UNA SERIE DE NETFLIX
AQUEL DÍA…
ERA UN DÍA COMO OTRO CUALQUIERA
- ¿Puedo pedir menú? - No está disponible…
Sus bebidas ya están listas, señora.
- Gracias. - Que aproveche.
Oye, esperadme. No lo veáis sin mí.
Gracias.
Primero…
un ángel aparece y empieza a profetizar.
Dice primero el nombre del destinatario.
Después, le dice cuándo morirá y que irá al infierno.
Cuando llega el momento,
los verdugos vienen del infierno a cumplir la profecía.
Si ven esto por primera vez, quizá les resulte traumático.
Parece un tío totalmente normal. ¿Por qué dice esas chorradas?
¿Hay alguien que se crea esta mierda?
Mucha gente se lo cree.
Tiene muchos vídeos en YouTube que lo respaldan.
Venga ya. Los estafadores como él se aprovechan de idiotas como tú.
No te lo tomes en serio, ¿vale?
Oye, no me digas que ya te ha lavado el cerebro.
¿Qué pasa?
Vamos a verlo otra vez.
Son efectos especiales.
No lo son.
JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE
¿Qué es eso?
¿Qué pasa?
¡Moveos!
¡Joder! ¡Dejadme pasar!
Pero ¿qué…?
- Hola, señor. - Hola.
- ¡Eh, gamberro! - ¡Quieto, cabrón!
- ¡Pero bueno! - ¡Quieto!
Joder.
- Qué susto. Lleváoslo. - ¡No fui yo! ¡No lo hice!
No seáis muy duros.
Madre mía, qué susto.
Vamos a empezar la sesión informativa sobre el caso
del asesinato en la estación de Hapseong.
Tuvo lugar el 10 de noviembre de 2022
en una cafetería cercana a la estación.
Aparecieron unas criaturas extrañas y asesinaron a la víctima…
El cuerpo huyó…
Digo, lo quemaron y huyeron.
Estamos buscando a los sospechosos.
Aún no encontramos pruebas en la escena del crimen.
Debemos esperar el informe completo de la autopsia,
pero está claro que carbonizaron el cuerpo
a una temperatura extrema.
¿A qué hora ha empezado?
- Ahora. - Resultados preliminares de la autopsia.
No están los resultados completos,
pero el cuerpo parece haber sido calcinado a alta temperatura y muy rápido.
INFIERNO, DIOS, MUERTE, ÁNGEL
- En la cinta de vigilancia vimos… - Es tendencia. El jefe estará histérico.
…la matrícula de la víctima y pudimos identificarlo.
Joo Myeonghun, 36 años.
Vivía solo en un piso a 15 minutos de la cafetería.
Su ex, de quien se divorció hace dos años, era su única familia, y no tenía hijos.
Sucedió a plena luz del día,
así que tenemos muchos testigos y pruebas en vídeo.
Esta es una de ellas.
¿Qué es eso?
En el vídeo,
se ve claramente cómo una criatura extraña asesina a la víctima…
¿Qué es eso?
…pero no se halló ninguna evidencia física en la escena.
"Jung Jinsu". ¿"La Nueva Verdad"? ¿Qué es esto?
¡Kyunghun! ¡Deja de mirar el móvil!
¡Lo está explicando todo!
La Nueva Verdad.
Se creó en 2012 y hace poco se convirtió…
Es suficiente.
REFERENCIAS LA NUEVA VERDAD
Escuchadme todos.
Los medios, la prensa, internet… Todos están como locos con este caso.
¡Haced bien vuestro trabajo!
Hasta los niños rumorean cosas raras sobre el caso.
Pero ¿esas cosas son siquiera humanas?
¡Vosotros cogedlos! Sabremos qué son cuando los hayamos arrestado.
Unidad 1, salid y averiguad más sobre la víctima.
- Sí. - Unidad 2, revisad la escena.
Interrogad a los de la cafetería.
