‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎แขนๆ แขนฉัน
‎- จู่ๆ มันเรื่องอะไรกันเนี่ย ‎- ไม่เหลืออะไรให้เราทำแล้วมั้ง
‎ลุกขึ้นมา
‎- โธ่ แมงโก้ ‎- บ้าเอ๊ย
‎เป็นแบบนี้ นายจะไปไหนรอด
‎เจ็บนะ
‎นี่มันเรื่องอะไรกัน
‎คู่หูฉันเองล่ะ
‎ปล่อยเขา
‎บอกให้ปล่อยไง
‎แม่งเอ๊ย ให้ตายเถอะ
‎ระวังปากแกหน่อยนะ
‎คู่หูฉันแค่ทักทายเอง
‎ใจเด็ดดีนี่หว่า
‎แต่ไร้ชั้นเชิง
‎นายจะทำอะไร
‎มีหมายมาหรือเปล่า
‎ไม่นะ ไม่มีหมายมาหรอก
‎โอ้โฮ เจ้าแมงโก้ผู้โด่งดังด้านใจปลาซิวของเรา
‎กล้ายียวนตำรวจ แถมถามหาหมายซะด้วย
‎ดูจากที่เล่นใหญ่แบบนี้ ‎แปลว่ามียาอยู่ที่นี่สินะ ถูกไหม
‎ยา ยาอะไร
‎ถึงกับพูดติดอ่างเลยเหรอ น่ารักจัง
‎ก็อันนั้นไง
‎อันที่มันจิ๋วๆ
‎แล้วก็สีดำๆ
‎ตายแล้ว ทั้งหมดนี่คือเงินใครเอ่ย
‎ฉันไปถามพวกนักพนันดีไหม
‎น่าจะชนะกันหลายคนแล้วหรือเปล่านะ
‎เดี๋ยวก่อน เดี๋ยว
‎อยู่เฉยๆ ซะ
‎กับแค่คนคนเดียวยังไม่มีปัญญาสู้
‎เดี๋ยวสิ ตำรวจทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอ
‎ทำได้สิ สำหรับไอ้สารเลวอย่างแก
‎หลีกไป
‎- เอาล่ะ ทุกคนอย่าขยับ ‎- ออกมาเดี๋ยวนี้นะ
‎- เราคือตำรวจครับ ‎- เดี๋ยวสิ
‎ทิ้งเงินทั้งหมดเอาไว้บนโต๊ะ ‎แล้วแสดงบัตรประชาชนมาครับ
‎- ไม่เอาน่า ‎- ประสานมือเลย
‎- นั่งลง ‎- คุณสายสืบ
‎คุณสายสืบจอนพิลโด
‎ทำแบบนี้ทำไมกัน ครับ
‎แกซ่อนยาไว้ที่ไหน
‎ผมไม่เห็นเข้าใจเลย ‎พูดเรื่องยาอะไรตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว
‎ที่นี่มีแค่ไทลินอลเองนะ
‎คราวก่อนแกซ่อนไว้ตรงนั้นใช่ไหมนะ
‎ไอ้หมอนี่คราวก่อนก็ซ่อนไว้บนนั้น
‎ซ่อนไว้ซะสูงลิบเลยนี่
‎ตัวก็เล็กแค่นี้ มานี่มา
‎เห็นที่นี่เป็นร้านขายยาหรือไง
‎ฉันยังเอื้อมไม่ถึงเลย แกซ่อนไปได้ไง
‎ผมบอกว่าไม่มีไง จะหาอะไรนักหนาเล่า
‎- ไอ้เปี๊ยกนี่ ‎- ให้ตายสิ
‎- นี่มันขัดขวางการทำมาหากินไหม ‎- นี่
‎ผมนี่แหละที่อยากได้ยา
‎เดี๋ยวสิ…
‎เอ่อ คือ…
‎ไอ้บ้าเอ๊ย
‎บัดซบแล้วไหมล่ะ
‎- มานี่เลย ‎- ครับ
‎- แกมานี่เลย ไอ้เวร แหกตาดูสิ ‎- ครับผม เดี๋ยวครับ
