СЕРИАЛ NETFLIX
В ТОТ ДЕНЬ…
…НИЧТО НЕ ПРЕДВЕЩАЛО БЕДЫ.
- А у вас есть комбо? - К сожалению, нет.
Прошу, ваши напитки готовы.
- Спасибо. - Приятного аппетита.
Подождите, не начинайте без меня.
Спасибо.
Во-первых,
появляется ангел с пророчеством.
Ангел называет имя избранного.
Говорит ему, когда он умрет, и что после смерти его ждет Ад.
Время придет,
и посланники Ада исполнят пророчество.
Данные кадры
могут шокировать вас.
Выглядит как нормальный,
а несет такую чушь.
Кто вообще поверит в этот бред?
Много кто верит ему.
В интернете много видео с доказательствами.
Все эти шарлатаны до сих пор существуют из-за таких, как ты.
Не надо верить всем на слово.
Только не говори, что он уже промыл тебе мозги?
А что?
- Давайте еще раз посмотрим. - Это всё компьютерная графика.
Ничего подобного.
10 НОЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
Что это?
Что происходит?
Пропустите!
Чёрт! С дороги!
Какого…
- Здравствуйте. - Привет.
- Ах ты урод! - Ты куда намылился?
- Какого чёрта? - Стоять!
Чёрт.
- Напугали меня. Уведите его. - Это не я! Клянусь!
Сильно не перегибайте.
Взяли да напугали меня.
Мы начинаем инструктаж по делу
об убийстве на станции Хапсон.
Преступление произошло десятого ноября 2022 года
в кофейне недалеко от станции Хапсон.
Не пойми откуда взявшиеся существа убили жертву…
Тело скрылось…
В смысле, сожгли тело и скрылись.
В данный момент мы ищем подозреваемых.
На месте преступления никаких улик так и не было найдено.
Отчет о вскрытии пока еще не готов,
но уже и так ясно, что тело было сожжено дотла
при высоких температурах.
Когда начали?
- Только что. - Предварительные результаты вскрытия.
Как я и сказал, результатов еще нет,
но предварительно установлено, что тело было сожжено моментально.
НОВАЯ ПРАВДА
На камеры наблюдения…
Интернет весь бурлит.
Шеф, наверное, на измене.
…попал автомобиль жертвы.
Личность установили по номерам.
Чу Мёнхун, 36 лет.
Жил один в квартире в 15 минутах от кафе.
С женой развелся два года назад, родственников больше нет.
Детей, насколько нам известно, тоже нет.
Преступление произошло днем,
поэтому у нас куча свидетелей и видео с телефонов.
Вот кадры происшествия.
Что это?
Мы видим странное существо, производящее насильственные действия…
Что это?
…по отношению к жертве, но улик на месте найдено не было.
«Чон Джинсу». «Новая правда»? Что это?
Кёнхун! Хватит пялиться в телефон!
Он всё объяснит.
«Новая правда».
Группа, существующая с 2012 года, в последнее время…
Всё, хватит.
Так, слушайте сюда.
СМИ, пресса, интернет - все на ушах стоят от этого дела.
Никаких ошибок допускать нельзя!
Среди молодежи вообще ходят непонятные слухи.
Эти существа не похожи на людей.
Да мне плевать!
Сначала поймаем, а разбираться будем потом.
Первый отряд, наройте информацию о жертве.
- Есть. - Второй отряд, опросите свидетелей.
Поезжайте на место преступления.
И не сболтните ничего лишнего журналистам.
- Кёнхун. - Что?
Разузнай вместе с Ынпхё, что это за «Новая правда» такая.
У них сбор рядом с местом преступления.
Похоже, эти фанатики как-то связаны с этим делом.
- Так что проверьте их. - Хорошо.
- Но будьте аккуратны. - Ага.
Лучше не злить лишний раз всякие секты.
- Все за работу! - Есть.
Кёнхун.
- Что? - Иди сюда.
Дай знать, если захочешь отдохнуть от всей этой беготни.
Какой же из меня тогда следователь?
Я не…
Не опаздывай на собрания хотя бы.
«Новая правда».
«Религиозная организация, основанная в 2012 году Чон Джинсу».
Совсем молодая.
Чуть больше десяти лет существует.
Ты что читаешь?
