#35
Årets første møte med alle medlemmene i Tokyo Manji Gang begynner nå!
FØRSTEGENERASJONS TOKYO MANJI-GJENG
Toman har vært i konflikt med SORTE DRAGE lenge,
men vi hadde blitt enige om våpenhvile.
Men den ble brutt på grunn av strid mellom brødre,
visekaptein Hakkai Shiba og leder for SORTE DRAGE, Taiju Shiba.
På grunn av uavhengige handlinger utført av de to lederne av førstedivisjon,
andredivisjonskaptein Mitsuya, og til slutt Mikey og jeg,
kjempet og beseiret vi Taiju Shiba og hele SORTE DRAGE.
Noen medlemmer vil snakke med alle om denne hendelsen.
Først, Hakkai Shiba...
Kom frem!
Dette begynte... med min egoistiske løgn.
For å opprettholde løgnen
dro jeg familien min, Toman, inn i dette.
Ting gikk over styr,
og det ble til krig mellom Toman og Black Dragon.
Det er min skyld.
Alle sammen...
Jeg beklager.
Hakkai...
Hva handler dette om?
Jeg skjønner det ikke.
Hva var løgnen?
Ikke tenk på det, Hakkai.
Hva enn som starter en konflikt...
...spiller ingen rolle når alt er over.
Dessuten beseiret vi SORTE DRAGE. Det gikk bra til slutt.
Ikke sant, folkens?
Det stemmer.
Løft hodet, Hakkai.
Jeg skjønner det ikke, men du har kommet med en unnskyldning.
Du var flink.
Takk og pris.
Dere...
Hakkai!
Du vil fortsette å være visekaptein i Tomans andredivisjon.
Det er vel greit for dere?
-Ja! -Ja!
-Hakkai! -Hakkai!
Kampen mot SORTE DRAGE var verdt det,
bare for å redde Hakkai, ikke sant, Takemitchy?
Ja.
Seishu Inui og Hajime Kokonoi, kom frem.
Jeg er Seishu Inui fra 11. generasjon SORTE DRAGE.
Og jeg er Hajime Kokonoi fra samme gjeng.
SORTE DRAGE?
Jeg trodde de var eliminert.
10. generasjon SORTE DRAGE tapte mot Toman.
Lederen, Taiju Shiba, har gått av.
Vi har tatt over 11. generasjon SORTE DRAGE.
Og etter å ha forhandlet med Mikey,
har vi bestemt oss for å bli med under Toman.
Hva?
SORTE DRAGE overføres til førstedivisjon under Takemichi Hanagaki.
-Hva? -Hva?
Forstått, Takemitchy?
Skal SORTE DRAGE være under meg? Hvorfor det?
Var det din avgjørelse, Mikey?
Jeg respekterer deres ønske.
Hvis de ble med, ville de være under deg.
De har definitivt en baktanke.
Glad for å være her, kaptein.
Jeg ber deg ikke om å stole på oss.
Men si ifra når du trenger hjelp,
så hjelper vi deg.
Stille!
Til slutt har jeg noe å si om julekonflikten.
Mikey?
Tetta Kisaki.
Ja?
Jeg kaster deg ut.
Fra og med i dag er du utvist.
Blir Kisaki kastet ut?
Aldri i livet.
Men hvorfor?
Jeg fortalte Mikey
om hvordan Kisaki forrådte oss.
Gjorde du?
Men jeg trodde ikke Mikey ville gjøre dette.
Jeg trodde ikke han ville bli kastet ut.
Det er galskap, Mikey. Du tuller.
Tror du jeg tuller her?
Du er ute.
Vent litt, Mikey.
Hvis du kaster ut Kisaki, forlater jeg Toman også.
Med andre ord...
Av de 450 medlemmene i Tokyo Manji Gang
vil de 50 tidligere medlemmene av Moebius
og alle 300 tidligere medlemmer av Valhall trekke seg.
Det betyr at Toman vil krympe til 100 medlemmer.
Er det det du vil?
Jeg bryr meg ikke.
Toman hadde blitt for stor uansett.
Hva?
Blitt for stor?
Det er galskap, Mikey. Er ikke det Tomans mål?
Så, var målet ditt å sette i gang julekonflikten å få Toman til å vokse?