‎ไอ้บ้านี่
‎ซวยแล้วไง
‎เบามือหน่อยสิ ผมเป็นผู้บาดเจ็บนะ
‎โอ๊ย ให้ตายสิ
‎โธ่เว้ย
‎บ้าจริง
‎นี่ ฉันแค่…
‎ฉันบอกให้เธอไปจับไอ้แมงโก้มานะ
‎ไม่ได้บอกให้ไปกวาดล้างพวกมัน
‎พวกมันพูดไม่รู้เรื่องค่ะ
‎ไม่ใช่เพราะเธออยากโชว์ ‎ว่าตัวเองใจเด็ดแค่ไหนเหรอ
‎รุ่นพี่ก็อยากยืนยันเรื่องนั้นไม่ใช่เหรอคะ
‎อย่าทำแบบนั้นอีก
‎อย่าเสนอหน้าทั้งที่ไม่ได้ใส่เสื้อเกราะ
‎เราไม่เหมือนแผนกอาชญากรรมหรอกนะ
‎เข้าใจแล้วค่ะ
‎ฉันถามว่าได้ไอ้นี่มาจากไหน
‎สายสืบโอบุ่มบ่ามเอาเรื่องเลยครับ
‎ผมแค่ได้รับมาเป็นตัวอย่าง
‎เพื่อให้ลองขายดูเฉยๆ ครับ
‎ก็แล้วใครให้นายมาล่ะ
‎- ส่งไปให้นิติเวชวิเคราะห์ ‎- ครับ
‎แมงโก้
‎นายคิดว่าคราวนี้นายจะได้รับโทษกี่ปีล่ะ
‎ไอ้คนที่ทำมันคือเพื่อนซี้นายหรือไง
‎จริงๆ เลยเว้ย
‎หมอนั่น…
‎มันอำมหิตมากจริงๆ
‎พระเจ้าสร้างยาเสพติดขึ้นมาทำไมกันนะ
‎เหมือนเป็นความหวังสุดท้าย
‎ที่เหลืออยู่ที่ก้นกล่องแพนโดราเหรอ
‎ไม่ใช่เลยครับ
‎ยาเสพติดเนี่ยนะครับ
‎สงคราม ความตาย ความยากจน โรคภัย
‎เราจะเอาชนะสิ่งเหล่านั้นไปทำไมล่ะ ‎ในเมื่อลืมๆ ไปก็จบ
‎แค่ใส่มันเข้าไปในปาก
‎ความกลัวจะมลายหายไป ‎แล้วเราจะกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ครับ
‎มันจะไม่ทิ้งร่องรอยอะไรไว้ในร่างกายเลย
‎เป็นของขวัญจากพระเจ้า
‎เป็นการนำเสนอที่ดึงดูดใจดี
‎แต่ชเวมูจินไม่น่าจะอยู่เฉยนะ
‎ตอนนี้มันหมดยุคยาไอซ์ไปแล้วครับ
‎เตรียมสูทสีดำไว้คนละชุดนะครับ
‎อีกไม่นานจะมีงานศพเกิดขึ้นครับ
‎แมงโก้โดนจับกุมแล้วค่ะ
‎งั้นเหรอ
‎แต่เขามียาตัวใหม่ด้วยค่ะ
‎แผนกยาเสพติดกำลังติดตามอยู่ค่ะ
‎ยานั่นมันมาจากไหน
‎ตอนนี้ยังไม่รู้ค่ะ
‎ฉันจะลองสืบดูค่ะ
‎เข้าใจแล้ว
‎เรียกกรรมการจองเข้ามา
‎ผมลงทะเบียนให้แล้วนะครับ รุ่นพี่
‎อ้อ
‎ขอบใจนะ
‎(สถานีตำรวจนครบาลอินชาง)
‎(ฐานข้อมูล)
‎(ยุนดงฮุน แก๊งดงชอน ปี 2016)
‎(คดีฆาตกรรมยุนดงฮุน ‎หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการแก๊งดงชอน)
‎(ชายฉกรรจ์สวมเสื้อฮู้ดสีดำ ‎เข้าไปยังอพาร์ตเมนต์)