Что? А, интернет-энциклопедию.
Ну ты даешь.
«Точное число участников неизвестно, но предполагается,
что радикальное крыло организации называет себя "Стрелой"».
Что? «Стрела»?
Это те говнюки, которые сливают данные преступников?
Они в «Новой правде»?
Насколько я знаю, «Стрела» работает не только в сети.
Их членов постоянно ловят за мелкие преступления.
Тут написано
про ангелоподобное существо, которое говорит, что ты попадешь в Ад.
Ад, ангел? Это что-то про божью кару?
Да. «Ангел предсказывает, когда человек умрет,
а когда это время приходит,
появляются посланники Ада, проклинают на вечные муки и исчезают».
Это что-то вроде предостережения людям.
Получается, это всё дело рук Господа?
Их доктрина не без дырок,
но из-за опубликованных видео у них полно сторонников.
Молодежь получает информацию через видео.
Господь или не Господь, но надеюсь, это правда.
Почему это?
Ну сам посуди.
Сколько бы злодеев мы ни ловили,
суд может отпустить их из-за какого-нибудь пустяка.
Прости.
Наша задача - поймать их.
И неважно, кого они убили,
злодея или хорошего человека…
Какова бы ни была их цель,
убийство есть убийство.
Это всё, о чем нужно думать.
Подкрепление во второй и третий сектор.
Откройте проезд.
Патрульная группа движется в четвертый сектор.
Код два-один движется в третий сектор.
Патрульная группа, доложите о местонахождении…
Не ожидал увидеть тебя на месте преступления.
- Привет, Кёнхун. - Здравствуйте.
Старший группы сейчас в отпуске.
Да и за делом такое пристальное внимание.
Я должен быть здесь.
Нашли что-нибудь?
Ничего.
Свидетели утверждали, что существа источали какую-то жидкость,
но мы ничего не нашли.
Абсолютно никаких следов.
Всего лишь пятна крови.
Ты посмотри.
Это всё кровь жертвы.
Господи.
Говорят, «Новая правда» где-то тут.
Там толпа какая-то.
Может, это они.
Они уже давно что-то по микрофону талдычат.
- Ладно, мы пошли. - Ага.
Всего доброго.
Это послание Господа грешникам.
Нам нужно прислушаться к голосу Господа.
Этот человек жил в деревне в юго-восточной Азии.
К нему явился ангел и сообщил,
что через пять часов он попадет в Ад.
И что же?
ИСТИННЫЙ «ЗАМЫСЕЛ»?
Ровно через пять часов в сети появилось это видео.
Несколько дней спустя
у него дома нашли три тела.
Это были люди, которые пропали и их не могли найти.
Кадры семилетней давности из Японии.
Его обвиняли в мошенничестве и разбойном нападении.
Шесть лет назад, Никарагуа.
Эксплуатация детей и убийство.
Все эти люди были убиты похожим образом,
как и в случае, который произошел на наших улицах.
И все они были преступниками.
Наркотики.
Ограбление, кража.
Мошенничество.
Изнасилование, поджог…
Почему люди грешат?
Все те, кто твердит,
что человеческая жизнь ценна,
придумывают отговорки.
Из-за травмирующего детства,
из-за социального неравенства,
из-за психического расстройства,
из-за воздействия наркотиков, алкоголя…
Грех существует,
потому что люди делают сознательный выбор.
Если отрицать этот очевидный факт,
мы, люди, начнем забывать о стыде, раскаянии,
покаянии и искуплении.
Господь нашел наглядный способ показать всем нам,
как выглядит Ад.
Зачем он это сделал?
Он намекает нам, чтобы мы были более праведными.
Председатель Чон, отличная речь.
- Спасибо. Всего доброго. - Вам спасибо.
Председатель Чон Джинсу?
- Вы, наверное, новенькие. - Мы из полиции.
Добрый вечер.
И вам добрый.
Что привело вас сюда?
Мы расследуем убийство, которое тут произошло.
- Убийство? - Да.
А, вы об изгнании в Ад.
Как интересно вы трактуете деяния Господа.
Я всё понимаю.
Для вас то, что произошло, - преступление.
Хиджон, давай сюда, дальше я сам.
- Ты отдохни. - Спасибо.