Nada de hablar con la prensa. Solo difundirán rumores.
- Y, Kyunghun… - ¿Sí, señor?
Ve con Eunpyo y averiguad más sobre la Nueva Verdad.
Van a reunirse cerca de la escena.
Parecen relacionados de algún modo con el caso.
- Así que id a verlos. - Sí, señor.
- No los incitéis. - De acuerdo.
Mejor no meterse con grupos religiosos.
- ¡A trabajar! - Sí, señor.
Kyunghun.
- ¿Sí, señor? - Ven.
Si necesitas alejarte un tiempo del terreno, basta con decírmelo.
Soy inspector. ¿Qué haría si no?
No es…
Pues entonces sé puntual al menos.
"La Nueva Verdad.
Organización de estudios religiosos creada por Jung Jinsu en 2012".
No lleva mucho tiempo activa.
Poco más de diez años.
¿Qué lees?
¿Esto? Es una enciclopedia virtual.
Qué sinvergüenza.
"Nunca han revelado el número exacto de miembros,
pero se cree que sus miembros más radicales crearon la Punta de Flecha".
¿Qué? ¿La Punta de Flecha?
¿Esos locos que filtran identidades de exconvictos?
¿Son de la Nueva Verdad?
Por lo que sé, la Punta de Flecha no solo opera en internet.
He oído que están involucrados en delitos menores.
Aquí dice
que aparece una especie de ángel y te dice cuándo vas a ir al infierno.
¿"Infierno" y "ángel"? ¿Dicen que es un castigo divino?
Sí. "Un ángel profetiza la hora de la muerte de una persona
y, cuando llega el momento,
los verdugos vienen del infierno, ejecutan la condena y desaparecen".
Dicen que es una especie de advertencia para la gente.
¿O sea que lo que hemos visto es obra de Dios?
Su doctrina no se sostiene,
pero atraen a la gente con pruebas grabadas.
Ahora los niños aprenden todo a través de vídeos.
Obra de Dios o no, espero que sea verdad.
¿Por qué dices eso?
Piénsalo.
Cada vez que pillamos a todos esos cabrones malnacidos,
los jueces los dejan libres alegando estupideces.
Lo siento.
Nuestra labor es pillarlos.
Da igual si la víctima es buena o mala,
que la mataran para salvar el mundo o por diversión…
La razón no importa.
Debemos atrapar asesinos.
Solo hay que pensar en eso.
Enviad refuerzos a los sectores dos y tres.
Abre.
Patrulla en dirección al sector cuatro.
Código dos-uno en dirección al sector tres.
Patrulla, indicad posición. Patrulla…
No esperaba verte en la escena.
- ¡Hombre, Kyunghun! - Hola.
El maldito jefe de equipo está de vacaciones.
Y, como todo el mundo está pendiente de este caso,
me ha tocado venir.
¿Has encontrado algo?
Nada.
El testigo declaró que la criatura excretó fluidos corporales,
pero no hay ni rastro.
Tampoco hay huellas.
Solo tenemos manchas de sangre.
Mira ahí.
Todas pertenecen a la víctima.
Dios.
He oído que la Nueva Verdad se va a reunir aquí.
Allí.
Igual son esos.
Llevan un rato dando la brasa con un micro.
- Nos vemos. - Vale.
Adiós, señor.
Ese pecado representa el mensaje de Dios.
Desde ahora, debemos escuchar la voz de Dios.
Esta persona, que vivía en un pueblo del sudeste asiático,
había recibido una profecía de un ángel
que decía que iría al infierno en cinco horas. Y entonces…
¿CUÁL ES EL "PROPÓSITO"?
Esto se grabó cinco horas después de la profecía.
Unos días después, hallaron tres cuerpos en casa del hombre.
Eran personas desaparecidas de casos no resueltos.
Esto es Japón hace siete años.
Esta persona estaba acusada de fraude y agresión.
Nicaragua hace seis años.
Explotación infantil y asesinato.