‎(จองแทจู รองหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการแก๊งดงชอน ‎อยู่กับยุนดงฮุนในสถานที่สุดท้ายก่อนตาย)
‎คนที่ฆ่าดงฮุนคือตำรวจ
‎(ตรงกับรุ่นที่จัดหาให้ตำรวจ)
‎(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติ หัวกระสุน 1)
‎(วันที่ยุนดงฮุนเสียชีวิต ‎ร้อยตรีชากีโฮและสิบเอกคิมแทอุค)
‎(กำลังปฏิบัติหน้าที่จับกุมผู้ผลิตยาแบจองกู)
‎รับกาแฟสักแก้วไหมครับ
‎อือ
‎เธอยังไม่เลิกงานอีกเหรอ
‎ค่ะ
‎ได้ยินว่ามียาตัวใหม่เหรอ
‎ครับ
‎มีข่าวลืออยู่ครับ
‎เราแจกจ่ายยาไม่ได้เป็นเวลาสามสัปดาห์ ‎เพราะประธานแบ
‎ระหว่างนั้นมีองค์กรใหม่เข้ามางั้นเหรอ
‎ผมจะลองสืบดูครับ
‎ไม่จำเป็นหรอก
‎เดี๋ยวจีอูจะสืบมาเอง
‎(ฉันมาถึงโตเกียวแล้วค่ะ ถ้าสัญญาเรียบร้อยแล้ว ‎ท่านต้องส่งของให้ตรงเวลานัดนะคะ)
‎ที่โรงงานเป็นยังไงบ้าง
‎ทางเราคุ้มกันไว้แล้วครับ
‎- ที่ไหน ‎- ท่าเรือทางเหนือครับ
‎ฉันคงต้องเช็กด้วยตัวเอง
‎ยินดีที่ได้พบค่ะ ฉันคังซูยอน
‎ท่านประธานของเรา ‎ต้องการมาพบท่านเป็นการส่วนตัว แต่…
‎ถ้าอย่างนั้น เข้าเรื่องเลยนะคะ
‎นี่เป็นสินค้าที่คุณภาพดีที่สุดในท้องตลาดตอนนี้
‎เราเรียกมันว่า "เพชร" ค่ะ
‎(เมทแอมเฟตามีน 99.99%)
‎คุณภาพดีสุดเลยครับ
‎เราจะซื้อ เอาของมาส่งที่นี่ภายในสิบวัน
‎ค่ะ รับทราบค่ะ
‎โธ่เอ๊ย กินแป้งจะยิ่งอ้วนแท้ๆ ‎แต่ทำไมมันอร่อยแบบนี้ล่ะ
‎มีอะไรที่กินแล้วไม่อ้วนบ้างล่ะ ‎เพราะแก่ขึ้นต่างหาก
‎ไอ้เบื๊อกนี่ แกจะไม่กินใช่ไหม
‎โธ่ คุณแพ้เดิมพันนี่ครับ
‎- สายสืบโอ เอ้านี่ ‎- ขอบคุณค่ะ
‎สายสืบโก โกกอนพยอง
‎นี่ของเธอเหรอ
‎ว่าแต่ไม่สอบสวนแมงโก้เพิ่มเหรอคะ
‎ไอ้แมงโก้มันเหลี่ยมจัด ต้องจับขังไว้เงียบๆ
‎เราต้องเลิกสนใจก่อนมันถึงจะปริปาก
‎งั้นจะทำยังไงกับการสืบสวนคะ
‎นี่
‎เธอคิดว่าคุณสมบัติข้อแรกของตำรวจคืออะไร
‎สำหรับแผนกยาเสพติด ‎ก็น่าจะเป็นทักษะในการหาข้อมูลไหมคะ
‎ผิด
‎ความอดทน
‎ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม
‎กินสิ
‎(สถานีตำรวจนครบาลอินชาง)
