UNA SERIE NETFLIX
Vogliono trasmetterla. Sa, la dimostrazione della pena.
Come?
Scusi, non ho capito.
Cos'hanno detto?
Che mi pagheranno.
Vogliono trasmettere in diretta
quando andrò all'Inferno.
Quei pazzi squilibrati!
E lei cosa ha risposto?
Ecco…
Il giovane presidente ha detto
che se accetto, mi darà tre miliardi di won.
Ma il fatto è che
non so come ricevere quei soldi in modo sicuro.
Avvocata Min,
non so se questa cosa della sentenza sia vera o meno,
ma ho bisogno del suo aiuto
per avere quei soldi…
Voglio dire, per dare quei soldi ai miei figli.
Capisco, signora,
ma non accetti così in fretta.
Acconsentendo, rischia di esporre l'identità
non solo sua, ma anche dei suoi familiari…
E se fosse vero?
Come vivranno i miei figli se morirò tra pochi giorni?
Mio figlio ha fatto molte ricerche
e mi ha detto di lei perché è in gamba,
ma troverò qualcun altro se non mi aiuta.
No, è venuta nel posto giusto.
Qualunque piano abbia in mente la Nuova Verità,
è meglio che lo compiano alla luce del sole. Non si preoccupi.
Avvocato Park, andiamo fuori a parlarne un attimo?
Ci scusi, signora.
Che c'è?
Davvero la lascerai andare in diretta?
Credi davvero che quei mostri verranno a prenderla tra cinque giorni?
Non credo che succederà.
È un'ottima occasione per dimostrare che la Nuova Verità è un imbroglio.
E poi, la sig.ra Park non ha nulla da perdere.
Le daranno tre miliardi e si metteranno in imbarazzo da soli.
E se comparissero davvero?
Qualsiasi cosa accadrà,
per lei è meglio prendere quei soldi.
I figli rimarrebbero da soli.
Coinvolgiamo la polizia.
Ok.
Farò di tutto per lasciare i suoi figli fuori da questa storia.
Le dirò che accettiamo il caso. Ok?
Abbiamo raggiunto un accordo.
Neanche immagino come si senta.
La aiuteremo. Non si preoccupi.
Grazie.
Non mi ascolta mai.
Cavolo, non posso crederci!
Mamma, sei fuori di testa?
Hai dimenticato che hai il cancro?
Non avevi smesso?
Avevo smesso quando ero in salute.
Se qualcuno si lamenta, digli che bruci incenso per il mio altare.
Che razza di battuta è?
Perché oggi sei così nervosa?
Lo scrittore è in gravi condizioni?
No.
Sento che il mondo che conosco sta andando a rotoli.
Che vuoi dire?
Succedono tante cose strane ultimamente.
Tipo?
Insomma…
dicono che compare qualcosa di strano
a preannunciare quando morirai.
E il giorno predetto, vieni trascinato all'Inferno.
Ho visto quel "qualcosa di strano" di cui parli.
Cosa?
L'ho visto quando mi hanno diagnosticato il cancro.
Era il mio medico.
Mamma.
Non hai paura?
Tutti muoiono, prima o poi.
Ma sono felice di poter morire senza perdere me stessa.
Non sai che sollievo.
Ed è così bello poter vedere il tuo viso.
Adesso.
Tanti auguri a te
Tanti auguri, cara mamma
Tanti auguri a te
Mamma, guarda.
Park Jungja. Morirai tra cinque giorni
alle 15:00.
- Pronto? - Pronto?
- Ha sbagliato numero. - Presenti richiesta prima.
- È il rapporto della scientifica? - Sì.
Non è di nostra giurisdizione.
- Non lo sappiamo. - Ehi, riaggancia.
Cosa?
La Punta di Freccia?
Senta,
sono minori, ma sono stati colti in flagrante
e i loro indirizzi sono ignoti…
Comunque, come ha avuto questo numero?
Questo è intralcio alla giustizia! Lo sa?
Quando mai l'ho minacciata?
Pronto?
Come hanno avuto il mio numero?
Spegnete tutti i telefoni.
- Sì. - Sì.
- È il rapporto? Da'. - Sì.
Che significa?
Non è materia organica?
Il corpo carbonizzato che credevamo la vittima
non è di un essere vivente.
È qualcosa che non esiste in natura.
Che idiozia è questa?