De primeras, son muy parecidos
y todos murieron igual, como se ve en el vídeo.
Todos eran delincuentes.
Producción de drogas,
robo y hurto,
fraude,
violación, incendio provocado…
¿Por qué la gente peca?
Los que dicen que valoran a la humanidad por encima de todo lo demás
inventan excusas como estas.
Porque su infancia fue difícil,
por la desigualdad estructural,
porque tienen un trastorno mental,
porque estaban bajo la influencia de drogas o alcohol…
El concepto de pecado existe
porque los humanos eligen pecar.
El resultado de negar ese hecho es olvidar la vergüenza, el remordimiento,
el arrepentimiento y la redención.
Dios ha encontrado la manera de presentarnos directamente
cómo es el infierno.
¿Por qué haría esto Dios?
Nos está diciendo que seamos más rectos.
Presidente Jung, ha estado fantástico.
- Gracias. Buen regreso. - Gracias.
¿Presidente Jung Jinsu?
- Vaya, supongo que son nuevos. - Somos de la Policía.
Hola.
¿Qué desean, inspectores?
Estamos investigando el asesinato de hoy.
- ¿Asesinato? - Sí.
Supongo que se refiere a la demostración.
Es gracioso cómo investigan las obras de Dios.
Lo entiendo.
Para ustedes, sigue siendo un asesinato.
Heejung, ya lo hago yo. Dámelo.
- Descansa, anda. - Gracias.
Alguien ha muerto y debemos investigarlo.
¿En qué puedo ayudar?
Bueno…
- ¡Heejung! ¡Oye! - Kyunghun.
¿Qué haces aquí?
¡Suéltame, papá! ¡Quita!
¿No deberías estar en la academia? ¿Qué haces aquí?
Hola, Heejung.
Cuánto tiempo.
Qué alta estás ya.
Hola.
Voy ahora. No te preocupes.
Ve directa a casa después de clase, ¿eh?
Que sí, vale.
Presidente Jung, me voy.
Vale. Adiós, Heejung.
Gracias por lo de hoy.
¿Qué cree que está haciendo?
Heejung me contó que su padre era policía.
Qué coincidencia.
¿Su organización se aprovecha de menores?
Claro que no.
La conocí porque es voluntaria.
Como no le parece apropiado,
le diré que no venga más de voluntaria.
Bueno, igualmente,
nos gustaría hacerle unas preguntas sobre el caso.
Lo siento, tengo una entrevista.
- ¿Les importa si contesto de camino? - Para nada.
¿Vamos?
Vamos a seguirlo de momento.
Gracias por esperar. El tren saldrá pronto.
- ¿Suele viajar así, presidente Jung? - No hace falta que me llamen presidente.
Pueden llamarme por mi nombre.
Los miembros me ayudaron a comprarme un coche,
pero prefiero el transporte público.
Supongo…
que esperaban que fuera una especie de líder de secta.
No soy así en absoluto.
Seguro que tienen muchas preguntas.
¿Cómo podríamos los humanos llegar a comprender las obras de Dios?
¿Siempre ha sido creyente?
En realidad, no.
Aunque crecí en un orfanato católico. Siempre he tenido la religión presente.
¡Presidente Jung!
Por favor, siéntese.
Gracias, pero no hace falta.
Por favor, siéntese aquí.
No, gracias.
¡Eh, es Jung Jinsu!
- ¿Dónde? Es verdad, es él. - Cómo mola ese tío.
A medida que pasaban los años,
también crecía en mí el deseo de morir.
A decir verdad,
no me interesaba la vida.
Esperaba con ansias cumplir 20, mientras ideaba cómo suicidarme.
¿Por qué 20 en concreto?
Cuando tienes 20 años, puedes irte del orfanato
con algo de apoyo financiero.
Estaba decidido a suicidarme,
pero no quería que me encontraran muerto.
Así que fui a una llanura en el Tíbet.
Allí los buitres se encargan de los cadáveres.