‎หัวหน้าทีม เป้าหมายเคลื่อนไหวแล้วครับ
‎ไปกันเถอะ
‎ติดต่อกำลังเสริมด้วย
‎ครับ
‎- ไปกัน ‎- หัวหน้าทีม เรากำลังไปครับ
‎หมายเลขปืน เค 2017-3154 ‎สิบตำรวจเอกโอฮเยจิน
‎เอาล่ะ ทุกคนเอามือถือออกมา
‎คืนนี้
‎เป้าหมายของเรา
‎คือชเวมูจิน
‎ชเวมูจิน
‎ภายนอกเขาคือประธานโรงแรมลิเบอร์ก็จริง
‎แต่เขาคือหัวหน้าของแก๊งดงชอน ‎องค์กรค้ายารายใหญ่สุด
‎ที่ครอบครองยาไอซ์ 90 เปอร์เซ็นต์ ‎ที่หมุนเวียนอยู่ในประเทศนี้
‎ไม่นานมานี้ แบจองกู พ่อค้าคนกลาง ‎ประธานบริษัทขนส่งทางเรือถูกพบว่าฆ่าตัวตาย
‎เรือสินค้าของเขา ‎ไปถึงประเทศไทยเมื่อสองวันก่อน
‎ชเวมูจินได้ถือครองโรงงานนั้นแล้ว
‎ตำแหน่งก็คือท่าเรือทางเหนือเขตเค
‎ชเวมูจินจะมาถึงในอีก 50 นาที
‎ทีมหนึ่งและทีมสองจะเข้าไปข้างใน ‎ภายใต้คำสั่งแผนกยาเสพติด ที่เหลือคอยเสริม
‎(โรงแรมลิเบอร์ ชเวมูจิน จอสังเกตการณ์ 1)
‎ไม่ต้องไปสนใจคนอื่น
‎ต้องจับชเวมูจินให้ได้
‎เข้าใจไหม
‎- ครับ ‎- ครับ
‎ไปได้
‎ไปกัน
‎นี่กล้องติดตัวครับ
‎สำรองข้อมูลไว้ให้ดีล่ะ
‎นี่ เราต้องจับตัวชเวมูจิน ‎และเอาหลักฐานมาให้ได้นะ เข้าใจไหม
‎- ครับ ‎- ครับ
‎อย่าประหม่าล่ะ เดี๋ยวจะเจ็บตัวเอา
‎จะปรับคลื่นวิทยุเป็นคลื่นเดียวนะครับ
‎ประจำตำแหน่งและเตรียมพร้อม
‎ขอบคุณมากนะครับที่มา
‎- ห้องวิจัยอยู่ข้างล่างนั่นเหรอ ‎- ครับ
‎เราบรรทุกวัตถุดิบจากประเทศไทย ‎และผลิตบนทะเลครับ
‎เชิญทางนี้เลยครับ
‎ทีมหนึ่งประจำที่แล้ว
‎ทีมสองประจำที่แล้ว ยืนยันชเวมูจินอยู่บนเรือ
‎เข้าไปเลย เข้าไป
‎หลบไป
‎จับมันไว้ อย่าปล่อยให้หนีไปได้
‎เหมือนจะเป็นแค่ลูกเรือครับ
‎พวกเขาบอกว่าไม่รู้เรื่องโรงงานผลิตยาครับ
‎บุกเข้าไปเรื่อยๆ
‎เราจะบุกเข้าไปต่อ
‎เป้าหมายคือชเวมูจิน
‎เอาหลักฐานมาให้ได้
‎เกิดอะไรขึ้น
‎นี่ พิลโด
‎นี่ เกิดบางอย่างขึ้นกับพิลโด ‎ทีมสอง ไปหาทีมหนึ่งเดี๋ยวนี้
‎- ครับ รับทราบครับ ‎- ของจะไม่ขาดอีกแล้วครับ
‎ประธานแบนี่หัวดีนะ
‎ส่งสินค้าให้ทางฝั่งยามาโมโตะ
‎ครับ
‎ชเวมูจิน อย่าขยับ
‎วางมีดลง
‎หยุดนะ
‎ชเวมูจิน นายถูกจับกุมข้อหาผลิตยาผิดกฎหมาย
