EN NETFLIX-SERIE
De sa de vil kringkaste den. Du vet, demonstrasjonen.
Unnskyld?
Beklager, det forstod jeg ikke.
Hva sa de?
De sa de ville betale meg.
De vil direktesende øyeblikket jeg drar til helvete.
De sprø frikene!
Hva sa du til dem?
Vel,
den unge styrelederen sa han ville betale tre milliarder won om jeg gikk med på det.
Saken er
at jeg ikke vet hvordan jeg kan motta så mye penger trygt.
Ms. Min.
Jeg vet ikke om dekretet er ekte,
men jeg trenger din hjelp
så jeg kan motta…
Jeg mener, så barna mine kan motta pengene.
Jeg forstår, men ikke forhast deg med å akseptere tilbudet.
Kringkastingen kan avsløre din identitet.
Ikke bare din, men hele familien, og…
Hva om den er ekte?
Hvordan skal barna mine leve hvis jeg dør noen dager senere?
Sønnen min undersøkte det og ba meg gå til deg fordi du ville takle det best,
men jeg kan finne noen andre.
Du har kommet til rett person.
Uansett hva Den nye sannheten-jævlene pønsker på,
er det bedre å la dem gjøre det åpenlyst.
Ikke vær redd.
Mr. Park, kan vi snakke utenfor litt?
Unnskyld oss, frue.
Hva er galt?
Skal du virkelig la henne opptre live?
Tror du seriøst at de monstrene kommer og henter henne om fem dager?
Jeg tror ikke det vil skje.
Dette er en god mulighet til å vise at Den nye sannheten er stor svindel.
Dessuten har ikke Ms. Park noe å tape.
De dummer seg bare ut og gir fra seg tre milliarder.
Hva om de faktisk dukker opp?
Uansett er det bedre for henne å ta imot pengene.
Høres ut som barna må klare seg selv.
-Vi sier ifra til politiet. -Ok.
Jeg skal prøve å finne en måte å holde barna hennes utenfor dette.
Jeg sier at vi tar saken. Ok?
Vi er enige.
Jeg kan ikke forestille meg hva du føler. Vi skal hjelpe deg. Ikke vær redd.
Takk.
Hun hører aldri på meg.
Herlighet! Jeg kan ikke tro deg!
Mamma, har du gått fra vettet?
Har du glemt at du har kreft?
Du sa du sluttet!
Det var da jeg var frisk.
Om noen klager, si at du brenner røkelse for alteret mitt.
Hva slags syk spøk er det?
Hvorfor er du så gretten i dag?
Er han romanforfatteren i en alvorlig tilstand?
Ikke egentlig.
Det føles som om verden jeg kjente faller sammen.
Hva mener du?
Det har bare skjedd mye rart i det siste.
Som hva da?
Vel,
de sier noe rart dukker opp
og profetier din død.
Den tar deg med til helvete på profetidatoen.
Jeg har sett det "noe rart" du snakker om.
Hva?
Jeg så det den dagen jeg fikk kreftdiagnosen.
Det var legen min.
Mamma.
Er du ikke redd?
Alle dør på et tidspunkt.
Jeg er bare glad jeg kan dø uten å miste meg selv.
Det er en lettelse.
Jeg er takknemlig for at jeg får se min datters ansikt.
Akkurat nå.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære mamma
Gratulerer med dagen
Mamma, se.
Park Jungja. Du dør om fem dager
klokken 15.00.
-Hallo? -Hallo?
-Du har feil nummer. -Så inngi en begjæring først.
-Er det rettsmedisinsk rapport? -Ja.
Det er ikke vårt område.
-Vi vet heller ikke. -Hei, legg på.
Hva?
Pilspissen?
Jeg mener… Selv om de er mindreårige, ble de tatt på fersken,
-og adressene deres er ukjente. -Hvordan fikk du forresten dette nummeret?
Dere er til hindring!
Når har jeg truet deg?
Hallo?
Hvordan fikk de tak i nummeret mitt? Skru av telefonene, alle sammen.
-Ja, sir. -Ja, sir.
-Er det rapporten? Få den. -Ja, sir.
Hva er dette? Er det ikke organisk?
Det brente liket vi trodde var offeret, er ikke en levende organisme.
Det finnes ikke i denne verden.
Hva slags tull er det?
Så hva i helvete skal det være?