Fue la primera vez que le encontré sentido a la vida.
Desde ese día, viajé a todas partes buscando rastros de Dios.
Tras viajar durante diez años,
pude entender un poco el propósito de Dios.
Y por fin supe cuál era mi destino.
Algunos dicen que la Nueva Verdad
está estrechamente relacionada con la Punta de Flecha.
Lamento esa afirmación.
Hay algunas personas
que malinterpretan nuestra doctrina y tienen ideas radicales.
Que el mundo conozca el deseo de Dios de que vivamos con más rectitud.
Ese es nuestro único objetivo.
¿Qué le hace tanta gracia?
Hacer el bien por miedo a la condena eterna…
¿En eso consiste la rectitud?
¿Qué haría que los humanos se arrepintieran sino el miedo?
¿Se le ocurre otra opción?
Según usted,
ese Dios no cree en el libre albedrío de la humanidad.
Qué interesante observación, inspector Jin.
El libre albedrío…
Ya.
Heejung me contó…
que su mujer fue asesinada.
Ni me imagino el dolor que tuvo que soportar.
¿Qué estará haciendo ahora el asesino?
¿No volvió a la sociedad después de cumplir su condena?
¿Cree de veras que se puede hacer justicia con las leyes creadas por el hombre?
¿Cree que el asesino se arrepiente lo más mínimo?
¿Presidente Jung?
Hola, vengo por su entrevista.
Hola.
Este es mi número.
No duden en llamarme si tienen más preguntas.
Adiós.
- Por aquí. - Bien.
¿De verdad vive ahí?
La verdad que es excepcional.
¿Esperabas que el líder de una secta fuera un tipo corriente?
Heejung.
No lo laves. Me lo voy a poner mañana.
Tenemos que hablar.
No soy una fanática ni nada.
Fui a alguna charla por curiosidad.
No te preocupes.
Nunca he faltado a clase.
¿Algo más?
EL PRESIDENTE DE LA NUEVA VERDAD CON EL PREMIO AL VALOR
EL PRESIDENTE JUNG SALVÓ A UNA PERSONA QUE CAYÓ A LAS VÍAS DEL METRO
UNA SECTA ARRASADORA DISFRAZADA DE BUENAS OBRAS
LA ABOGADA MIN HYEJIN DEL BUFETE SODO LLEVA EL CASO DE LAS VÍCTIMAS…
CONEXIÓN ENTRE LA PUNTA DE FLECHA Y LA NUEVA VERDAD
PRESIDENTE JUNG JINSU DE LA NUEVA VERDAD
Heejung me contó…
que su mujer fue asesinada.
Ni me imagino el dolor que tuvo que soportar.
¿Cree que el asesino se arrepiente?
CASO DE ASESINATO EN LA ZONA DE REURBANIZACIÓN
POLICÍA
Coches patrulla, estableced un perímetro.
Espera.
- Espera. - ¡Quita!
¡Soltadme, cabrones!
- Cogedlo. - ¡Cogedlo!
¡Suéltame, capullo!
Para, Kyunghun.
- Te dije que no vinieras. - ¡Soltadme!
Kyunghun, ¿estás loco?
¡Soltadme!
¡Soy su marido!
Dejadme verla.
¡Dejadme verla!
¡Soltadme! ¡Que me soltéis!
Mi amor.
Kyunghun.
DETENIDO CULPABLE DE ASESINATO ZONA DE REURBANIZACIÓN
CULPABLE SOMETIDO A TEST DE DROGAS
CONMOCIÓN POR CONDENA DE SOLO 10 AÑOS
- ¿Por qué la mató? - ¿Cuál fue el móvil?
- ¿Cuándo irá a prisión? - ¿Se harán públicas las pruebas?
¡Ya basta!
- Haga una declaración. - ¿Cuál fue su móvil?
Vamos. Kyunghun, por favor.
Deberías irte.
No puedes estar aquí.
Déjame en paz.