Sette i gang julekonflikten?
Var Kisaki også involvert?
Var det ikke bare divisjon én og to?
Du egget opp Takemitchy og dem, og ga Yuzuha en kniv for å drepe Taiju.
Stemmer ikke det?
Hva? Hva handler dette om?
Sto Kisaki bak alt sammen?
Hva? Jævla drittsekk!
Trodde han jeg ikke ville si noe?
Jeg trodde ikke Kisaki ville bli kastet ut på grunn av dette.
Det finnes ikke bevis.
Men jeg vil høre unnskyldningene hans.
Jeg har lukket øynene for dine skitne metoder for å dyrke Toman.
Men ikke nå lenger.
Du tar helt feil!
Du hadde blitt svak.
Taiju var en trussel mot Toman.
Jeg gjorde det for din skyld.
Hei.
Hvem sa du kunne stå frem?
Hør på hva Kisaki har å si.
Din jævel.
Ikke hør på hva de taperne sier, Mikey.
Skal du ikke bygge en æra for pøbler?
Har Kisaki faktisk panikk nå?
Toman kommer til å vokse seg stor. Vi blir en gjeng alle bukker for.
Når vi blir større, vil den avle mørke.
Kisaki forgudet Mikey.
Jeg skal ta meg av alt det mørket.
Kisakis mål i konflikten var å få Draken drept.
Så tok han den tomme andreplassen.
Du skjønner det, ikke sant?
Helt fra starten ble Kisaki med i Toman for å ta Mikey.
Jeg blir nyttig.
Jeg kjenner meg selv.
Månen kan ikke skinne alene.
Jeg er her for å få deg til å skinne.
Du trenger meg, Mikey.
Jeg er skyggen du kaster.
Vi trenger hverandre.
Tenk deg om, Mikey.
Du oppnår aldri drømmen din med den høysinnede babel.
Hei, Takemitchy. Han har gått fra vettet.
Han er oppriktig.
Følelsene hans for Mikey er ikke et påskudd.
Det er over, Kisaki.
Dine forhastede antagelser ødelegger min drøm.
Mi...
Mikey.
Kisaki.
Han er utvist.
Teit.
Dette møtet er over.
Tre av!
Det gikk fort.
Betyr dette...
Betyr dette at oppdraget var vellykket?
Jeg er utslitt. Hvordan ser det ut, Draken?
Nesten ferdig.
Mikey, prøv å starte motoren.
Den startet.
Greit, vi er ferdige.
Greit!
Jeg skal hente ham.
Han er nok nesten her.
Du ringte nettopp.
Jeg gleder meg.
Han er som et barn.
Hva? Hva handler dette om?
Bare gjør det. Ikke slipp ennå, Chifuyu.
Du klarer det.
Dette er veldig skummelt.
Her borte.
Jøss...
Ok, åpne øynene på null.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
Én.
Null.
Ta-da!
Hva? En sykkel?
Ja.
Det er en CB250T, også kjent som "Babu".
Det er tvillingen min.
Tvilling...
Broren min fant dem da han reiste for å kjøpe deler.
Det var i en by på Filippinene.
Han sa han fant motoren til denne og til min egen CB250T
trist og alene på en skraphaug.
Jøss.
Han gikk rundt og samlet deler og gjenopplivet min.
Han gjorde ikke noe med den andre, men Draken og jeg samlet deler.
Vi ble endelig ferdige med den.
Virkelig? Det er så inspirerende.
Det er det.
Den er din.
Hva?
Det ser ikke bra ut for førstedivisjonssjefen å ikke ha sykkel.
Men dette er en så viktig sykkel. Hvorfor gi den til meg?
Det er bortkastet å bare vise den frem.
Dessuten ødela vi den tingen som var dyrebar for deg.
Det stemmer.
Men dette er helt annerledes enn det.
Dette er så kult, Takemitchy!
Ja.
Sett i gang.
Hva?
-Babu! -Start den.
Hva? Hvordan gjør du det?
Her. Jeg skal lære deg.
Kjør rundt kvartalet.
Nei, Takemitchy. Det er feil. Du er fortsatt i første.
Gir opp!
Slipp gassen og trykk inn kløtsjen!
