La tengo
delante de mí.
¿Qué significa esto, Mikey?
¿Qué hago?
A ver…
Mira…
Menudo papelón.
Quiero que cortemos, Hina.
He cortado con ella sin más.
¡Te odio!
¿Qué se supone que debería decirle?
¿Otra vez una pelea?
¡Papá!
¿Qué le has dicho a Takemichi?
Lo siento, Hinata.
Tienes que entender cómo me siento.
Prefiero que te guste alguien que no sea un pandillero.
Quiero que seas feliz.
¿A ti qué era lo que te gustaba de mamá?
La opinión de los demás no te importaba, ¿verdad?
A mí me gusta la forma de ser de Takemichi.
Aunque sea un pandillero y no parezca de fiar,
en realidad es cariñoso y atento.
Siempre está ahí para ayudarme cuando me hace falta.
Takemichi no tiene nada que ver con el resto de pandilleros.
¡Hinata!
Dios, te lo suplico…
¿A quién se le ocurre rezar en un santuario en Navidad?
¿Emma?
Sabía que eras tú, Hina.
¿Tú también has venido a rezar, Emma?
Sí.
Mi hermano antes venía aquí a rezar en Navidad.
Es raro de narices el tío.
Me dio por acompañarlo y se acabó convirtiendo en una tradición.
Jo, qué casualidad.
Yo también vengo aquí cada año en Navidad.
Otra rarita a la vista.
Lo mismo ya nos vimos hace mucho tiempo.
Es verdad.
Bueno, ¿y para qué estabas rezando?
Ya lo pillo. Tu padre ha metido las narices, ¿eh?
Ha tenido que ser duro para Takemicchi.
Sí.
Pero mira que hacerlo porque se lo diga tu padre…
Decidido.
Yo me encargo de este lío.
¿Qué? ¿Takemicchi?
Mikey.
Emma quiere saber dónde anda Takemicchi.
Ni idea.
No tenemos ni idea.
¿Eh? ¿Que lo busquemos?
Vaya tela.
Que es Navidad.
Pues vale, cabréate si quieres.
Pero no sé dónde puede estar.
Kenchin.
Volvamos.
La Impulse que oí antes
era la de Mitsuya.
Tal vez Takemicchi esté con él.
Traed a Takemicchi sí o sí.
Os vemos frente a la casa de Hina.
¿Qué?
Apañado. Vamos, Hina.
Pero espera…
¿Va a venir Takemichi?
¿Qué pasa? ¿Acaso no le quieres?
Dile lo que necesites.
Pero…
si lo viera, no me saldrían las palabras y me pondría a llorar.
¡Hina!
¡Perdóname!
¡Soy un pandillero! ¡Entiendo perfectamente a tu padre!
No quiero que corras peligro por mí.
No me lo perdonaría si te pasara algo por mi culpa.
Prometí que te salvaría.
¿Salvarme?
¡Hina!
¡Te prometo que te protegeré! Incluso aunque mueras.
Pero ¿qué estás diciendo, Takemichi?
Aunque te atropelle un camión
o dejes de sentir las piernas,
te protegeré pase lo que pase.
Así que…
por favor,
olvídate de lo de cortar.
En Año Nuevo…
ven al santuario.
¿Qué?
Entonces…
Seguimos juntos.
¡Hina!
Anda, deja de llorar de una vez.
¡No puedo!
Hina, cuánto me alegro por ti.
¿Y tú por qué lloras, Emma?
Es débil con las chicas y débil en las peleas.
Pero, a la hora de la verdad, es de fiar.
Desde luego, Takemicchi se parece mucho a "él".
Sí.
Takemicchi.
Vente a dar una vuelta.
Venga, vamos.
Pero, Mikey…
- Me llevo a Takemicchi. - Has perdido, cariño.
Jolín, qué frío hace. Métete en casa.
¡Qué alegría, Hina!
Hasta hace nada era una niña que aún iba a primaria.
Así es como va haciéndose adulta.
Si vuelves a entrometerte, Hinata te dejará de lado.
De eso nada.
Pero, con la hora que es, debería estar en casa.
Cuando está con los demás, Mikey da miedo y es distante.
Pero, cuando estamos a solas,
es muy sereno y se le puede hablar de cualquier cosa.
Mikey, ¿y tus padres?
¿Eh? No tengo.
Vivo con Emma y nuestro abuelo.
¿En serio?
¿Te ha criado tu abuelo? Qué sorpresa.
Emma es hija de otra mujer.
Antes vivía en otro sitio.
Hace unos diez años, su madre la dejó con nosotros y se piró.
Pues no veas qué repentino.
Mi hermano se portó como un padre.
Nos sacaba diez años, pero le seguíamos a todas partes.