¡Por favor, Kyunghun!
Déjame.
¡Contrólate!
Piensa en Heejung.
Tienes que seguir adelante.
¡Piensa en tu hija! Kyunghun…
¿Cómo se siente ahora?
- ¿Se arrepiente? - Tienes que superar esto.
Kyunghun…
EL POSITIVO EN DROGAS REBAJA LA PENA DEL ASESINO
CULPABLE DE ASESINATO EN ZONA DE REURBANIZACIÓN
LIBERADO TRAS SEIS AÑOS
Me voy a casa.
¿Cómo es que te vas a casa tan pronto?
No ha habido mucho movimiento hoy. Hasta mañana.
Yo también debería cerrar pronto e irme a casa.
¡Corre!
¡Pero, bueno, Eunyul!
¿Qué haces despierto aún?
¡Sorpresa!
Cumpleaños feliz.
- Hayul, ¿tú también? - Cumpleaños feliz.
- Te deseamos, mamá… - Te deseamos, mamá…
- Cumpleaños feliz. - Cumpleaños feliz.
Sopla las velas.
Gracias, Hayul.
Gracias.
Gracias, Eunyul.
Mamá.
Park Jungja.
Morirás dentro de cinco días
a las 15:00.
E…
irás al infierno.
¡Por fin!
¡Dios ha demostrado su condenación aquí en Seúl, en Corea del Sur!
Los humanos se niegan a entender su voluntad
pese a su incansable persecución.
Nos lo pone en bandeja.
En Seúl, una ciudad de 10 millones de habitantes.
¡A plena luz del día!
Pero mirad cómo reacciona la gente.
¿"Secta"? ¿"Terrorismo"? ¿"Efectos especiales"?
¡Vaya panda de imbéciles sin remedio!
¿Qué más necesitan ver para creerlo?
¿Eh?
Han iniciado una investigación.
Es de locos.
¿Investigan a un juez por sentenciar a muerte a alguien?
¿Van a ir a decirle a Dios: "Queda detenido por asesinato"?
Escuchadme.
¿Qué creéis que debería estar haciendo la policía?
¡Joo Myeonghun!
¡Tienen que averiguar cuáles son sus pecados!
¡Necesitan demostrarle a la gente que ni una sola persona en este mundo
puede escapar al juicio de Dios!
Por cierto,
¿por qué creéis que Dios demostró la condenación aquí en Seúl?
Porque estamos nosotros.
Nosotros,
¡la Punta de Flecha!
¡La Punta de Flecha!
Cuando Dios lanza una flecha, nosotros, la Punta de Flecha, debemos volar
y alcanzar al objetivo.
¿Y cuál es?
¡Odio esta mierda! ¡Es asqueroso!
Vamos a escuchar a este novelista, Kim Gwangjin, decir gilipolleces.
¡Desgraciado!
A medida que la confianza del público en el Gobierno disminuye,
la gente se siente atraída por la venganza personal.
Algunos intentan comprender los sucesos y dicen que se está haciendo justicia.
Y muchos se lo están creyendo.
Me recuerda a la terrible violencia de la teocracia medieval.
Si dejas que otro dicte tus pensamientos…
¿"Pensamientos"? ¿He oído bien?
No deberías pensar por ti mismo, anormal.
¿Qué te da derecho a opinar?
¡Dios nos ha hecho el favor de mostrarnos su voluntad!
¡Te aseguro que pronto irás al infierno!
Recordadlo todos.
Lo que Dios realmente quiere es que no esperemos hasta su castigo.
Cuando Dios nos dice hacia dónde ir, debemos ir en esa dirección.
Ese es el libre albedrío que Dios nos ha concedido.
Esa es la razón
de que exista la Punta de Flecha.
Es hora de que os muestre nuestros logros.
¡Qué ilusión!
¡Reviéntalo!
Por favor, no me matéis.
Por favor, no me matéis. Tengo familia.
¡Cállate la puta boca!