‎หยุดได้แล้ว จองแทจู
‎พิลโด เป็นอะไรไหม ใครยิงปืนน่ะ
‎พิลโด
‎หยุดนะ ชเวมูจิน
‎จับชเวมูจิน จับชเวมูจินไว้
‎หยุดนะ ชเวมูจิน
‎ชเวมูจินกำลังหลบหนี
‎ตามฉันมา
‎- ชเวมูจินล่ะ ‎- ชเวมูจินเหรอ
‎ตามหาชเวมูจิน
‎- หาชเวมูจิน เร็วเข้า ‎- ไปจับมัน
‎ไม่มีเหรอ
‎- นี่ ‎- ครับ
‎นายไปหาในเรือตรงนั้นใหม่
‎ครับ
‎(บู คยอง 33 ‎อินชาง)
‎เห็นไหมว่าใครเป็นคนยิง
‎โธ่เว้ย ไอ้จอนั่นก็ดันแตก ‎ใช้เป็นหลักฐานก็ไม่ได้อีก
‎หัวหน้าทีม ทางนี้ครับ
‎หัวหน้าทีม
‎บ้าเอ๊ย
‎ชากีโฮมันจ้องเล่นงานฉัน
‎พวกมันไม่ได้เคลื่อนไหว…
‎แทจู
‎พวกเราคือใคร
‎นายลืมว่าเราเป็นใครเพราะใส่สูทหรู ‎และมีตำแหน่งพ่วงชื่อเหรอ
‎ผมขอโทษครับ
‎สืบมาว่าข้อมูลรั่วจากไหน
‎ครับ
‎แต่ว่า
‎ทำไมจีอูไม่ติดต่อเรามาเลยล่ะครับ
‎เราตรวจสอบอาวุธปืนแล้ว ‎ไม่มีใครในทีมเรายิงปืนออกไปเลยครับ
‎งั้นเหรอ
‎อือ วันนี้ทำได้ดีมาก หัวหน้าทีมอี
‎(สถานีตำรวจนครบาลอินชาง)
‎(เอ ‎กำลังโทรหา…)
‎เลขหมายที่ท่านเรียกปิดเครื่อง ‎กำลังโอนสายไปยัง…
‎(สายโทรเข้า)
‎(กำลังโทรหา…)
‎(สิ้นสุดการโทร)
‎ดูนี่สิ
‎ดู
‎นายกับชเวมูจินกำลังคุยกันอยู่นี่
‎ฉันเห็นนายนะ
‎ชเวมูจินมันอยู่ตรงนั้นนี่
‎ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้นครับ
‎ไอ้บ้าเอ๊ย
‎มานี่เลยมา
‎แกมานี่เลย
‎- อะไรกันน่ะ ‎- นี่ คุณสายสืบ
‎- พิลโด ปล่อย ‎- ฉันเห็นแกอยู่กับชเวมูจิน
‎พูดมาสิวะ ไอ้สารเลว
‎- ทุกคนเอาปืนออกมา ‎- อะไรนะครับ
‎เอ่อ…
‎หัวหน้าทีมครับ ไม่เห็นต้องทำขนาดนี้เลย
‎หัวหน้าทีม
‎หัวหน้าทีม ไม่ใช่พวกเรานะครับ
‎เอาปืนไปคืนซะ
‎นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน
‎โธ่เว้ย
‎ให้ตายสิ
‎เรื่องพัคชางกูกับแมงโก้นี่ ‎หลอกลวงหมดเลยเหรอคะ
‎เราไล่ตามพวกง่อยนั่น ‎เพื่อรอจังหวะที่ชเวมูจินเผลอ
‎งั้นก็สรุปว่าชเวมูจินคือเป้าหมายแต่แรกสินะคะ
‎ก็เพราะเราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขาไง
‎ชเวมูจิน
‎เขากลายเป็นหัวหน้าของแก๊งดงชอน ‎เมื่อ 11 ปีก่อน