En mann døde på lyse dagen,
og det var titalls vitner. Hvordan kan det ikke være organisk?
Hva er det da?
Dere så det selv. Du så offeret løpe for livet.
Hvordan skal jeg si det til min overordnede?
ADVOKAT MIN HYEJIN
-Hallo? -Hei, Kyunghun!
Ja.
Hva?
Styreleder Jung.
Dette nabolaget er ikke så dyrt.
Huseierne kommer til å si ja.
Siden vi er her, hvorfor ikke få samtykke fra dem i dag?
-Hvordan høres det ut? -Bra. Ingen vil avslå det.
Styreleder Jung, hyggelig å se deg.
Hallo.
Advokatene ringte deg vel.
Det kom en drapstrussel, så politiet bør være på saken.
Burde vi holde oss unna?
Selvfølgelig ikke.
Det er bedre med flere involverte.
Men… jeg visste ikke at Den nye sannheten hadde så mye penger.
Vi har mange ulike medlemmer.
Og noen av dem er veldig rike.
Men sa du "dødstrussel"?
Vi ser disse sakene som bebudet drap.
Etterforskere som er ute etter Guds dekret…
Høres mytisk ut.
Etterforsker.
I oldtiden trodde folk at solformørkelser var et tegn på Guds vrede.
De mente at en himmelsk hund tok en bit av sola.
Derfor sendte de jegere ut for å fange den hunden.
Interessant.
Etterforskere.
Tror dere ikke
at dere er som de jegerne?
Er det ikke bedre å være en jeger
i stedet for en prest som forfølger uskyldige og bruker Gud som unnskyldning?
Du må være Ms. Min Hyejin.
La oss gå inn. Vi har mye å gå gjennom. Arranger et møte med utleierne.
Ja, sir.
Har du dokumentene?
-Ja. -Vi skynder oss til kontoret og ringer…
-Hallo. -Hallo.
Etter deg.
Takk.
Beklager. Det er alt jeg kan tilby.
-Det er da mer enn nok. -Vær så god.
Er barna på skolen?
Jeg ba dem bli på rommet sitt.
Jeg lurte på om vi kunne møte dem.
Hvorfor?
Nei da. Det er best at de blir hjemme.
-Takk for dette. -Kos deg.
Vi bør snakke med barna siden de er vitner.
Vi har opptak fra telefonen.
-Hold barna utenfor. -Ta litt.
Takk.
Hva gjør du, Eunyul?
Mamma ba deg hjelpe meg med å fargelegge.
Vær stille.
Stemmer informasjonen?
La meg minne deg på
at barnas identitet ikke må avsløres.
Det samme for Ms. Park frem til livesendingen.
Vi hadde ikke sunket så lavt.
Ikke tenk på det.
Selv om sendingen blir avlyst, må du betale henne resten.
Kan vi få rabatt hvis sendingen blir avlyst?
Det er allerede skriftlig.
Beklager.
Jeg er ikke vant til denne typen møte,
så jeg spøkte for å bryte isen.
Vi godtar alle vilkår
så lenge Ms. Park er her på dagen.
-Ok. -Jeg kan ikke mye om jus.
Juridisk ansvarlig tar seg av det.
Skal bli, sir.
-Vi har sett over alt. -Ok.
Hvor gamle er barna dine?
De er 13 og 6.
Ok. Aldersforskjellen er ganske stor.
-Det var vel han som filmet det. -Ja.
Er han ikke hjemme?
Jeg ba ham bli på rommet med søsteren.
Jung, pengene er overført. Sjekk kontoen er du snill.
Her. Sjekk kontonummeret og beløpet.
De har rett.
Det ville vært fint å få møte barna.
Men jeg ser ikke faren på noen av bildene.
De har ingen far.
Hvordan er det mulig å ikke ha en far?
Jeg er alenemor.
Barna har ikke samme far, så…
Du trenger ikke svare på alle spørsmålene.
-Spesielt noe sånt. -Ok.
Jeg lurer på
hvordan du endte med å føde…
…ikke ett, men to barn uten fedre.
Jeg lurer på hvordan fedrene deres var.
Kan de ha vært gifte menn?
Unnskyld meg.
Hvorfor lurer du på det?
Fordi jeg må vite grunnen.
Hvilken grunn snakker du om?
Er det ikke åpenbart?