Oye, ¿por qué lo hiciste?
¿Creíste que hablar así te haría parecer inteligente o algo?
- Lo siento. - ¿Te gusta?
¡Hijo de puta!
¡Pide perdón!
Lo siento.
Negué a Dios…
Quiero decir, negué la voluntad de Dios.
- Intenté seguir los valores mundanos. - Qué pelmazo.
- Los valoraba más que a nada. - No te oigo.
¡Relaja la raja, payaso! Miradlo, intentando hacerse el guay.
¡Reventadlo!
¡Lo voy a reventar!
MÉTODO_44: PARECE KIM GWANGJIN FLECHA DE FUEGO: ESTILO PUNTA DE FLECHA
¿Quién te pide tu opinión?
Admite que solo querías parecer guay ¡y pídele perdón a Dios!
- Eso es. - Lo siento mucho.
- Quería parecer inteligente. - No te oímos.
Lo siento mucho.
Debí saber cuál era mi sitio y haberme callado.
Por favor, no me matéis.
Lo siento mucho.
¡Buen trabajo!
Ni siquiera nos dio las gracias por reencauzarlo hacia el buen camino,
pero tenemos cosas más importantes que hacer.
Lo dejaremos pasar por esta vez.
El asunto más importante del que debemos ocuparnos es
¡Joo Myeonghun!
Debemos averiguar todas las malas obras de este pecador
y que el mundo conozca la voluntad de Dios.
¡Eso es todo por hoy!
¡La Punta de Flecha!
Hola, inspector Jin. Buenos días.
¿Qué te trae por aquí tan temprano?
Sobre Joo Myeonghun, la víctima del asesinato de Hapseong…
No sé nada.
No sea así, inspector Jin. ¿Tiene antecedentes?
No sé. Es todo lo que puedo decirte.
¿Por qué quieres saber los antecedentes de un muerto?
La gente en internet intenta saber por qué fue condenado.
¿No debería la prensa corregir las noticias falsas?
Por eso nadie respeta a los reporteros.
Tampoco a la Policía.
En fin, avíseme si encuentra algo, ¿vale?
¡Llámeme!
¿Joo Myeonghun?
Escuche.
¿Cómo vamos a investigar si no hay nada que condenar?
Entiendo lo que dice, pero así no funcionan las denuncias.
¿Cómo que investiguemos a la víctima?
Si hay algo que debamos investigar,
presente una denuncia.
¿Oiga?
¿Qué pasa? ¿Y todas estas llamadas?
Calavera debe tener muchas fuentes. Hasta reveló la identidad de la víctima.
¿Y los críos?
Arrestamos a algunos, pero se niegan a declarar.
¿Fue en directo?
Malditos gamberros imprudentes.
No sé si esos adolescentes son temerarios o idiotas.
¿Y el novelista? ¿Cómo está?
Ahí. Ha venido a declarar con su abogada.
No lo van a ingresar, ¿no?
Bien. Acompaña a Wonpil a hablar con los chicos.
Yo hablaré con la víctima.
Teníamos que haber traído a Calavera.
- Nos vemos luego. - Sí.
Hola.
Soy el subinspector Jin Kyunghun.
Min Hyejin, del bufete de abogados Sodo.
No está tan alto.
Me muero de hambre.
Eh, yo creo que podemos saltar.
Baja de ahí, idiota.
Loco de los huevos.
Eh, los maderos.
Niñatos, ¿habéis olvidado dónde estáis?
Panda de mocosos…
- Wonpil, son críos. - Qué guay.
No nos toquéis las narices y comportaos, ¿está claro?
¿Están haciendo el rollo de poli bueno y poli malo?
Cállate, tarado.
- No me putohables. - ¿Y esa cara?
En serio.
Tenía una clase,
así que iba al garaje a por el coche.
Me atacaron de repente.
Creo que me desmayé cuando me golpearon la cabeza.
Cuando me desperté, estaba atado.