‎ผลิตยา ขายยา ทำร้ายร่างกาย ‎รวมไปถึงฆาตกรรม
‎อยู่เบื้องหลังคดีต่างๆ นับสิบคดี ‎แต่ไม่เคยถูกดำเนินคดีเลยสักครั้ง
‎หลักฐานไม่เคยเพียงพอตลอด ‎และมีคนสารภาพผิดแทนเสมอ
‎(ยุนดงฮุน ‎เสียชีวิตปี 2016)
‎ยุนดงฮุน
‎เป็นคนใกล้ชิดที่สุดของชเวมูจิน ‎แต่ถูกฆ่าเมื่อห้าปีก่อน
‎ใครคือคนร้ายเหรอคะ
‎เราจับตัวไม่ได้
‎และไม่พบอาวุธสังหารด้วย
‎- แต่ว่า… ‎- มันเกิดอะไรขึ้น
‎ไม่ได้หลักฐานมาสักอย่างเลยเหรอ ‎ส่วนเรือก็ถูกเผาเนี่ยนะ
‎ชากีโฮ
‎นายกำลังทำอะไรอยู่
‎ผมขอโทษครับ
‎ฉันบอกนายแล้วใช่ไหมว่าอย่าใช้อารมณ์
‎นายจะรับผิดชอบเรื่องนี้ยังไง
‎เราต้องจับชเวมูจินให้ได้นี่ครับ
‎เราต้องเด็ดหัวมันให้ได้ไม่ใช่เหรอครับ
‎ทุกคนระวังปากเอาไว้ให้ดี
‎ถ้าเรื่องนี้รั่วไหลออกไป เราตายหมดแน่
‎ให้มันได้เรื่องหน่อย
‎โอ๊ย เราจะจับไอ้ชเวมูจินได้ไหมเนี่ย
‎สรุปว่าใครมันลั่นไกกันแน่ หือ
‎ตามเขามาตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอคะ
‎ตั้งแต่ก่อนฉันเข้าแผนกยาเสพติด ก็เกินสี่ปีละ
‎ทำไมหัวหน้าทีมถึงไล่ตามชเวมูจินล่ะคะ
‎จะเพราะอะไรล่ะ
‎องค์กรที่ใหญ่สุด ก็ต้องจับให้ได้สิ
‎เธอรู้ไหมว่าปีหนึ่ง ‎แก๊งดงชอนแจกจ่ายยาไปตั้งเท่าไร
‎หัวหน้าทีมเขามีเบื้องลึกไง
‎เมื่อก่อนมีน้องเล็กในแผนกยาเสพติด ‎ตายไปคนหนึ่ง
‎ตอนนั้นน่าจะเป็นปี 2004 ไหมนะ
‎งั้นก็ตั้งแต่ตอนนั้นมาจนถึงตอนนี้…
‎ใช่
‎คิดดูสิว่าหัวหน้าทีม…
‎พี่กีโฮของเราจะรู้สึกยังไง
‎งั้นเราควรทำไงดีครับ
‎จะให้ทำอะไรได้ล่ะ
‎ก็ต้องเตรียมตัวบุกอีกไง
‎จนกว่าไอ้พวกแก๊งดงชอนจะพังทลาย
‎มา
‎สบายใจเหลือเกินนะแก
‎พี่จุนโฮ ทางนี้
‎จุนโฮ
‎อะไรกัน จุนโฮมาเหรอ
‎- ครับ สวัสดีครับ ‎- ฉันขอไปคุยโทรศัพท์นะคะ
‎อือ ได้สิ
‎นั่งลง
‎- ไอ้หนู นายโอเคดีไหม ‎- ครับผม
‎- ลำบากแย่เลยนะ ‎- ไม่เป็นไรครับ
‎ขอแก้วอีกใบครับ
‎ดูดีเลยนะนั่น
‎นายกินเลย
‎เป็นอะไรไหมคะ
‎มันเป็นการซุ่มโจมตี ฉันไม่รู้ข้อมูลเลยค่ะ
‎มีคนสะกดรอยฉันเหรอ
‎ไม่ค่ะ
‎มีกล้องอยู่ในโรงแรมค่ะ
‎โถงทางเดินตรงทางเข้าเพนต์เฮาส์