Hva? Kløtsjen?
Jeg viste deg det nå.
Det er bremsen.
Ikke den. Den.
Jeg vet ikke når du sier "den". Si venstre eller høyre.
Hvorfor er du så sint?
Beklager.
Jeg sa du skulle gire opp med denne foten.
Sånn?
Nei! Det er bremsen.
Alle er bremser.
For en tykkskalle.
Han følte at det var skjebnen.
Hva?
Da han fant motorene.
Himmelen var kvelende grå.
I en forlatt bygning med ødelagt tak
fant han disse karene under ruinene.
Han sa de ropte på ham.
Virkelig?
Jeg vil dra dit en dag.
La oss dra dit.
Ja. Ok, det er et løfte, Takemitchy.
Akkurat.
Du begynner å bli flink, Takemitchy.
Ja. Jeg tror jeg får teken på det.
Hva tenker du på?
Hva?
Vel...
Jeg lurer på hva som skjer nå.
SORTE DRAGE er under oss. Kisaki og Hanma er ute av Toman.
Førstedivisjon er den største i Toman nå.
Selv om tidligre SORTE DRAGE-folk har en baktanke,
døde ikke Taiju, og Kisaki ble sparket ut av Toman.
Oppdraget ditt her er over.
Du skal tilbake til fremtiden, ikke sant?
Ja.
Ok.
Dette er farvel.
Du hører hjemme tolv år inn i fremtiden.
Ikke her.
Tolv år inn i fremtiden, hvor Hina og Akkun fortsatt er i live.
Jeg...
Chifuyu!
Takk for alt!
Uten deg hadde jeg aldri kommet så langt!
Du er den beste vennen jeg har hatt!
La oss møtes igjen om tolv år.
Vi blir fra hverandre en liten stund til da.
Beklager at du måtte komme, Naoto.
Hva var det viktige du ville snakke med meg om?
Naoto, jeg overlater Hina til deg.
Jeg vet at det jeg sier høres rart ut.
Men...
Men?
Ta vare på Hina.
Greit. Det skal jeg.
Dette er farvel, Naoto.
Jeg møtte Mikey og dem en siste gang før det.
Hva er galt, Takemitchy? Hvorfor ville du treffe oss?
"Kisaki er fienden."
Det var Bajis siste ord til meg.
"Kapteinen i tredje divisjon er ikke Kisaki."
"Men Pah er det."
"Pah-chin."
"Mitsuya."
"Draken."
"Mikey."
"Kazutora."
"De er..."
De er skattene mine.
Ikke glem hva Baji prøvde å oppnå!
Vær sterk!
Mikey, du kan bygge en ny æra på egen hånd.
Takemitchy...
Slutt å få meg til å gråte, for faen.
Kan jeg be om én ting til?
Hva med et bilde?
Hva?
Hva er anledningen?
Jeg får aldri se dem i fortiden igjen.
Kom igjen. Hvorfor ikke? Samle dere i en gruppe.
Så teit.
Har dere spist?
For en plage.
Chifuyu!
Nå skjer det.
Mikey. Se hit, alle sammen.
Hvor er jeg? Et tempel?
Jeg er tilbake.
10. JANUAR 2018
Å.
I den forrige tidslinjen var jeg i fengsel.
Siden jeg ikke er fengslet nå, har ting endret seg.
Da har Hina det også bra.
Hanagaki.
Hva?
Lenge siden sist.
Å...
Hvem er hun?
Jeg vet du er opptatt, men takk for at du tok deg tid til å komme.
Denne veien.
Hva skjer?
Vennligst vent i denne køen.
En begravelse?
Vel, jeg har vel på meg en sørgedress.
Men hvem sin begravelse er det?
Hvis den damen er ved bordet, må hun være en slektning av den avdøde.
Hanagaki.
Hva?
Takk for at du kom til min brors...
Bror?
Vent litt. Jeg tror jeg husker henne.
Vær så snill, gå inn.
Ok.
Ta deg sammen, Mana.
Jeg er lei for det, Luna.
Mana? Luna?
Bror...
Hva?
Det er ikke sant!
Aldri i livet...
Mitsuya.
Mitsuya er... død.
Tekst: S. Mile