¿Recuerda cuántos eran?
Creo…
que había más de diez.
Por cierto…
¿han arrestado a todos?
Bueno, casi.
Me temo que la mayoría
son menores.
Vale, escuchad.
Igual pensáis que por ser menores no os pueden procesar,
pero os pueden penalizar en virtud del Derecho penal de menores.
¿Qué? ¿Qué vamos a hacer?
Si queréis mitigar el castigo,
será mejor que me deis los nombres de todos los involucrados.
¡Hola, tribunal de menores!
Oye, que el señor madero va en serio. Míralo.
Colega,
¿crees que el mundo será el mismo para cuando vayamos a juicio?
¿No ves que el mundo está cambiando?
¿No sabéis que vas al infierno si te portas mal?
¡Lo que habéis hecho es terrible!
Tronco,
¿crees que sabes más de pecados que nosotros?
¿Has leído la voluntad de Dios en la doctrina de la Nueva Verdad?
Espero que no piense
que este es solo otro delito cometido por jóvenes alocados.
Esto es solo el principio.
He estado siguiendo los delitos cometidos por la Punta de Flecha
y le aseguro que esos fanáticos religiosos son capaces de cosas mucho peores.
No tenemos ni idea
de cómo lidiar con lo que está por venir.
Nosotros también pensamos
que este caso es diferente a otros delitos cometidos por ellos.
Por favor, llámenme
si encuentran algo raro
o surge algo nuevo sobre la Nueva Verdad o la Punta de Flecha.
Por supuesto.
Espere, inspector.
Esas criaturas extrañas…
¿Han averiguado qué son?
¿De verdad las envió Dios?
Esos mocosos son implacables.
Deben creer que el mundo se ha acabado.
De hecho, ¿cómo han dicho?
¿"Completo"?
Han dicho que se está completando.
¿Cómo te fue con Heejung? ¿Es grave?
Bueno, yo no diría tanto.
Sonrió.
Buena señal. Eso es que las cosas van mejor, ¿no?
Yo creo que algo no va bien.
No tengo ni idea de cómo se siente realmente.
- Nunca logro averiguarlo. - Ser padre de una adolescente es eso.
Tómate su sonrisa como una buena señal.
BUFETE DE ABOGADOS SODO
¿Sí?
FUERA ARREPINTÁMONOS
Ya casi estoy. Estoy subiendo las escaleras.
¿Por qué estas prisas?
DEBEMOS ARREPENTIRNOS MUÉRETE
VETE AL INFIERNO PRONTO IRÉ A POR TI
¿Qué?
¿Quién?
¿Que está quién?
LA LENGUA DEL DEMONIO IRÁ AL INFIERNO
¿Pero qué le pasa?
ENTÉRATE DE CUÁL ES TU SITIO
Minyong, ¿podemos quitar los grafitis de la pared?
- Sí. - Hyejin.
- Eso da igual. Entra ahí. - ¿Qué pasa? ¿Quién es?
Hola, señora Min.
Hola.
Soy Min Hyejin. He oído que ha preguntado por mí.
Sí.
Hola.
Verá,
voy a ir al infierno y…
¿Perdón?
Voy a ir al infierno.
¿Al infierno?
- Enséñaselo. - Sí.
Toma.
Mamá, mira.
Park Jungja.
- Morirás dentro de cinco días. - ¿Qué es esto?
- A las 15:00. - Es un aviso.
¿Cómo dice?
Así es como lo llaman.
Según la Nueva Verdad, he recibido un aviso.
Entiendo.
¿La Nueva Verdad?
Mi hijo dijo que ellos sabrían más sobre este tema.
¿Y qué dijeron?
Que querían retransmitirla.
Ya saben, la demostración.
¿Disculpe?
Lo siento, no la he entendido. ¿Qué es lo que dijeron?
Quieren retransmitir en directo…
mi entrada en el infierno.
¡Serán trastornados!
Subtítulos: Clara Lois Lozano