‎ทางเข้าออกลิฟต์ชั้นใต้ดิน ทางออกลานจอดรถ
‎มีกล้องอยู่ที่นั่นสามตัวค่ะ
‎แปลว่าเรามีหนอนบ่อนไส้
‎ฉันจะลองสืบดูค่ะ
‎เธอยิงปืนเหรอ
‎ฉันไม่มีวิธีติดต่อคุณไปค่ะ
‎แล้วฉันก็ตั้งใจว่า…
‎จะใช้ปืนในที่เกิดเหตุอยู่แล้วค่ะ
‎จากนี้ความจริงก็คงจะปรากฏ
‎เพราะฉันโยนปืนทิ้งไว้ที่นั่น
‎รู้จักจุนโฮใช่ไหม
‎เธอทำให้เขาลาพักร้อนนี่นา
‎พอนายกลับมา ‎เราก็จะทำงานด้วยกันทั้งหมดนี่ เนอะ
‎มาชนแก้วกันมา
‎ไอ้พวกบ้านี่
‎- ชน ‎- โธ่เอ๊ย
‎อะไรน่ะ
‎รุ่นพี่ครับ
‎ว่าไง
‎หือ
‎เฮ้ย
‎อะไรกันเนี่ย
‎- มีอะไร ‎- ปัดโธ่เว้ย จริงๆ เลย
‎โดนจับได้จนได้
‎เฮ้ย
‎พร้อมหรือยัง
‎พร้อมมาห้าปีแล้วเว้ย ไอ้เวร
‎(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติ)
‎- อะไรวะ ‎- หลบเร็ว
‎ที่นี่ยังเหมือนเดิมเป๊ะเลยนะ
‎รุ่นพี่ครับ
‎ผมมาแล้วครับ
‎ฆ่ามันให้หมด
‎ไอ้สารเลวเอ๊ย
‎เฮ้ย ไอ้นรก
‎ตายซะ
‎หยุด
‎หยุดก่อน หยุด
‎ไม่ได้เจอรุ่นพี่มาตั้งนาน ‎ต้องกราบสวัสดีงามๆ สักหน่อยแล้ว
‎ไอ้ชั่ว
‎นายคิดว่าทำแบบนี้…
‎เฮ้ย แบบนั้นผมเสียใจนะ
‎หมายความว่าไงกันครับ
‎ไม่ดีใจที่เจอผมเหรอ
‎พอได้แล้ว
‎โว้ย ไอ้เวรตะไลนี่
‎บ้าเอ๊ย
‎"ถ้าอยากฆ่า ก็ฆ่าเลย"
‎หน้าตาเหมือนจะบอกว่างั้นเลยนะ โธ่ๆ
‎ผมไม่ฆ่าพี่หรอกครับ
‎ไม่ต้องเครียดไป
‎หน้า
‎แขน
‎ขา
‎เลือกมาอย่างหนึ่งสิ ผมจะทำแค่ที่เดียว
‎เลือกไม่ถูกเลยใช่ไหม
‎ผมเองก็เหมือนกัน
‎(พลังแห่งวิทยาศาสตร์ที่เปิดเผยความจริง)
‎รับทราบครับ
‎นี่ ดอกเตอร์คิม โทรมาด้วยนะ
‎สายสืบโอ เธออยู่ไหน
‎ฉันอยู่บ้านค่ะ
‎มาที่โรงยิมแก๊งดงชอน
‎(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติ)
‎(จีแอล 86575 ‎ผลิตในบราซิล)
‎ยืนให้มันตรงๆ เลยนะ
‎นายจะไม่เห็นได้ไงว่าใครอัดนาย ‎เล่นมุกอยู่หรือไง
‎ขึ้นไปสิ
‎นี่ จองแทจู
‎นายจะปิดปากเงียบต่อไปเหรอ
‎ฮะ
‎(ฉันกลับมาแล้ว)
‎ถึงจะไม่รู้ว่าเป็นฝีมือใคร
‎แต่มันเล่นงานฝ่ายปฏิบัติการ ‎แก๊งดงชอนซะเละเลย
‎ตายในที่เกิดเหตุสามราย อาการสาหัสอีกหนึ่ง
‎ชเวมูจินโดนเล่นงานไหมคะ
‎คำบรรยายโดย: รักษ์สุดา ขุนรักษ์