Grunnen til at Ms. Park vil havne i helvete.
Hva?
Jobber du sånn?
Hva gjorde mamma galt?
-Gå på rommet ditt. -Hvorfor må hun til helvete?
-Du kjenner henne ikke. -Ro ned.
Finn ut av det og si hva hun gjorde for å fortjene dette.
-Gå inn med søsteren din. -Nei! Du har ikke gjort noe galt!
Gå på rommet ditt!
Ser du ikke at de voksne snakker? Oppfør deg!
Bli her med søsteren din.
Styreleder Jung, jeg blåser i hva du sier at syndene mine er.
Alt jeg vil
er å sikre en bedre fremtid for mine barn.
Ms. Min, kontrakten er ok for oss alle, ikke sant?
Det er det beste som har skjedd meg.
Jeg har aldri kunnet gi barna mine mye.
Dette er stort for meg.
Hjelp barna mine å slå seg til ro et sted der ingen kan finne dem.
Jeg ber deg.
Styreleder Jung. Vi har ordnet møte med utleierne.
-Ok. -La oss dra dit nå.
Ms. Min!
Presten du nevnte tidligere…
Skal ikke en prest fylle folks liv med mening?
Mennesker er dømt til å ødelegge seg selv når de ikke kan finne mening.
Det kommer en ny verden snart.
Vi ses der.
Den gale jævelen.
Tror han virkelig at noe vil skje?
Ikke en eneste kanal vil gå med på å spre dette tullet.
Bare Pilspissen-frikene vil se det på nettet mens vi ber om at noe skal skje.
Hva skal du gjøre med barna?
Jeg sender dem til søskenbarnet mitt i Canada om to dager.
-Ok. -De kan komme tilbake om ingenting skjer.
Eller Ms. Park kan følge etter dem dit.
Hvorfor flytte dem til Canada? Sendingen blir kansellert.
Så forsvinner oppstyret rundt Pilspissen. Ms. Park har rett.
Hun er heldig som får så mye penger. Synes du ikke?
Overraskelse!
For en overraskelse!
En spesiell kunngjøring fra Den nye sannheten!
Den nye sannheten gjør endelig jobben sin.
Det er noen som mottok et dekret om å dra til helvete her i Korea.
Det som overrasker mest
er at de vil sende demonstrasjonen direkte!
Husk hva vi måtte gjennomgå!
Bare fordi vi er opplyste,
har vi blitt misforstått, foraktet og krenket.
Men nå,
om to dager,
vil hele verden høre på oss.
Vi har holdt ut smerte og lidelse, og nå betaler det seg!
-Fryd dere, alle sammen! -Han ligner på deg.
Jeg er så glad! Jeg gleder meg!
Men hvorfor avslører ikke Den nye sannheten hvem det er
og hva synderen gjorde for å fortjene å komme til helvete?
KONFORMIST38 ER I CHATTEN:
MOTTAKER PARK JUNGJA, SØNN EUNYUL, DATTER HAYUL
ALENEMOR, ULIKE BIOLOGISKE FEDRE
Konformist38! Hvem faen er du?
Din velsignede jævel.
Dette er helt syk informasjon!
Pilspissen!
-Pilspissen! -Det er en kvinne ved navn Park Jungja!
Pilspissen!
Heejung.
Fanken. Hvor er hun?
Hallo?
Hei.
Hvor er du nå?
Vel… Jeg er hos en venn.
Vi må lese hele natten. Jeg går til skolen herfra.
Er det greit?
-Hvilken venn? -En venn du ikke kjenner.
Hvordan det? Skal jeg komme hjem?
Nei, det går bra.
Ikke sitt oppe hele natten.
Få deg litt søvn.
Pappa.
Ja?
Takk.
Å, ok.
Greit.
Var det faren din?
Ja.
Jeg så faren din tidligere i dag.
Takk.
Takk, Heejung,
for at du bestemte deg.
Jeg bestemte meg for seks år siden.
Moren min…
Hun døde på grunn av meg.
Unnskyld?
Den dagen
ba hun meg stikke innom faren min på jobb for å gi ham et klesskift.
Så søt.
Jeg er hjemme.
Du er tilbake.
Hva har du i hånden?
Å…
Jeg glemte det.
Jeg drar dit nå.
Det går bra. Vask deg og gjør leksene. Jeg kan gå med det.