Cosa diavolo dovrebbe essere?
Un uomo muore in pieno giorno,
abbiamo decine di testimoni, ma non era un essere vivente?
Allora cos'è?
L'avete visto tutti correre per salvarsi la vita.
Con che coraggio lo riferisco al capo?
AVVOCATA MIN HYEJIN
- Pronto? - Ehi, Jin Kyunghun!
Sì.
Cosa?
Presidente Jung.
Questo quartiere non è così caro.
Non sarà difficile convincere i proprietari.
Già che siamo qui, perché non otteniamo il consenso oggi?
- Che ne dici? - Va bene. Chi oserebbe rifiutare.
Presidente, che piacere rivederla.
Lo stesso per me.
L'hanno contattata gli avvocati, immagino.
Una donna è stata minacciata di morte, dobbiamo indagare.
Dovremmo restarne fuori per qualche motivo?
Certo che no.
Più persone vengono coinvolte, meglio è.
Comunque,
non sapevo che la Nuova Verità avesse così tanti soldi.
I nostri membri sono molto variegati.
E alcuni godono di grande ricchezza.
Mi parlava di una minaccia di morte?
Sì, vediamo queste profezie come omicidi preannunciati.
Dei detective che danno la caccia a Dio…
Ha un non so che di mitologico.
Detective.
La gente, nell'antichità,
credeva che l'eclissi fosse segno dell'ira divina.
E che ci fosse un cane, in cielo, che mordeva il Sole.
Così mandarono dei cacciatori a catturare quel cane.
Interessante.
Voi detective…
non credete
di essere come quei cacciatori?
Non è meglio il cacciatore
del sacerdote che sacrifica innocenti usando Dio come scusa?
Lei è l'avvocata Min Hyejin.
Entriamo. C'è molto di cui parlare.
Organizza l'incontro coi proprietari.
Sì, signore.
Avete preparato i documenti?
Sì.
Torniamo in ufficio e chiamiamo…
- Salve. - Salve.
Dopo di voi.
Grazie.
Mi spiace. Non ho molto da offrirvi.
- Si figuri, basta e avanza. - Ecco.
I ragazzi sono a scuola?
Ho detto loro di restare in camera.
Mi chiedevo se potessimo incontrarli.
Perché?
Lasci stare. È meglio se stanno a casa.
- Grazie per questo. - Prego.
Dovremmo parlare coi ragazzi, sono i testimoni.
Abbiamo il video.
- Non coinvolgerli. - Per voi.
Grazie.
Eunyul, che fai?
Mamma ti ha detto di aiutarmi a colorare.
Stai zitta.
I dati sono corretti?
Vorrei ricordarvi
che l'identità dei bambini non deve essere rivelata.
Lo stesso vale per la sig.ra Park fino alla diretta.
Non ci abbasseremmo a tanto.
Non deve preoccuparsi.
Se la trasmissione verrà cancellata, dovrete comunque pagarla.
Se la trasmissione viene cancellata, ci fate uno sconto?
È già stato tutto stabilito per iscritto.
Mi scusi.
Non sono abituato a incontri del genere.
Cercavo di rompere il ghiaccio.
Accetteremo qualsiasi condizione,
a patto che la sig.ra Park si presenti quel giorno.
- Ok. - Non sono un esperto di legge.
Si occuperà di tutto il nostro legale.
Sì, presidente.
- Abbiamo controllato tutto. - Bene.
Quanti anni hanno i suoi figli?
Hanno 13 e 6 anni.
Ah, la differenza d'età è notevole.
- Suppongo sia lui che ha fatto il video. - Sì.
Non è in casa?
È in camera con sua sorella.
Presidente, il denaro è stato trasferito.
Controllate il conto.
Ecco. Controlli il numero di conto e l'importo.
È tutto giusto.
Mi piacerebbe conoscere i bambini.
Ma non vedo il padre in nessuna delle foto.
Loro non hanno un padre.
Come possono non avere un padre? Com'è possibile?
Sono una mamma single.
Loro hanno padri diversi…
Signora, non deve rispondere a tutte le sue domande.
- E meno a queste. - Ok.
Mi chiedo come mai
si sia ritrovata ad avere non uno,
ma due bambini senza un padre.
Che uomini erano questi padri, mi chiedo.
Forse erano uomini sposati?
Mi scusi.
Perché le interessa tanto?