Nos enseñó muchas cosas.
A veces sigo sin concebir
que ya no esté con nosotros, como antes.
No soy capaz de asimilarlo.
En esos momentos, la mente se me queda en blanco.
Y dejo de comprender nada de este mundo.
Dejo de diferenciar lo que está bien de lo que está mal.
Mikey.
Mikey es consciente de que perderá la cabeza si sigue así.
Sabe que la oscuridad lo rodea.
Mi hermano lideraba una banda de moteros,
pero peleaba como el culo.
No jodas. Eso sí que no me lo esperaba.
Sirvió de inspiración a muchos chavales.
Los delincuentes de Tokio
lo seguían aunque fuera más débil que ellos.
Shinichiro.
Dime.
Peleas que da asco verte.
Les tiras fichas a todas las chicas.
Y tus cuescos apestan.
¿Por qué te admiran los demás?
Tú aún no lo puedes entender, Manjiro.
Cuando lideraba a los tíos más chungos de Tokio,
siempre resplandecía a lo grande.
Seguro que pensaban que no perderían si podían contar con él.
Me recuerda a ti, Mikey.
Yo soy débil.
¿Qué?
Tú eres fuerte, Takemicchi.
Ganar peleas es lo de menos. Lo que hay que evitar
es perder contra uno mismo.
Aunque seas débil, nunca tiras la toalla.
Ni siquiera contra la Black Dragon.
Cada vez que esté al borde del precipicio o vaya a perderme a mí mismo,
quiero que me abras los ojos, Takemicchi.
Como hacía mi hermano.
¡Por supuesto!
¿Lo vamos a anunciar en la primera reunión del año?
Claro.
Pues lo mismo saltan chispas.
Entonces nos liaremos a hostias.
Como los dragones gemelos de los ToMan.
¿Los dragones gemelos?
Qué recuerdos, ¿eh?
¿Te apetece ir a verla?
La limpiarían hace tiempo.
Sigue aquí.
Luna. Mana.
Las he dejado solas, pero espero que estén bien.
Qué pasote, tú.
¿Qué es? ¿Un dragón?
¿Desde cuándo estás ahí?
Pues ya llevo un buen rato.
Pero tú…
Es un tío chungo.
Es un niño, pero lleva pendiente.
¿Quieres carne?
Siéntate.
Me llamo Ken Ryuguji. ¿Y tú?
Yo soy Takashi Mitsuya.
Un crío no debería estar por ahí tan tarde. Tus padres estarán preocupados.
Tú también eres un crío.
Menudo flipado.
Hala, te lo has zampado todo.
Perdona. Es que no había comido en todo el día.
Pues nada.
¿Eh?
Me quedo con este dibujo.
¿Cómo que te lo quedas?
A cambio de la carne que te has comido.
Vente a mi casa.
Estás libre, ¿no?
¿Qué?
¿Vives aquí?
¡Pero si es un burdel!
¡A callar, niñato!
Ken, deja de traer a tus coleguillas.
Paso de ti.
Ken, ¿me haces un recadito?
No, estoy liado.
Ken, ¿sabes una cosa de mi último cliente?
Ya me lo contarás.
Hombre, Ken, ¿jugamos al póker?
Pero ¿esto qué es? ¿No íbamos a su casa?
Ahí lo lleváis. Full.
¡Jolín! Cómo juega el niño.
Y ya no me quedan comodines.
Pero él no deja de sacarlos.
A partir de ahora vamos a llamarte Comodín.
Así se hace, Mitsuya. Vamos a hacernos de oro.
¿Así es como ganas dinero siempre?
Sí. Ellas se apuestan 1000 yenes.
Y yo les apuesto un masaje de una hora.
¿Un masaje?
Los masajes de Ken son la gloria.
Nos relaja un montonazo cuando estamos cansadas.
Este trabajo es más duro de lo que parece.
Cuando tengo mala racha, es un infierno.
Se me quedan las manos muertas.
Vaya.
¿Eh? ¿Qué pasa?
Ah, nada, solo pensaba que me da envidia.
Mi madre nunca está en casa.
Cuando vuelvo de clase, tengo que cuidar de mis hermanas.
Se ha escapado de casa.
¿Sí?
No pasa nada, Comodín.
Yo también quiero vivir aquí.
Qué daño. ¿A qué ha venido eso?
Lárgate.
Esto no es ningún juego, niñato de mierda.
No veas. ¿Qué le ha dado?
Lo siento, Mitsuya.
Es que esas chicas no están ahí porque quieran.
¿Te gusta la comida de tu madre?
Yo cocino mejor que ella.
Como ella apenas practica, le sale asquerosa.
No me gusta.