Jeg går. Jeg kan gjøre det.
Nei takk. Gi den til meg. Jeg har laget juice til deg. I kjøleskapet.
Men…
Hvis jeg…
Hvis jeg bare hadde husket det…
Hvis jeg hadde gått rett til faren min uten å bli distrahert, hadde mamma…
Det svinet hadde ikke…
Det var min feil.
Du har ikke gjort noe galt, Heejung.
Synderen er der ute.
Jeg er sikker på at du og din far vet mer enn noen andre
hvor maktesløse menneskeskapte lover er.
Det vi skal gjøre i dag
vil skape en verden
der ingen synder.
HYEJIN: HAR DU SETT INTERNETTET?
TRENDER: JUNGJAS KLIPP, JUNGJAS SØNN, DEN NYE SANNHETEN, LIVESENDING
Pokker.
Vi burde ikke ha stolt på dem.
Jeg er på vei til Ms. Park for å få ut barna først.
Jeg har bestilt billett til dem. De drar til Canada nå.
Da møtes vi på flyplassen.
Ok.
RINGER HONG EUNPYO
-Hei. -Hei, Eunpyo.
Jungjas identitet ble lekket. Få andre med deg
og hent inn alle som henger rundt hjemmet hennes.
Hva med deg?
Barna drar nå. Jeg er på vei til flyplassen.
Ok.
De er så flittige. Rømmer dere allerede?
Røm så mye dere vil. La oss se hvor langt dere kan nå.
Målet for den kommende demonstrasjonen er Park Jungja.
Se på henne. Hun ser skummel ut.
"Står det skrevet på meg at jeg havner i helvete?"
Lurer på hva hun gjorde for å fortjene å havne i helvete.
La oss spekulere. Hun har to barn fra forskjellige fedre.
Men ingen av dem er der lenger. Hva kan dette bety?
Å, faen! Kan hun ha drept dem?
Hun kan ha drept dem for forsikringspenger.
Jeg spekulerer bare.
Noen sendte meg et bilde!
Hvor fikk du tak i dette?
Fra sosiale medier?
Dere er så flinke til å skaffe informasjon.
Det må være barna.
Stakkars dere.
Vent, hva er det? Er ikke det et blåmerke?
Har hun skadet dem? Hvordan kan hun gjøre noe sånn?
Du må råtne i helvete!
Hør her, Den nye sannheten og politiet. Beskytter dere barna? Skynd dere!
Vi vet ikke hva den gærne dama vil gjøre med ungene!
Om politiet ikke er på saken, bør vi dra dit og få barna ut derfra,
for de er kanskje de eneste som kan vitne mot denne kvinnen!
-Fort! -Skynd deg.
Vær forsiktig.
-Kom igjen. -Ok.
Hør her, Park Jungjas bekjente.
Dere burde la verden få vite om syndene hennes.
Greit?
Dere kan ikke tie om det. Det er ikke løsningen!
Dere,
vet vi fortsatt ikke hvor ungene er?
Skynd dere!
Vi kan ikke la henne begå flere synder!
Vi må skynde oss!
Det er vel ham?
Han som drepte moren din brutalt.
Så det er sånn han ser ut.
Dette er vel første gang du ser ham.
De viste aldri ansiktet hans. Ikke på TV eller i avisene.
Det ser ut som han klarer seg fint etter å ha fått en menneskeskapt straff
når du og faren din
har levd i opprør siden det skjedde.
Sikker på at du ikke vil angre?
Vi må skynde oss. Hent søsteren din.
Skal vi på tur?
Eunyul,
du er Hayuls mor fra nå av.
Så…
Du kan ikke parkere her.
-Dra til parkeringsplassen. -Jeg er straks tilbake.
Ikke bruk for lang tid, ok?
Ok.
Kom igjen.
-Kom. -Skynd deg.
Vent på Jin her. P-plassen er farlig.
Ok.
REPUBLIKKEN KOREA PASS
Alt er bekreftet.
Si fra når de er fremme. Ta godt vare på dem.
Skal bli, frue.
Eunyul, hun tar seg av dere til dere går om bord.
Noen fra vår side vil være der på flyplassen.
Ikke bli distrahert, ta godt vare på søsteren din. Gå nå.
Kom igjen.
Ok.
Takk.
Hei.
La oss se.