Perché devo sapere il motivo.
Appunto. Il motivo di cosa?
Non è ovvio?
Il motivo per cui la sig.ra Park andrà all'Inferno.
Cosa?
Ma fa sul serio?
Mia madre non ha fatto niente.
Eunyul, in camera.
Non si merita l'Inferno!
- La conosci? - Calmati.
Allora dicci cos'ha fatto per meritarsi l'Inferno.
Torna in camera.
No. Non hai fatto niente di male!
Torna in camera tua. Subito.
È una cosa tra adulti!
Fa' il bravo!
Sta' con tua sorella.
Presidente,
non m'importa il mio peccato.
Ciò che m'importa
è garantire un futuro migliore ai miei figli.
Avvocata Min, è tutto a posto col contratto, vero?
Questo è un regalo per me.
Ho sempre faticato a provvedere ai miei figli.
È una grossa opportunità.
Vi chiedo solo di aiutare i miei figli a sistemarsi dove nessuno potrà trovarli.
Vi prego.
Presidente.
- L'incontro coi proprietari è fissato. - Ok.
Andiamo da loro.
Avvocata Min.
Riguardo al sacerdote di cui parlava…
Un sacerdote non dovrebbe dare un senso alla vita delle persone?
Gli umani sono destinati a distruggersi se non trovano un senso.
È in arrivo un nuovo mondo.
Ci vediamo lì.
Quello è fuori di testa.
È davvero convinto che accadrà qualcosa? Assurdo.
Nessun canale accetterà di trasmettere queste assurdità.
Solo quei pazzi della Punta seguiranno la diretta
pregando che succeda qualcosa.
Senta, cosa pensa di fare con i bambini?
Tra due giorni, li manderò da un mio parente in Canada.
- Ok. - Se non succede nulla, possono tornare.
O la sig.ra Park può raggiungerli in Canada.
Perché mandarli in Canada?
La trasmissione verrà cancellata e tutto questo clamore svanirà.
La sig.ra Park ha ragione. È fortunata a ricevere tutti quei soldi.
Non crede?
Sorpresa!
Ho una sorpresa enorme!
Un comunicato speciale dalla Nuova Verità,
che finalmente sta facendo il suo lavoro.
Qui in Corea, una persona ha ricevuto la sentenza di condanna all'Inferno.
La cosa più sorprendente
è che trasmetteranno in diretta la dimostrazione della pena!
Devo ricordarvi cosa abbiamo passato?
Per aver ricevuto l'illuminazione,
siamo stati fraintesi, disprezzati e insultati.
Ma adesso,
tra due giorni,
tutto il mondo inizierà ad ascoltarci.
Abbiamo sopportato dolori e avversità, ma ne è valsa la pena!
- Rallegratevi! - Ti somiglia.
Sono così felice, non sto nella pelle.
Ma perché la Nuova Verità non ci svela chi è il peccatore
e cosa ha fatto per meritarsi l'Inferno?
CONFORMISTA38 SI È UNITO ALLA CHAT
LA PECCATRICE È PARK JUNGJA FIGLI: EUNYUL E HAYUL
MADRE SINGLE, PADRI BIOLOGICI DIVERSI
Conformista38!
Chi cazzo sei?
Benedetto bastardo. Queste informazioni sono grandiose.
Punta di Freccia!
- Punta di Freccia! - È una donna di nome Park Jungja!
Punta di Freccia!
Heejung.
Accidenti. Dov'è?
Pronto?
Ehi.
È tardi, dove sei?
Ecco,
sono da un'amica.
Stanotte studiamo per un test. Domani vado a scuola con lei.
Va bene?
Chi è la tua amica?
Non la conosci.
Perché? Non posso?
No, va bene.
Non restare sveglia tutta la notte.
Cerca di dormire un po'.
Papà.
Sì?
Grazie.
Oh, e di che.
Va bene, allora…
Era tuo padre?
Sì.
Oggi l'ho incontrato.
Grazie.
Grazie, Heejung,
per esserti decisa.
Mi sono decisa sei anni fa.
Mia madre…
è morta per colpa mia.
Come?
Quel giorno,
mi chiese di passare da mio padre al lavoro
per portargli dei vestiti puliti.
Che carino.
Sono a casa.
Sei tornata?
Cos'hai in mano?
Ah,
l'ho dimenticato.