Погиб человек, мы не можем сидеть сложа руки.
Итак, чем могу помочь?
Что ж…
- Хиджон! Стой! - Кёнхун.
Что ты здесь делаешь?
Пап, отпусти! Отпусти меня!
Ты же должна быть в школе. Ты что тут забыла?
Привет, Хиджон.
Давно не виделись.
Ты так выросла.
Здравствуйте.
Я как раз шла в школу, не парься.
После школы сразу домой, слышишь?
Слышу, слышу.
Председатель Чон, мне пора.
Хорошо. Пока, Хиджон.
Спасибо за помощь.
Ты что тут устроил?
А Хиджон ведь рассказывала, что ее отец из полиции.
Вот так совпадение.
Эксплуатируете труд несовершеннолетних?
Конечно нет.
Она сама вызвалась помочь нам.
Но если вас это не устраивает,
я попрошу ее больше не помогать нам.
В любом случае
мы бы хотели задать вам пару вопросов по делу.
Простите, но у меня будет интервью.
- Не против поговорить по пути? - Да, конечно.
Тогда пойдемте.
Пошли.
Спасибо за ожидание. Поезд скоро отправляется.
Вы всегда ездите на метро, председатель Чон?
Необязательно обращаться так вежливо.
Зовите меня просто по имени.
Члены организации помогли мне найти машину,
но я предпочитаю использовать общественный транспорт.
Наверное,
вы ожидали, что у нас какая-то секта, а я ее лидер?
Это всё глупости.
Уверен, у вас много вопросов.
Но как обычный человек может понять Божий замысел?
Вы всегда были верующим?
Ну как сказать.
Я вырос в католическом приюте.
Религия всегда была в моей жизни.
Председатель Чон!
Присаживайтесь.
Не переживайте, нужды в этом нет.
Прошу вас, садитесь.
Нет, спасибо.
Это же Чон Джинсу.
- Где? Точняк, это он. - Какой он крутой.
Я вам раскрою один секрет.
Я всегда хотел умереть.
Если честно,
я никогда не интересовался жизнью.
Я мечтал, что когда мне исполнится 20 лет, я покончу с собой.
Почему именно в 20?
В 20 лет тебя выпускают из приюта,
даже денег немного дают.
Я желал покончить с собой,
но не хотел, чтобы кто-то видел мой труп.
Поэтому я поехал в Тибет.
Там твой труп не найдет никто, кроме стервятников.
Там я впервые нашел смысл жизни.
С тех пор я езжу по миру и ищу следы Господа.
Я десять лет был в поисках.
Я начал понимать Его замысел.
И понял, что должен был делать.
Некоторые утверждают, что «Новая правда»
тесно связана со «Стрелой».
Мне очень жаль, что они ассоциируются с нами.
Существуют люди, которые неверно
интерпретируют нашу доктрину, превращаются в радикалов.
Дать знать людям, что Господь хочет, чтобы мы жили более праведно.
Это наша единственная цель.
Что смешного?
Быть праведными под страхом мучений в Аду…
Разве так можно?
Что, кроме страха, может заставить людей покаяться?
Можете просветить меня?
По вашим словам,
этот ваш Господь считает, что у человека нет свободы выбора.
Интересная мысль, следователь Чин.
Свобода выбора…
Да.
Мне Хиджон рассказывала,
что вашу жену убили.
Не могу даже представить, как вам было тяжело.
Интересно, чем сейчас занимается убийца?
Наверное, уже отсидел и вышел на свободу?
Неужто правосудие можно вершить человеческими законами?
Считаете, убийца и правда раскаялся?
Председатель Чон?
Добрый вечер. Мы к вам на интервью.
Здравствуйте.
Вот мой номер.
Пишите или звоните, если будут какие-то вопросы.
Всего вам доброго.
- Сюда, пожалуйста. - Хорошо.
Он живет в этой дыре?
Интересный тип.
Ты ожидал, что лидер секты будет обычным?
Хиджон.
Не стирай. Я завтра в ней пойду.
Нам надо поговорить.
Я не слепо верю в его идеи.
Из интереса посетила пару его лекций.
Не переживай.
Школу я ни разу не прогуляла.