-Eunyul, jeg må tisse. -Jeg skal følge deg på do. Bli med meg.
Billetten din.
Hei, sir. Ned midten.
Se.
Hei.
Den ser ut som deg.
Prøv igjen.
Hayul, er du der inne?
Unnskyld, setet mitt er der.
-Beklager. -Takk.
-På den andre siden.
-Takk. -La meg ta den for deg.
-Takk. -Unnskyld, sir?
Hvor er moren din?
Hayul, hva gjør du her? Kom her.
Bli her til vi går av.
Eunyul, når kommer mamma?
-Du er her. -Har barna dratt?
Jeg vet ikke ennå.
Hva med barna?
Det er flott.
Tusen takk.
Gikk de om bord på flyet?
Ja, det gjorde de. Jeg sjekket nettopp.
-Noen henter dem, ikke sant? -Tusen takk.
Noen fra vår side vil være på flyplassen, så ikke vær redd.
Ok.
Takk.
Jeg fikk ikke tatt farvel.
Jeg kjeftet på dem til siste slutt.
Jeg skulle ha klemt dem en siste gang.
Takk.
Uansett
hvor mange ganger
de får se bevis,
vil ikke folk tro det før de får et dekret.
De klager over at Gud straffer dem
selv om Han skapte dem syndige.
Som barn som klandrer foreldrene sine for at de ble født,
de syter bare.
Heejung.
Kom dere ut derfra!
Flytt dere!
Gå til side.
Kom dere ut!
-Slutt å ta bilder. -Stopp!
SEOBUK POLITISTASJON
Kan ikke koble til samtale. Legg igjen en beskjed.
JEG FÅR IKKE TAK I DEG. HAR DU GLEMT LADEREN?
HAR DU SPIST?
-Jeg har ikke sagt det ennå. -Gjør deg klar. Han er her.
Hei, etterforsker Jin.
-Hei. -Hallo.
-Laglederen spurte etter deg. -Hvorfor det?
Du bør gå til ham.
En anonym kilde ga pressen informasjon. Gitt informasjonen om ID-kortet…
Kom inn.
-Hei. -Akkurat i tide.
Kom og se på dette.
La oss høre mer fra vår reporter på åstedet.
Reporter Kim?
Politiet har innledet etterforskning
etter at et brent lik ble funnet i et forlatt drivhus i Jinyang.
De fant et ID-kort i en haug med opprevne klær nær liket,
og de antar at kroppen tilhører
Kim Changsik, skyldig i drapet på byfornyelsesområdet
for seks år siden.
Kim ble dømt til seks år med medisinsk behandling og forvaring
da han begikk forbrytelsen i beruset tilstand.
Han har bodd i Jinyang siden løslatelsen.
Det er mange på internett som har pekt på
likheter med drapssaken på Hapseong stasjon,
og de fremsetter religiøse tolkninger.
I mellomtiden…
Hadde de funnet et lik, skulle de ringt politiet.
Journalistene kom frem først, så offerets identitet lekket ut.
Politiet vil utføre DNA-testing og analysere overvåkningsopptak…
Tilhører det liket den jævelen?
Basert på indisiene, ja. Men vi får ikke noe DNA-bevis.
De sier at det ikke er organisk.
Pokker!
Du har vel ikke noe med det å gjøre?
Selvfølgelig ikke.
Ms. Parks advokater sendte barna ut av landet i går da identiteten ble lekket.
De tror ikke barna er trygge her.
Dette gjør meg gal.
Jinyang-politiet sliter med etterforskningen.
Ikke bland deg i denne saken.
Media og pressen har kastet seg over Park Jungjas sending i morgen.
Vi må ta de skyldige i morgen.
Dette vil forsvinne når vi fanger dem.
For seks år siden
ble en kvinne brutalt drept på vei med klesskift til etterforskermannen sin.
Du husker vel saken?
Morderen ble aldri straffet for det han gjorde.
I stedet for å straffe ham, lot de ham bli behandlet på sykehus.
Hvorfor?
Fordi han var narkoman.
De påsto at han ikke hadde til hensikt å synde.
Vi mennesker kunne ikke straffe ham.
Uansett!
Gud har straffet ham.
"Synder du, blir du straffet."
Vi mennesker har slitt med å akseptere denne enkle regelen,
og Gud har vært ekstremt tålmodig med oss i tusenvis av år!