¿No?
Pues suena guay.
Pero ¿me has oído bien? Que está asquerosa.
Yo no tengo padres.
Ojalá pudiera decir que su comida está asquerosa.
Vuelve a tu casa, Mitsuya.
Estarás preocupadísimo por tus hermanas, ¿no?
Se te nota a la legua.
Eres un buen tío.
No te pega ser un tío chungo.
Chao.
Parece que me ha calado del todo.
Te he encontrado.
Ken Ryuguji.
¿Eh? ¿Mitsuya?
¡Pero, tío…!
Algún día estaré a tu altura.
Y esta es mi determinación.
Seré un pandillero que cuida de su familia.
¿Qué?
-¿Qué? -¿Qué?
¿Por qué te lo has tatuado?
Déjate crecer el pelo, ¿eh?
Te lo cambié por la carne, tronco.
El dragón ahora es mío.
Los dragones gemelos, ¿eh?
Desde entonces,
llevo siguiéndolo a todas partes.
¿Qué pasa?
Nada de nada.
Hala.
Hay mucha gente.
Ya te digo.
Takemicchi.
Parece que vayas a una ceremonia infantil.
Buenas.
Anda. ¿Sois las hermanas de Mitsuya?
Sí. Estas son Luna y Mana.
¿Cuántos años tenéis? Qué angelitos.
No nos trates como a niñas pequeñas, carahuevo.
Carahuevo.
¡Qué guapa eres!
¡Guapa!
¿Se puede saber cómo las estás educando?
Perdona, tío.
Yuzuha, Hakkai, ¿ya os encontráis mejor?
Sí, ya estamos perfectos.
¿Verdad, Hakkai?
Eh.
¿Me coges de la mano, chica guapa?
Sí, claro.
A mí también.
Iremos las tres juntas.
¡Eh, que Hina es mía!
¿No te da corte soltar algo así a voces?
Adiós a mi cita.
Yo que quería compensarle por lo de Navidad…
Lo siento, Takemicchi.
Ya tendréis otra cita, hombre.
Ya veo.
Es normal que no dejes de mirarlo.
Esa noche estuvo impresionante.
Resulta que Taiju…
hace unos días, cuando se fue de casa, dijo…
Mi intención era que Hakkai se hiciera fuerte.
Me hinchaba las pelotas que fuera débil.
¿Quién coño es Takemichi Hanagaki?
Yo no he podido cambiar a Hakkai, pero él sí.
Ya no hago más falta en esta casa.
No pienso cambiar.
Pero admito que la violencia no lo soluciona todo.
No volverás a verme, Yuzuha.
Estarás contenta, ¿no?
¿Eso te dijo Taiju?
Sí.
Al final,
os ha cambiado tanto a ti como a Taiju.
Por eso mismo Takemichi Hanagaki me…
¿Cómo?
Espera, para el carro, Yuzuha. ¿Tú no estabas coladita por Taka?
¿Eh? ¿Por Mitsuya?
Pero si es como mi hermano. Y va rapado.
¿Perdona? Entonces, ¿estás enamorada de Takemicchi?
¡No es eso, melón! Además, él está con Hina.
Pero no pasa nada por querer a alguien en secreto.
¿Qué pasa?
-¡Nada! -¡Nada!
¿Eh?
Takemichi.
¿Sí?
Tienen ema.
Mola. Escribamos algo.
¿Qué has puesto?
Hina.
Es que, si se lo enseño a alguien, no se hará realidad.
Uy, ¿qué pasa aquí?
Enséñanosla, Takemicchi.
¡Ni de coña!
¿Por qué no, hombre?
Enséñanosla.
Que no, leñe.
Anda, pero si es Takemicchi.
¿Qué hacéis, tíos?
Chifuyu, échame una mano. Y tú también, Peyan.
¿A qué viene tanto jaleo?
Parece que lo están pasando bomba.
¡Devuélvemela, Hakkai!
¡Trae! ¡Que es mi ema!
¿Quién dices que es tu Emma?
Anda, Takemicchi.
¡Hakkai!
¿Esta es tu ema?
Devuélvemela, porfa.
Macho, pareces desesperado.
¿Qué ocurre?
Ya casi es la hora.
Quedan diez segundos para el año nuevo.
¡A saltar todos juntos!
¿Eh? ¿Qué?
-Tres. -Tres.
-Dos. -Dos.
-Uno. -Uno.
-¡Feliz Año Nuevo! -¡Feliz Año Nuevo!
QUIERO SER UN HÉROE QUE PUEDA SALVARLOS A TODOS
Jamás pensé que Takemicchi pudiera ingeniárselas así de bien.
Es tremendo.
Pero esto no va a quedar así.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos