EN NETFLIX-SERIE
DEN DAGEN…
…VAR BARA EN VANLIG DAG
En americano, tack.
-Kan jag få det som en meny? -Det inkluderar…
Din beställning är klar, frun.
-Tack. -Varsågod.
Vänta på mig. Titta inte utan mig.
Tack.
Först
dyker en ängel upp för att profetera.
Ängeln säger mottagarens namn först.
Sen får de veta när de ska dö och att de ska till helvetet.
När tiden är inne
uppfyller helvetets bödlar profetian.
Om du ser det här för första gången kan det vara chockerande.
Han ser helt normal ut.
Men varför pratar han strunt?
Tror nån ens på den här skiten?
Många tror på det.
Han har många YouTube-videor som stöder honom.
Såna som han kan bara utnyttja folk för att det finns idioter som du.
Ta det inte på allvar, okej?
Säg inte att du redan är indoktrinerad.
Va? Vi tittar igen.
-Allt är datoranimerat. -Det är det inte.
TORSDAG DEN 10 NOVEMBER
Vad är det?
Vad händer?
Vad i…
-Hej, herrn. -Hej.
-Din idiot! -Vart ska du?
-Vad i helvete? -Stå still!
Förbannat.
-Ni skrämde mig. För bort honom. -Jag gjorde det inte!
Var inte för hårda.
Jösses, det skrämde mig.
Nu börjar genomgången av mordfallet
vid Hapseong-stationen.
Det skedde den 10 november 2022 på ett kafé nära Hapseong-stationen.
Några märkliga varelser dök upp från ingenstans och mördade offret…
Kroppen stack… Alltså, de brände kroppen och stack.
Vi försöker spåra de misstänkta.
Vi har ännu inga bevis på brottsplatsen.
Vi måste vänta på obduktionsrapporten,
men det är tydligt att kroppen brändes till aska
i väldigt hög temperatur.
När började det?
-Här är de preliminära resultaten -Alldeles nyss.
av obduktionen.
BILDER FRÅN OBDUKTIONEN
Vi har inte fått fullständiga resultat än,
men kroppen verkar ha bränts i hög temperatur på väldigt kort tid.
TRENDAR: HELVETE, GUD, DEN NYA SANNINGEN
-Via övervakningsfilmer… -Det är överallt på nätet.
-Chefen är nog orolig. -…hittade vi offrets registreringsnummer
och kunde identifiera honom.
Joo Myeonghun, 36 år.
Han bodde ensam i en lägenhet femton minuter från kaféet.
Exfrun han skilde sig från för två år sen var hans enda familj.
Han hade inga barn.
Det hände mitt på ljusa dagen,
så vi har massor av vittnen och videobevis.
Här är ett av klippen.
Vad är det där?
Vi kan tydligt se en märklig varelse mörda offret i det här klippet.
Vad är det?
Men vi hittade inga fysiska bevis på brottsplatsen.
Jung Jinsu. "Den nya sanningen"? Vad är det här?
Kyunghun! Sluta titta på din telefon! Han ska berätta allt!
Den nya sanningen. Den grundades 2012 och har nyligen blivit…
Det räcker.
Hör på, allihop.
Media och internet är som galna över det här fallet.
Ni måste göra ert jobb ordentligt!
Det går redan rykten om det här fallet bland ungdomarna.
Men är den ens mänskligt?
Ta fast den bara! Vi får reda på vad den är när vi har den i förvar.
Enhet ett, ta reda på mer om offret.
-Ja, chefen. -Enhet två, kolla platsen.
Förhör de som var på kaféet.
Säg inget till reportrarna. De sprider bara rykten.
-Och Kyunghun. -Ja, chefen.
Jobba ihop med Eunpyo. Ta reda på mer om Den nya sanningen.
De ska samlas nära brottsplatsen.
Det verkar som om de är kopplade till fallet,
så åk dit och kolla dem.
-Ja, chefen. -Reta inte upp dem.
-Okej. -Vi vill inte bråka med religiösa grupper.
-Sätt fart nu, allihop! -Ja, chefen.
Kyunghun.
-Ja, chefen. -Kom hit.
Säg till om du behöver komma bort från fältet.
-Jag är kriminalare. Vad skulle jag göra? -Det är inte…
Kom åtminstone i tid då.
"Den nya sanningen."
"En organisation för religiösa studier grundad av Jung Jinsu 2012."
Den har ingen lång historia. Den har funnits i drygt tio år.
Vad läser du?
Det här? Det är ett internetuppslagsverk.
Din idiot.
"De har aldrig avslöjat det exakta antalet medlemmar,
men det antas att dess radikala medlemmar har skapat Pilspetsen."
Va? Pilspetsen?
Idioterna som läcker ex-fångars identiteter på nätet?
-Tillhör de Den nya sanningen? -Pilspetsen är inte bara aktiv på nätet.
Jag har hört att de är inblandade i småbrott.
Det står här
att en änglalik figur dyker upp och talar om när man ska till helvetet.
Helvetet och en ängel? Säger de att det är gudomlig vedergällning?
Ja. "En ängel profeterar en individs död, och när tiden är inne
demonstrerar helvetets bödlar fördömelse och försvinner."
De säger att det är en varning till folket.
Menar de att det vi såg tidigare är Guds verk?
Deras doktrin är ologisk men de lockar folk med sina videobevis.
Dagens ungdomar lär sig allt från videor.
Guds verk eller ej, jag hoppas att det är sant.
Varför säger du så?
Tänk på saken.
Varje gång vi tar in alla de onda jävlarna
låter domstolen dem gå av nån dum anledning.
Förlåt.
Vårt jobb är att ta fast dem. Oavsett om offret är ond eller god,
om de dödade för att rädda världen eller på kul…
Oavsett vad deras skäl är, ska vi ta fast mördare.
Det är allt vi behöver tänka på.
Poliser i sektor två och tre, erbjud förstärkning.
Öppna grinden.
Patruller till sektor fyra.
Kod två-ett till sektor tre.
Patruller, rapportera position. Patruller…
Jag väntade mig inte att se dig på brottsplatsen.
-Hej, Kyunghun. -Hej.
Gruppledaren är på semester.
Och eftersom alla uppmärksammar fallet, var jag tvungen att komma hit.
Har du hittat nåt?
Inget.
Vittnet sa att varelsen utsöndrade kroppsvätskor,
men det finns inga spår.
Inga fotspår heller. Vi hittade bara blodfläckar.
Titta där borta.
Alla tillhör offret.
Jösses.
Jag hörde att Den nya sanningen ska samlas här.
Där borta.
Det kanske är de.
De har pratat i en mikrofon ett tag.
-Vi ses. -Okej.
Vi ses, chefen.
Den synden syftar på Guds budskap.
Vi måste lyssna på Guds röst från och med nu.
En person som bodde i en by i Sydostasien
hade fått en profetia från en ängel
att han skulle hamna i helvetet om fem timmar. Sen…
VAD ÄR SYFTET?
Det här var exakt fem timmar efter profetian.
Några dagar senare
hittades tre kroppar begravda i mannens hus.
De var försvunna personer från olösta fall.
Det här togs i Japan för sju år sen.
Personen hade åtalats för bedrägeri och misshandel.
Nicaragua, för sex år sen. Utnyttjande av barn, och mord.
De här personerna dödades på samma sätt som i videon,
och de var kriminella allihop.
Narkotikatillverkning,
rån och stöld,
bedrägeri, våldtäkt, mordbrand…
Varför syndar folk?
De som säger att de värderar mänskligheten och att varje individ äger sig själv
kommer med såna här ursäkter.
För att de hade en svår barndom, på grund av strukturell ojämlikhet,
för att de har en psykisk störning,
för att de var påverkade av droger och alkohol…
Konceptet kring synd
existerar för att människor väljer att synda.
Som ett resultat av att förneka det har vi människor glömt bort skam, ånger,
omvändelse och frälsning.
Gud har hittat ett sätt att konkret visa för er
hur helvetet är.
Varför skulle Gud göra så här?
Han säger åt oss att vara mer rättfärdiga.
Ordförande Jung, bra jobbat idag.
-Tack. Ta det försiktigt hem. -Tack.
Ordförande Jung Jinsu?
-Jag antar att ni är nykomlingar. -Vi är från polisen.
-Hej. -Hej.
Vad gör ni här?
Vi utreder mordet som skedde där borta idag.
-Mord? -Ja.
Jag antar att du menar demonstrationen.
Det är lustigt hur ni utreder Guds gärningar.
Jag förstår.
I era ögon är det fortfarande mord.
Heejung, jag fixar det här. Ge mig den.
-Ta en paus. -Tack.
Nån har dött, så vi måste utreda.
Hur kan jag hjälpa er?
Tja…
-Heejung! Hallå! -Kyunghun.
Vad gör du här?
Släpp, pappa! Släpp mig!
Ska inte du vara på akademin? Vad gör du här?
Hej, Heejung.
Det var ett tag sen.
-Du är så lång nu. -Hej.
Jag är på väg dit. Oroa dig inte.
Gå hem direkt efter lektionen, okej?
Okej, jag fattar.
Ordförande Jung, jag ska gå.
Okej. Hej då, Heejung.
Tack för idag.
Vad håller du på med?
Heejung berättade att hennes far är polis.
Vilket sammanträffande.
Utnyttjar er organisation minderåriga?
Självklart inte.
Jag lärde känna henne genom volontärarbete.
Eftersom du misstycker,
ska jag säga åt henne att inte volontärarbeta mer.
Hur som helst, vi vill ställa några frågor om fallet.
Tyvärr, jag har en intervju inbokad.
-Kan jag svara på vägen? -Visst, det går bra.
Ska vi?
Vi följer efter honom.
Tack för att ni väntade. Tåget avgår snart.
Brukar du pendla så här, ordförande Jung?
Du behöver inte tilltala mig som ordförande. Du kan säga mitt namn.
Medlemmarna skaffade en bil åt mig,
men jag föredrar att åka kollektivt.
Jag antar
att ni förväntade er att jag skulle vara en kultledare.
Jag är inte alls sån.
Ni har säkert många frågor.
Hur kan människor nånsin gå till botten med Guds handlingar?
Har du alltid tillhört en religiös grupp?
Inte direkt.
Jag växte upp på ett katolskt barnhem, så religion har alltid funnits i mitt liv.
Ordförande Jung! Ta min plats.
-Nej, det är okej. Det behövs inte. -Du borde sitta här.
Nej, tack.
Det är Jung Jinsu.
-Var? Du har rätt, det är han. -Han är så cool.
När jag blev äldre
ville jag dö.
Om sanningen ska fram
var jag inte intresserad av livet.
Jag såg fram emot att fylla 20 och hur jag skulle avsluta mitt liv.
Varför just 20?
När man fyller 20 får man lämna barnhemmet med visst ekonomiskt stöd.
Jag ville ta mitt liv,
men jag ville inte att folk skulle se mig död.
Jag åkte till en slätt i Tibet.
Där tar gamarna hand om döda kroppar.
Det var första gången jag fann mening i livet.
Från den dagen reste jag överallt för att hitta spår av Gud.
Efter att ha rest i tio år
förstod jag Guds syfte lite grann.
Jag insåg vad jag var menad att göra.
Vissa säger att Den nya sanningen
är nära förbunden med Pilspetsen.
Jag är bedrövad över det påståendet.
Det finns vissa
som misstolkar vår doktrin och har radikala idéer.
Att låta världen veta Guds önskan att vi ska leva mer rättfärdigt.
Det är vårt enda mål.
Vad skrattar du åt?
Upprätthålla rättfärdighet av rädsla för fördömelse…
Kan det kallas rättvist?
Vad skulle få människor att ångra sig förutom rädsla?
Känner du till nåt annat?
Enligt dig
kan inte Gud tro på människans fria vilja.
Det är en intressant poäng, kriminalinspektör Jin.
Fri vilja… Det stämmer.
Jag hörde från Heejung
att din fru blev mördad.
Jag kan inte föreställa mig din smärta.
Jag undrar vad mördaren gör nu?
Han är väl tillbaka i samhället efter att ha avtjänat sitt straff?
Tror du verkligen att rättvisa kan skipas genom lagar skapade av människan?
Tror du att mördaren ångrar sig?
Ordförande Jung?
Hej, jag är här för intervjun.
Hej.
Det är mitt nummer.
Kontakta mig om ni har fler frågor.
Hej då.
-Den här vägen. -Okej.
Bor han i det där rucklet?
Han är verkligen speciell.
Förväntade du dig att en kultledare skulle vara vanlig?
Heejung.
Tvätta dem inte. Jag ska ha på mig dem i morgon.
Vi måste prata.
Jag är ingen fanatiker. Jag var nyfiken och gick på några föreläsningar.
Oroa dig inte.
Jag missade aldrig skolan.
Är vi klara?
ORDFÖRANDE JUNG, DEN NYA SANNINGEN, FÅR PRIS FÖR SITT MOD
ORDFÖRANDE JUNG RÄDDADE EN PERSON SOM FÖLL PÅ TÅGRÄLSEN
OFFER FÖR DEN NYA SANNINGENS EXPLOATERING FÖR ATT GÖRA GRUPPEN STÖRRE
ADVOKAT MIN HYEJIN PÅ SODO ADVOKATBYRÅ FÖRETRÄDER OFFREN FÖR DEN NYA SANNINGEN…
KOPPLING MELLAN PILSPETSEN OCH DEN NYA SANNINGEN
DEN NYA SANNINGENS ORDFÖRANDE JUNG JINSU
Jag hörde från Heejung
att din fru blev mördad.
Jag kan inte föreställa mig din smärta.
Tror du att mördaren ångrar sig?
MORDFALL PÅ OMBYGGNADSPLATS
POLIS
Polisbilar, spärra av området.
Vänta.
-Släpp mig! -Vänta.
Släpp mig, era jävlar!
-Ta honom. -Ta honom!
Släpp, din idiot!
-Sluta, Kyunghun. -Jag sa åt dig att inte komma.
-Släpp! -Är du galen, Kyunghun?
Släpp!
Jag är hennes man!
Låt mig se henne!
Släpp! Släpp mig!
Älskling.
Kyunghun.
GÄRNINGSMAN I MORDFALL GRIPEN
GÄRNINGSMANNEN DROGTESTADES
MILD DOM PÅ 10 ÅR CHOCKAR ALLMÄNHETEN
-Varför dödade du henne? -Vad hade du för motiv?
-När hamnar han i fängelse? -Kommer bevisen att offentliggöras?
Det räcker!
-Ge oss en kommentar. -Snälla, säg nåt!
Gå.
Kyunghun, snälla.
Du borde gå.
Du får inte vara här.
-Släpp mig. -Snälla, Kyunghun!
Släpp.
Ta dig samman!
Tänk på Heejung.
Du måste komma över det här.
Tänk på din dotter! Kyunghun…
Hur känns det nu?
-Känner du ånger? -Du måste klara det här.
Kyunghun…
POSITIVT DROGTEST LEDDE TILL MILDARE STRAFF FÖR MÖRDAREN
GÄRNINGSMANNEN I MORDFALLET PÅ EN OMBYGGNADSPLATS FRIGAVS EFTER SEX ÅR
Jag går hem.
Varför går du hem tidigt?
Det har varit en lugn dag. Vi ses i morgon.
Jag borde också stänga tidigt och gå hem.
Jösses, Eunyul.
Varför är du fortfarande vaken?
Överraskning!
Har den äran i dag
-Hayul, är du också vaken? -Har den äran i dag
-Har den äran, kära mamma -Har den äran, kära mamma
-Har den äran i dag -Har den äran i dag
Blås ut dem.
Tack, Hayul.
Tack.
Tack, Eunyul.
Mamma.
Park Jungja.
Du kommer att dö om fem dagar
kl. 15.00.
Och
du kommer att hamna i helvetet.
Äntligen!
Gud har visat fördömelse här i Seoul i Sydkorea!
Människor har vägrat att förstå Guds vilja
oavsett hur obeveklig Han har varit i sin jakt på oss.
I vetskap om människans dåraktighet demonstrerade han äntligen fördömelse
i Koreas stora stad mitt på ljusa dagen!
Men se hur folk reagerar. "Kult"? "Terrorism"? "Specialeffekter"?
Era hopplösa idioter! Vad mer behöver de se för att tro det?
Va?
De startade en utredning. Galet, va?
Utreder de en domare när de dömer nån till döden?
Ska de gå till Gud och säga: "Du är gripen för mord"?
Lyssna på mig.
Vad tycker ni att polisen borde göra nu?
Joo Myeonghun! De måste ta reda på hans synder!
De måste visa folk att inte en enda person i världen
nånsin kan undgå Guds dom!
Förresten,
varför tror ni att Gud visade fördömelse här i Seoul?
Det är för att vi är här.
Vi, Pilspetsen!
Pilspetsen!
När Gud skjuter en pil ska vi, Pilspetsen, flyga och träffa målet.
Vad är vårt mål?
Jag hatar det här! Vidrigt!
Vi lyssnar på författaren Kim Gwangjin som snackar skit.
Din jävel!
Eftersom allmänhetens förtroende för regeringen minskar
dras folk till personlig hämnd.
Vissa försöker ge mening
till mystiska händelser och säger att rättvisa skipas.
Många fogar sig efter idén.
Det påminner mig om allt hemskt som hände i den medeltida teokratin.
Låt inte andra styra dina tankar.
Tankar? Hörde jag rätt?
Tänk inte själv, din idiot. Vad ger dig rätten att ha en åsikt?
Gud har visat oss sin vilja!
Jag försäkrar er att ni snart hamnar i helvetet!
Kom ihåg, allihop.
Det Gud verkligen vill är att vi inte väntar på hans straff.
När Gud låter oss veta vart vi ska gå, måste vi gå i den riktningen.
Det är den fria viljan som Gud har gett oss.
Det är därför
Pilspetsen finns.
Nu är det dags för mig att visa vad vi har åstadkommit.
Jag är så exalterad!
Klå upp honom!
Snälla, döda mig inte. Döda mig inte. Jag har en familj.
Håll käften!
Jag förstår mig inte på dig.
Trodde du att du skulle verka smart om du babblade så där?
-Förlåt. -Gillar du det där?
Din jävel! Be om förlåtelse!
Förlåt.
Jag förnekade Gud… Jag menar Guds vilja
-och trodde att världsliga värderingar -Tråkigt.
-är allt vi ska sträva efter… -Jag hör dig inte.
Skärp dig!
Han försöker se cool ut.
Slå honom!
Låt mig slå honom.
METOD_44: SER UT SOM KIM GWANGJIN PILELD: PILSPETSEN-STIL
Vem bryr sig om din åsikt?
Erkänn att du bara ville se cool ut och be om Guds förlåtelse!
-Det stämmer. -Jag är så ledsen.
-Jag ville bara låta smart. -Vi hör dig inte.
Jag är så ledsen. Jag borde ha vetat min plats och hållit tyst.
Snälla, döda mig inte.
Jag är så ledsen.
Bra jobbat!
Han tackade oss inte ens
för att ha fört honom tillbaka på rätt väg,
men vi har viktigare saker att göra.
Vi låter det passera.
En viktigare sak som vi borde bry oss om är
Joo Myeonghun!
Vi borde ta reda på allt ont som den här syndaren har gjort,
och låta världen veta vad Guds vilja är.
Det var allt för idag!
Pilspetsen!
Hej, kriminalinspektör Jin. God morgon.
Vad gör du här så tidigt?
Angående Joo Myeonghun, offret vid Hapseong-stationen…
-Jag vet ingenting. -Var inte sån. Har han straffats tidigare?
Jag vet inte. Det är allt jag kan säga.
Varför frågar du om en död mans brottsregister?
Alla på nätet försöker ta reda på varför han blev fördömd.
Borde inte pressen rätta de falska nyheterna?
Därför respekterar inte folk reportrar.
Som om de respekterar polisen.
Säg till om du hittar nåt, okej?
Ring mig!
Joo Myeonghun?
Hör på.
Hur kan vi utreda när det inte finns nån att döma?
Jag förstår vad du menar, men det är inte så en anmälan fungerar.
Vad menar du med att vi ska utreda offret?
Om det finns nåt vi borde utreda, gör en polisanmälan.
Hallå?
Vad händer? Vad handlar samtalen om?
Killen med dödskallemasken måste ha många källor.
Han avslöjade offrets identitet.
Ungdomarna, då?
Vi grep några av dem, men de vägrar vittna.
Var det direktsänt?
De vårdslösa små odågorna.
Jag vet inte om tonåringarna är orädda eller dumma.
Författaren då? Hur mår han?
Där borta. Han är här med sin advokat för uttalandet.
Jag antar att han inte behöver sjukhusvård.
Okej. Prata med ungdomarna ihop med Wonpil.
Jag pratar med offret.
Vi borde ha tagit in killen med dödskallemasken.
-Vi ses sen. -Okej.
Hej.
Jag är inspektör Jin Kyunghun.
Jag är Min Hyejin på Sodo advokatbyrå.
Det är inte så högt.
-Jag är så jäkla hungrig. -Vi kan nog hoppa härifrån.