Etter å ha ventet i årevis har Gud endelig bestemt seg for å gripe inn.
Gud sender oss en beskjed
før demonstrasjonen i morgen.
Park Jungja.
Vær så snill, jeg ber deg.
Vennligst bekjenn dine synder.
Du har bare én dag å leve,
så vennligst gjør det mest meningsfulle du kan gjøre i livet.
Jeg ber deg!
-Park Jungja. -Park Jungja.
-Skal angre. -Skal angre.
-Syndene sine! -Syndene sine!
Gjør bot!
Park Jungja, synder, skal følge Guds vilje
-og bekjenne sine synder. -Bekjenn!
-Jeg går og ser til Ms. Park. -Ok.
-Vi setter opp kameraer her. Tøm området. -Ja, sir.
Kom inn.
Hvem tegnet dette?
Hayul.
Skal jeg finne deg et sted å være?
Det blir vanskelig for deg å tilbringe natten her.
Unnskyld meg.
Ser du folkemengden utenfor? Tror du at du kommer deg tilbake?
-Ellers annulleres kontrakten. -Nei.
Jeg blir her.
Jeg har det fint her.
Ok.
EUNYUL, HAYUL, MAMMA
Hva skjer, Yeongho?
Dette er sprøtt.
Hva er det denne gangen?
TV-stasjonene kringkaster det i morgen.
Alle de store stasjonene.
Hva?
DØ, PARK JUNGJA ANGRE
Folk tar helt av.
Hallo. Dette er assisterende inspektør Jin Kyunghun ved Seobuk politistasjon.
Jeg ringte for å spørre om du fant bevis.
Vi får ikke begynt etterforskningen pga. folkemengden.
De følger etter oss og forstyrrer etterforskningen.
Det er overvåkningsbilder fra der han bor, men det er for mørkt til å se ansikter.
Hvis det ikke er til for mye bry,
kan jeg få se på opptaket?
Ok. Jeg sender det til deg fra stasjonen.
Greit. Beklager bryderiet, og tusen takk.
Greit.
RINGER HEEJUNG
Kan ikke koble til samtale. Legg igjen en beskjed.
HEEJUNGS KONTAKTLÆRER
Hei. Hva er det?
-Slipp løs våre medlemmer! -Dere kan ikke etterforske Gud!
Gi dem juling!
Din jævel!
Dere kan ikke etterforske Gud!
Slipp løs våre medlemmer!
Slipp! Slipp meg!
Slipp!
Dere kan ikke etterforske Gud!
Sjekk kameraplasseringen.
-Frue? -Ja?
-Kablene må gå slik. -Vi jobber med saken.
ANGRE BEKJENN DINE SYNDER
POLITI
GUD HAR FORLATT DEG
DRA TIL HELVETE
VIP-ene er her.
Jeg lurer på hvor mye de har betalt for å se dette.
Nå ser jeg hvor alle pengene kom fra.
Den nye sannheten kan være større enn vi tror.
Hvordan kunne dette skje på kun tre dager?
Å, akkurat.
Hvem er Kim Jeongchil?
Jeg fikk det fra kontoret, det er til deg.
241-5 GOYANG-SI KIM JEONGCHIL
Går det bra?
Ja.
Jeg ser ikke styreleder Jung.
Han planlegger nok en stor entré.
Jeg er sikker på at han ser på oss.
Er SWAT-teamet i posisjon?
Er alt i orden, teamleder?
Ja, ikke noe problem.
Greit.
Hva handler alt dette oppstyret om?
Kom hit.
Om noe føles galt,
eller hvis Ms. Park Jungja er i fare,
gjør vi alt for å beskytte Ms. Park.
-Forstått? -Ja, sir.
Vær forsiktig.
Tilbake i posisjon.
Tiden er inne.
Alle ut av bygningen, vennligst gå.
Betjenter, dere bør også vente utenfor.
Vil du snakke med barna dine?
Vi har ikke tid til det.
Ikke nå.
Jeg skal snakke med dem etterpå.
Når alt er over.
Gå ut, takk.
Kom med advarselen.
ANGRE, PARK JUNGJA HELVETETS PORTER ER ÅPNE
Vær på vakt. Avsikre våpen.
Ti, ni,
åtte, sju, seks, fem,
fire, tre, to, én.
Tekst: Monica Bugge