Ci vado subito.
Tranquilla, vai a fare i compiti.
Glieli porto io.
Vado io. Posso andarci io.
No, grazie. Dammi.
Ti ho preparato un succo. È in frigo.
Ma…
Se solo…
Se solo me ne fossi ricordata…
Se fossi andata da papà
senza distrarmi, la mamma…
Quel bastardo non l'avrebbe…
È stata tutta colpa mia.
Non hai fatto niente di male.
Il vero peccatore è là fuori.
Sono certo che tu e tuo padre sappiate meglio di tutti
quanto siano impotenti le leggi degli uomini.
Quello che faremo oggi
darà vita a un mondo
dove nessuno commette peccati.
AVV. MIN HYEJIN: HA VISTO INTERNET?
TENDENZE: PARK JUNGJA, SENTENZA, FIGLI, NUOVA VERITÀ, DIRETTA LIVE
Dannazione.
Non dovevamo fidarci di loro.
Sto andando dalla sig.ra Park per portare via i bambini.
Ho già prenotato il volo. Li mando subito in Canada.
Ci vediamo all'aeroporto, allora. Ok.
CHIAMATA HONG EUNPYO
- Kyunghun. - Eunpyo.
L'identità di Park Jungja è trapelata. Porta rinforzi
e arresta chiunque si aggiri intorno a casa sua.
E tu?
Vado in aeroporto. I bambini devono andarsene.
Ok, ho capito.
Che stronzi diligenti. Già scappano?
Scappate quanto volete. Vediamo fin dove arrivate.
Il destinatario dell'imminente condanna è Park Jungja.
Guardatela. Fa paura.
"Me lo leggi in faccia che andrò all'Inferno?"
Chissà che peccato ha commesso per finire all'Inferno.
Facciamo delle ipotesi.
Ha avuto due figli da padri diversi, ma entrambi i figli non hanno un padre.
Che significa?
Oh, cazzo! Forse li ha uccisi?
Magari li ha uccisi per i soldi dell'assicurazione.
È solo un'ipotesi.
Mi hanno mandato una foto!
Dove l'hai trovata?
Sui social?
Cari, siete bravissimi a reperire informazioni.
Questi devono essere i figli. Poverini…
Aspettate, cos'è?
È un livido?
Li picchiava? Come può picchiare quei bellissimi bambini?
Stronza, devi marcire all'Inferno!
Nuova Verità, polizia, state proteggendo i ragazzi?
Dovete sbrigarvi!
Non sappiamo cosa farà questa pazza ai suoi figli!
Se la polizia non l'ha già fatto, dovremmo andare a prendere i bambini.
Potrebbero essere gli unici
a deporre contro di lei!
- Presto! - Svelti.
Attenti.
- Partiamo. - Ok.
Ascoltate, conoscenti di Park Jungja,
dovete dire al mondo quali sono i suoi peccati,
avete capito?
Non potete tacere. Non è la soluzione!
Ragazzi,
ancora non sappiamo dove sono i bambini?
Sbrigatevi!
Non possiamo permetterle di commettere altri peccati!
Dobbiamo muoverci!
È lui, vero?
L'uomo che ha brutalmente ucciso tua madre.
Quindi è questo il suo aspetto.
È la prima volta che lo vedi?
Non l'hanno mai fatto vedere
né in TV né sui giornali.
Sembra
che se la passi bene dopo esser stato punito dagli uomini.
Mentre la vita tua e di tuo padre
è stata sconvolta dall'accaduto.
Sicura che non te ne pentirai?
- Svelti. Eunyul, prendi tua sorella. - Mamma, andiamo in gita?
Eunyul.
D'ora in poi, farai tu da madre ad Hayul.
Perciò…
Non può parcheggiare qui.
Vada al parcheggio.
Torno subito. Solo un minuto.
Non ci metta troppo, ok?
Ok.
Andiamo.
- Venite. - Forza.
- Aspetti il detective Jin. Non si muova. - Ok.
REPUBBLICA DI COREA PASSAPORTO
È tutto confermato.
Mi informi quando atterrano. Li affido a lei.
D'accordo.
Lei sarà con voi finché non sarete a bordo.
E qualcuno sarà ad aspettarvi quando atterrerete.
Non distrarti e bada a tua sorella.
Andate adesso.
Andiamo.
Ok.
Grazie.