Всё?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ «НОВОЙ ПРАВДЫ» ЧОН ДЖИНСУ ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЧОН СПАС ЧЕЛОВЕКА, УПАВШЕГО НА РЕЛЬСЫ МЕТРО
ПОД ЛИЧИНОЙ ХОРОШИХ ПОСТУПКОВ СКРЫВАЕТСЯ СЕКТА
АДВОКАТ ФИРМЫ «СОДО» МИН ХЕДЖИН ПРОТИВ «НОВОЙ ПРАВДЫ».
СВЯЗЬ МЕЖДУ «СТРЕЛОЙ» И «НОВОЙ ПРАВДОЙ»
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ «НОВОЙ ПРАВДЫ» ЧОН ДЖИНСУ
Мне Хиджон рассказывала,
что вашу жену убили.
Не могу даже представить, как вам было тяжело.
Считаете, убийца и правда раскаялся?
ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ В ТРУЩОБАХ
ПОЛИЦИЯ
Патрульные группы, оцепите периметр.
Подождите.
- Отпусти! - Стойте.
Дайте мне пройти!
- Держите его. - Держите!
Пустите меня!
Остановите Кёнхуна.
Я говорил не приходить.
Отпустите!
Кёнхун, ты с ума сошел?
Отпустите!
Я ее муж!
Я должен ее увидеть.
Дайте мне увидеть ее!
Отпустите! Отпустите меня!
Любимая.
Кёнхун.
АРЕСТОВАЛИ УБИЙЦУ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ В ТРУЩОБАХ
УБИЙЦУ ПРОВЕРЯЮТ НА НАРКОТИКИ
10 ЛЕТ, СЛИШКОМ МЯГКИЙ ПРИГОВОР
- Зачем вы ее убили? - Что вами двигало?
- Когда его посадят? - Когда опубликуют улики?
Успокойтесь!
- Прокомментируйте ситуацию. - Скажите что-нибудь!
Уходи.
Кёнхун, прошу тебя.
Тебе лучше уйти.
Тебе не стоит подходить.
Отпусти меня.
Кёнхун, послушай меня!
Отпусти.
Возьми себя в руки!
Подумай о Хиджон.
Ты должен жить дальше.
Подумай о дочери! Кёнхун…
Что вы чувствуете?
- Вы раскаиваетесь? - Держись, Кёнхун.
Кёнхун…
В КРОВИ УБИЙЦЫ НАШЛИ НАРКОТИКИ, СМЯГЧЕННЫЙ ПРИГОВОР
ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ В ТРУЩОБАХ
УБИЙЦУ ОТПУСТИЛИ НА СВОБОДУ СПУСТЯ ШЕСТЬ ЛЕТ
Я домой.
Чего это ты так рано домой собралась?
Сегодня мало покупателей. До завтра.
Пожалуй, тоже сегодня пораньше закроюсь.
Ну ты даешь, Ынюль.
Ты почему еще не спишь?
Сюрприз!
С днем рождения тебя
- Хаюль, ты тоже не спишь? - С днем рождения тебя
- С днем рождения, дорогая мама - С днем рождения, дорогая мама
- С днем рождения тебя - С днем рождения тебя
Задувай.
Спасибо, Хаюль.
Спасибо.
И тебе спасибо, Ынюль.
Мама.
Пак Джонджа.
Ты умрешь через пять дней
в 15:00.
И…
Ты попадешь в Ад.
Наконец-то!
Господь проклял подлеца на вечные муки здесь, в Сеуле, Южной Корее.
Люди отказывались понимать замысел Господа.
Что бы он ни делал, они отказывались слушать его.
Он им всё разжевал.
В Сеуле, с населением 10 миллионов.
Средь бела дня!
Но как же отреагировали люди?
Секта? Террористы? Компьютерная графика?
Конченые придурки!
Что им еще нужно увидеть, чтобы поверить?
А?
Они уже начали расследование, завели дело.
Какой же бред.
Разве заводят дело, когда судья выносит смертельный приговор?
Они что, поднимутся к Господу и такие: «Вы арестованы за убийство»?
Слушайте внимательно. Знаете, чем должна заниматься полиция?
Чу Мёнхуном!
Они должны найти, в чём он согрешил!
Они должны показать людям, что никто в этом мире
не скроется от Божественного правосудия.
Кстати,
как думаете, почему Господь решил провести изгнание в Сеуле?
