪還好
‪怎麼沒看到鄭晉守議長？
‪他可能打算在關鍵時刻現身吧
‪他一定在某個角落默默關注著
‪特攻隊都部署好了吧？
‪隊長，你們那邊沒什麼異常吧？
‪是的，目前一切正常
‪好，收到
‪到底會出現什麼東西 ‪怎麼陣仗這麼大？
‪過來
‪好，待會如果有任何不對勁的地方
‪或是朴靜子小姐有危險
‪我們一定要盡全力保護朴靜子小姐
‪-懂了嗎？ ‪-是，瞭解
‪小心不要受傷
‪就位吧
‪好，時間到了
‪演示對象留下，其餘的人通通離開
‪各位警察，麻煩你們也到門外等
‪妳想不想跟孩子們講個電話？
‪我都說時間快到了
‪我現在不想
‪等這一切結束再說吧
‪等一切都結束
‪出去吧
‪喂，可以放警報廣播了
‪（朴靜子贖罪吧，地獄之門打開了）
‪提高警覺，槍都先開保險
‪十、九
‪八、七、六、五
‪四、三、二、一
‪字幕翻譯：吳盈臻