Ciao.
Eccoci.
Eunyul, devo fare pipì.
Ti ci porto io. Vieni con me.
Tieni il biglietto.
Buonasera. Prego.
Guarda.
Ciao.
Ti somiglia.
Rifallo.
Hayul, sei qui dentro?
Scusi, sono seduta lì.
- Mi scusi. - Grazie.
È dall'altra parte.
- Grazie. - Glielo prendo io.
- Grazie. - Mi scusi.
Dov'è tua madre?
Hayul, che fai? Vieni con me.
Resta qui finché non atterriamo.
Eunyul, quando arriva la mamma?
- È qui. - I bambini sono partiti?
Non lo so ancora.
E i bambini?
Oh, è fantastico.
Grazie mille.
Sono a bordo?
Sì, è tutto ok. Me l'hanno appena confermato.
- Andranno a prenderli in Canada? - Grazie.
C'è una persona ad aspettarli in aeroporto, stia tranquillo.
Bene.
Grazie.
Non li ho neanche salutati.
Li ho rimproverati fino all'ultimo.
Avrei dovuto abbracciarli un'ultima volta.
Grazie.
Non importa
quante volte
vedano la verità,
non ci crederanno finché non lo proveranno sulla loro pelle.
Si lamentano per le punizioni di Dio,
ma non possono vivere senza peccare.
Come chi incolpa i genitori per avergli dato la vita.
Non fanno altro che lamentarsi.
Heejung.
Uscite subito!
Allontanatevi!
Fatevi da parte.
Fuori!
- Basta foto. - Basta!
CENTRALE DI POLIZIA DI SEOBUK
Il numero è irraggiungibile. Lasciate un messaggio…
PERCHÉ SEI IRRAGGIUNGIBILE? NON HAI IL CARICABATTERIE?
HAI MANGIATO?
- Non gliel'ho ancora detto. - Preparati.
Eccolo, è arrivato.
Ciao, Kyunghun.
- Ciao. - Salve.
- Il comandante ha chiesto di te. - Perché?
Vai da lui.
Una fonte anonima ha informato la stampa.
Stando al documento d'identità…
Avanti.
- Ciao. - Appena in tempo.
Accomodati e vieni a vedere.
Sentiamo il nostro inviato sulla scena.
Reporter Kim?
La polizia ha avviato un'indagine
dopo il ritrovamento di un corpo bruciato in una serra abbandonata a Jinyang.
Hanno trovato una carta d'identità in un cumulo di vestiti strappati
e credono che il corpo appartenga
al colpevole dell'omicidio nell'area riqualificata
di sei anni fa: Kim Changsik.
Dichiarato infermo di mente all'epoca dei fatti,
Kim era stato condannato a sei anni di prigione,
e dal suo rilascio risiedeva a Jinyang.
Dopo la notizia, in molti su Internet
hanno notato analogie tra questo caso e l'omicidio di Hapseong,
dando interpretazioni religiose.
Nel frattempo…
Se trovi un corpo chiami la polizia, non la stampa.
I giornalisti sono arrivati per primi e l'identità è trapelata.
Si effettuerà un test del DNA
e verranno analizzati i video di sorveglianza…
Il corpo è di quel bastardo?
Sulla base delle prove indiziarie, sì. Ma non otterremo tracce di DNA.
Diranno che non è materia organica.
Per la miseria.
Tu non c'entri niente, vero?
Certo che no.
Ieri sera ero con l'avvocato della Park.
Abbiamo mandato i bambini fuori dal Paese, non erano al sicuro qui.
Mi stanno facendo impazzire.
La polizia di Jinyang si occuperà delle indagini.
Non osare immischiarti.
La stampa e i media sono ovunque, e domani c'è la diretta di Park Jungja.
Dobbiamo prendere i colpevoli domani.
Finirà tutto non appena li avremo presi.
Sei anni fa,
una donna è stata brutalmente uccisa
mentre portava dei vestiti al marito detective.
Ve lo ricordate?
L'assassino non è mai stato punito per le sue azioni.
Invece di punirlo, gli hanno anche fornito assistenza medica.
Perché?
Perché era un drogato.
Dissero che non aveva intenzione di peccare.
Noi umani non siamo riusciti a punirlo.
Tuttavia,
ci ha pensato Dio a farlo.
"Se pecchi, vieni punito."