-Din idiot. Kom ner. -Din galna jävel.
Det är polisen.
Era idioter, har ni glömt varför ni är här?
-De här små skitarna… -Wonpil, de är bara ungar.
Gå oss inte på nerverna och uppför er.
Leker de snäll polis, elak polis med oss?
Håll käften, skitstövel.
-Prata inte med mig. -Varför så allvarlig?
Jag hade en föreläsning,
så jag var på väg till parkeringsgaraget.
De attackerade mig plötsligt.
Jag tror att jag svimmade efter att ha blivit slagen i huvudet.
Jag var bunden när jag vaknade.
Minns du hur många de var?
Jag tror
att de var fler än tio.
Förresten, har ni gripit alla?
Nästan.
Jag är rädd att de flesta
är minderåriga.
Okej, lyssna.
Ni kanske tror att ni inte kan åtalas för att ni är minderåriga,
men ni kan dömas enligt ungdomslagstiftningen.
Va? Vad ska vi göra?
Om ni vill mildra ert straff, ge mig namnen på alla inblandade.
Hej, ungdomsdomstolen!
Hej.
Herr snut menar allvar. Titta på honom.
Herrn,
tror du att världen kommer vara densamma när vi har vår rättegång?
Ser du inte att världen förändras?
Ni vet väl att ni hamnar i helvetet om ni gör nåt dumt?
Ni har gjort nåt riktigt dumt!
Herrn,
tror du att du vet mer om synd än vi?
Har du läst om Guds vilja i Den nya sanningens doktrin?
Jag hoppas inte att ni tror
att det bara är ännu ett brott som begåtts av vårdslösa tonåringar.
Det här är bara början.
Som en person som har följt Pilspetsens brott,
försäkrar jag er att religiösa fanatiker kan göra mycket mer för sin sak.
Vi har ingen aning om hur vi ska hantera det som komma skall.
Vi tycker också
att fallet skiljer sig från andra brott som Pilspetsen har begått.
Kontakta mig
om du hittar nåt märkligt
eller om nåt nytt dyker upp om Den nya sanningen eller Pilspetsen.
Visst.
Vänta, inspektör Jin.
Angående de där konstiga varelserna…
Fick du reda på vad de är?
Är de verkligen skickade av Gud?
De där ungarna är obevekliga.
De måste tro att världen håller på att gå under.
Vad var ordet de använde?
"Fullständig"?
De sa att den börjar bli hel.
Hur gick det med Heejung? Är det allvarligt?
Det skulle jag inte säga.
Hon log.
Det är bra. Då börjar det väl bli bättre?
Nåt känns fel. Jag har ingen aning om hur hon känner.
-Jag kan aldrig förstå det. -Så är det att vara tonårsförälder.
Se det som ett gott tecken när du ser henne le.
SODO ADVOKATBYRÅ
Hallå?
VI MÅSTE BOTGÖRA
Jag är nästan där. Jag går uppför trappan.
Varför så bråttom?
VI MÅSTE BOTGÖRA BARA DÖ
DRA ÅT HELVETE JAG TAR DIG SNART
Va?
Vem?
Vem sa du är här?
DEMONER DEMONENS TUNGA HAMNAR I HELVETET
Vad är det med honom?
VET DIN PLATS
Minyong, kan vi ta bort graffitin på väggen?
-Okej. -Hyejin.
-Det är inte viktigt. In med dig. -Vad är det? Vem är det?
Hej, fröken Min.
Hej.
Jag är Min Hyejin. Du frågade efter mig.
Ja.
Hej.
Tja,
jag hamnar snart i helvetet, så…
Ursäkta?
Jag hamnar i helvetet.
Helvetet?
-Visa henne. -Okej.
Här.
Mamma, titta.
Park Jungja.
-Du kommer att dö om fem dagar… -Vad är det här?
-…kl. 15.00. -Det är ett påbud.
-Ursäkta? -De sa att det heter så.
Den nya sanningen sa att jag fick ett påbud.
Jag förstår.
Den nya sanningen?
Min son sa att de vet bäst angående det här.
Vad sa de?
De sa att de vill sända den.
Demonstrationen, alltså.
Ursäkta?
Förlåt, jag förstår inte. Vad sa de?
De vill direktsända
när jag hamnar i helvetet.
Vilka galningar!
Undertexter: Sara Terho