Потому что мы здесь.
Мы,
члены «Стрелы»!
«Стрела»!
Когда господь натягивает тетиву, «Стрела» мчится по воздуху,
чтобы попасть в цель!
И какая же у нас цель?
Ненавижу! Какой же это бред!
Давайте послушаем, какую дичь несет писатель Ким Гванджин.
Вот ведь мразь!
Когда доверие народа перед властями падает,
людей начинает привлекать идея мести.
Некоторые начинают искать смысл
в различной мистике, утверждают, что это правосудие.
И многие им верят.
Это похоже на всё то, что происходило в средних веках, на инквизицию.
Если позволить другим контролировать мысли…
«Мысли»? Я правильно его расслышал?
Ты о себе бы подумал, придурок.
Кто дал тебе право судить?
Господь показал нам свой замысел!
Я гарантирую, что эта дорожка приведет тебя прямиком в Ад.
Запомните.
Господь на самом деле не хочет, чтобы мы ждали его наказания.
Господь указал нам направление,
туда мы и должны идти.
Это и есть свобода выбора, которую Господь даровал нам.
Именно поэтому
существуем мы, «Стрела».
А сейчас продемонстрируем вам, чего мы добились.
Это такой кайф!
Бей его!
Не убивайте меня.
Пожалуйста. Меня ждет семья.
Заткни пасть!
Ты зачем это сделал?
Ты что, хотел казаться умнее, когда нёс ту дичь по телику?
- Простите. - Нравится?
Мразь!
Попроси прощения!
Простите.
Я отвергал Бога.
и верил, что ценности мира…
Скучно.
…это то, к чему нужно стремиться.
Включи мозг, урод!
Он снова пытается выкрутиться.
Бейте его!
Дайте я!
METHOD_44: ЭТО ЧТО, КИМ ГВАНДЖИН? ARROWFIRE: КАЙФ
Да всем срать на твое мнение.
Ты просто хотел хайпануть.
Проси прощения у Господа!
- Точняк. - Простите.
Я хотел казаться умным.
Нам не слышно.
Простите меня.
Я должен был держать язык за зубами.
Не убивайте меня.
Простите меня, пожалуйста.
Красавчики!
А этот хмырь даже не поблагодарил нас за то,
что вернули его на праведный путь.
Но у нас есть дела поважнее.
Оставим это на его совести.
Сейчас мы должны сконцентрироваться
на Чу Мёнхуне!
Нам надо найти все его грешки,
рассказать миру о замысле Божьем.
На сегодня я всё!
«Стрела»!
Следователь Чин, доброе утро.
Чего это ты так рано приехал?
Хочу поговорить о Чу Мёнхуне, жертве убийства у станции Хапсон.
Я ничего не знаю.
Ну что вы, следователь Чин. У него были приводы?
Не знаю. Это всё, что я могу сказать.
Зачем тебе информация на мертвеца?
В интернете пытаются выяснить, почему его прокляли.
СМИ должны работать с фактами.
Вот поэтому журналистов и не любят.
Будто бы полицию любят.
Дайте знать, если что-то найдется, ладно?
Позвоните!
Чу Мёнхун?
Послушайте.
Нельзя открыть дело на жертву.
Я понимаю, что вы имеете в виду, но полиция так не работает.
Он жертва убийства, поймите.
Если считаете, что нужно открыть дело,
то подайте заявление.
Алло?
Что происходит? Кто нам названивает?
Этот клоун с черепом всё устроил.
Он выложил данные жертвы.
Что с теми ребятами?
Мы арестовали некоторых, но они не хотят давать показания.
Это же было в прямом эфире?
Господи, что за идиоты.
Не знаю, бесстрашные они или просто дураки.
А с писателем что? Как он?
Вон он. Пришел с адвокатом дать показания.
Госпитализация ему не нужна, видать.
Ладно. Поговори с этими придурками с Вонпхилем.
А я поговорю с писателем.
Надо было этого клоуна с черепом арестовать.
- Увидимся. - Давай.
Здравствуйте.
Я Чин Кёнхун, помощник инспектора.
Я Мин Хеджин из юридической фирмы «Содо».
Не так уж и высоко.
Как же я жрать хочу.
Думаю, получится спрыгнуть.