Facciamo fatica ad accettare questa semplice regola,
e Dio è stato paziente con noi
per migliaia e migliaia di anni!
Dopo anni di attesa,
ha finalmente deciso di intervenire.
Dio ci sta mandando un messaggio
prima della dimostrazione di domani.
Park Jungja.
Per favore, ti supplico.
Confessa i tuoi peccati.
Ti resta un solo giorno da vivere,
quindi, per favore, fai la cosa più importante che puoi fare.
Ti prego!
- Park Jungja. - Park Jungja.
Deve pentirsi.
Dei suoi peccati!
Pentiti!
- La peccatrice. - La peccatrice.
Per volere di Dio.
- Confesserà i suoi peccati! - Confessa!
- Vado a controllare la sig.ra Park. - Ok.
- Qui vanno le telecamere. Sgomberate. - Ok.
Avanti.
Chi l'ha fatto?
Hayul.
Le cerco un'altra sistemazione?
Sarà difficile passare la notte qui.
Scusate.
Non vedete la folla qui fuori? Se se ne va, riuscirà a tornare?
- Sennò, annulliamo il contratto. - No.
Resterò qui.
Sto bene qui.
Va bene.
EUNYUL, HAYUL, MAMMA
Yeongho, che succede?
Il mondo è impazzito.
Che c'è stavolta?
Le emittenti televisive trasmetteranno la diretta.
Le emittenti principali.
Cosa?
MUORI, PENTITI
Sono tutti impazziti.
Sì, salve.
Sono il viceispettore Jin Kyunghun della polizia di Seobuk.
Mi chiedevo se aveste trovato delle prove.
A causa della folla, non possiamo neanche iniziare le indagini.
Ci seguono dappertutto e interferiscono con le indagini.
Abbiamo un filmato di sorveglianza vicino casa della vittima,
ma è buio, non si vedono i volti.
Beh, se non è troppo disturbo,
posso dare un'occhiata al filmato?
Va bene. Glielo mando quando torno in centrale.
Va bene. Scusi il disturbo e grazie mille.
Si figuri.
CHIAMATE HEEJUNG
Il numero è irraggiungibile. Lasciate un messaggio…
INSEGNANTE DI HEEJUNG
Ehi, cos'è?
- Liberate i nostri membri! - Non si indaga su Dio!
Pestateli!
Bastardi!
Non potete indagare su Dio!
Liberate i nostri membri!
Lasciami! Lasciami andare!
Lasciami!
Non potete indagare su Dio!
Controlla l'inquadratura.
- Signora? - Sì?
- I cavi dovrebbero andare così. - Ci stiamo già lavorando.
PENTITI CONFESSA I TUOI PECCATI
POLIZIA
DIO TI HA ABBANDONATO
VAI ALL'INFERNO
I VIP sono arrivati.
Mi chiedo quanto abbiano pagato per assistere in prima fila.
Ora si spiega da dove vengono i soldi.
Forse la Nuova Verità è più grande di quanto pensassimo.
Come siamo arrivati a tanto in tre giorni?
Ah, giusto.
Chi è Kim Jeongchil?
L'ho trovato in ufficio, era indirizzato a te.
GOYANG, GYEONGGI KIM JEONGCHIL
Sta bene?
Sì.
Non vedo il presidente Jung.
Avrà pianificato un'entrata a effetto.
Starà di sicuro assistendo da qualche parte.
Unità speciale in posizione?
Caposquadra, tutto bene lì?
- Sì, tutto regolare. - Ricevuto.
Chissà che dovrà mai succedere?
Venite qui.
Se vedete che qualcosa non va
oppure Park Jungja è in pericolo,
facciamo di tutto per proteggerla.
- Capito? - Sì, signore.
Fate attenzione.
Andate pure.
Bene. Ci siamo.
Se ne vadano tutti, tranne la signora.
Agenti, uscite anche voi.
Vuole parlare con i suoi figli?
Non c'è tempo.
Non ora.
Parlerò con loro dopo.
Quando sarà finita.
Uscite, per favore.
Ehi, inizia a trasmettere.
PARK JUNGJA, PENTITI LE PORTE DELL'INFERNO SONO APERTE
Tenetevi pronti. Via le sicure.
Dieci, nove,
otto, sette, sei, cinque,
quattro, tre, due, uno.
Sottotitoli: Elisabetta Disa