Придурок. Сядь уже.
Совсем поехал.
А вот и менты.
Слушать сюда,
вам напомнить, где вы находитесь?
Вот засранцы…
- Вонпхиль, они еще дети. - Типа крутой.
Делайте, что говорят, и не бунтуйте.
Офигеть, они типа плохой и хороший полицейский.
Заткнись, придурок.
- Не болтай тут. - Ты чего?
Господи.
У меня была лекция,
я шел на подземную парковку к своей машине.
И тут они внезапно напали.
Мне кажется, я даже сознание потерял.
Когда очнулся, я уже был связан.
Вы помните, сколько их было?
Кажется,
больше десяти точно.
Вы их всех арестовали?
Ну, почти.
Боюсь, большинство из них
еще несовершеннолетние.
В общем, дело такое.
Думаете, вы в безопасности, раз вы несовершеннолетние?
Но у несовершеннолетних тоже есть уголовная ответственность.
Что? Да ладно!
Если хотите смягчить наказание,
то назовите имена всех, кто участвовал в избиении.
Алло, судья, слушай сюда!
Вы только гляньте,
дядечка такой серьезный. Такая мордашка.
Послушайте,
вы думаете, мир не изменится, пока мы ждем суда?
Вы вообще видели, что творится?
За все плохие поступки попадают в Ад.
А вы уж точно успели нагрешить за свою жизнь.
Вы что,
считаете, что знаете о грехах больше нас?
Вы читали о Божьем замысле в доктрине «Новой правды»?
Надеюсь, вы понимаете,
что это не обычное преступление малолетних подростков?
Это только начало.
Как человек, который давно следит
за преступлениями, совершенными «Стрелой»,
уверяю, что эти фанатики не остановятся на достигнутом.
Никто из нас не имеет представления,
что от них можно ожидать.
Мы также понимаем,
что это дело отличается от обычных преступлений «Стрелы».
Позвоните мне,
если найдете что-то странное,
или вообще что угодно на тему «Новой правды» или «Стрелы».
Хорошо.
Следователь Чин.
А эти странные существа…
Вы уже разузнали, что это такое?
Их и правда послал Бог?
Они вообще не поддаются.
По ходу, и правда думают, что миру скоро конец.
Как они там сказали?
Мир «исцеляется»?
Ой, нет, «становится целым».
Как дела с Хиджон? Что-то серьезное?
Я бы так не сказал.
Она улыбалась.
Прекрасно. Значит, всё налаживается?
Не нравится мне это.
Я без понятия, что она на самом деле чувствует.
Ее так сложно понять.
Классические отношения родителя и подростка.
Раз улыбается, значит всё хорошо.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «СОДО»
Да?
СДОХНИ ПОКАЙСЯ
Я почти на месте. По лестнице иду.
Зачем мне торопиться?
МЫ ДОЛЖНЫ ПОКАЯТЬСЯ ПОМРИ
ТЕБЯ ЖДЕТ АД ТЕБЕ СКОРО КОНЕЦ
Что?
Кто?
Кто пришел?
ДЕМОНЫ ЯЗЫК ДЕМОНА ПРИВЕДЕТ В АД
Что за ерунда?
ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ
Минъён, можно что-то сделать с граффити на стенах?
- Сделаем. - Хеджин.
- Забудь об этом, иди со мной. - Что такое? Кто там?
Здравствуйте, госпожа Мин.
Здравствуйте.
Меня зовут Мин Хеджин. Вы ждали меня?
Да.
Здравствуйте.
Ну…
Меня ждет Ад, поэтому…
Что?
Я попаду в Ад.
В Ад?
- Покажи ей. - Да, сейчас.
Вот.
Мама, смотри.
Пак Джонджа.
Ты умрешь через пять дней…
Что это?
…в 15:00 часов.
Это приговор.
- Что? - Мне сказали, это так называется.
В «Новой правде» сказали, что мне вынесли приговор.
Ясно.
«Новая правда»?
Сын сказал, что они разбираются в этом.
И что вам там сказали?
Хотят провести прямой эфир.
Чтобы все видели изгнание.
Что?
Простите, я что-то не очень понимаю.
Хотят, чтобы была трансляция того,
как меня забирают в Ад.
Вот подонки!
Перевод субтитров: Павел Веклич