Mikeys CB250T.
Mikey.
Glædelig jul.
Hvad…
…laver I her julenat?
Sorte Drage…
Mikey.
Undskyld.
Det er min skyld.
Taka.
Den våbenhvile, jeg indgik…
…brød jeg selv på uansvarlig vis.
Som du kan se, kæmper vi mod Sorte Drage.
Min bror lagde mærke til lyden af din motorcykel.
Så sagde Baji:
"Kun Mitsuyas motorcykel spinder så sødt."
De to førte mig hertil.
Mikey…
Hvad snakker du om?
Det må være de fyre, I kæmper mod.
Så du er den uovervindelige Mikey?
Hvorfor blander du dig?
Hvad?
Jeg vil bare køre med mine mænd igen.
Hvis Mitsuya dør, bliver min bror og Baji bare kede af det.
Mikey, er du…
Mikey er svag lige nu.
Jeg tror ikke, Mikey holder meget længere.
Mikey ændrede sig fuldstændig.
Toman ændrede sig, fordi Mikey ændrede sig.
Han stoler ikke på sine gamle venner mere.
Han er ikke en bølle mere.
Mikey er blevet ond.
Lad være, Mikey! Du kan ikke kæmpe i den tilstand.
Hvad?
Mikey?
Selv julens klokker velsigner min sejr.
Den uovervindelige Mikey er blevet besejret.
Umuligt. Og med et enkelt slag.
Taiju! Fanden tage dig!
Du er færdig!
Tiden til at bede er forbi.
Det ville jeg ikke gøre, Manjiro Sano.
Du kan ikke hamle op med vores chef.
SOUTH KANTO REFORMSKOLE
Da jeg kom ud af reformskolen,
var den niende generation af Sorte Drage forbi.
Kom du ud i din bandeuniform?
Du er skør som altid.
SEISHU INUI, 8. KLASSE
Jeg har ventet på dig, Inupi.
HAJIME KOKONOI, 8. KLASSE
Er det sandt, at Sorte Drage er blevet udslettet?
Ja.
Nogle bøller, der var et år yngre end os, knuste dem.
Jeg genopliver Sorte Drage.
Fordi du blev bedt om at lede den næste generation?
Tingene har ændret sig nu.
Hvad tror du, der skete med dem, der bad dig om det?
Haitani-brødrene fra Roppongi kom til magten, og tingene blev svære.
De forlod banden og forsvandt.
Forstå en hentydning, mand. Glem Sorte Drage.
Jeg er ligeglad.
Jeg genopliver Sorte Drage, om jeg så skal gøre det alene.
Har du en plan?
Nej.
Der er et monster af en fyr på min skole.
Med hans styrke kan du måske genoplive Sorte Drage.
Hvem er den fyr?
Vil du møde ham?
Jeg kan ikke garantere, han vil hjælpe dig.
Det gjorde mig vred.
Med hans styrke kan Sorte Drage genoplives?
Hvis jeg kan banke ham, så har jeg styrken.
Så er det nu.
Jeg ville ikke rekruttere ham.
Jeg ville bare tæve ham.
Taiju, er du der?
Er det ham?
Jeg vil tale med dig et øjeblik, Taiju Shiba.
TAIJU SHIBA 8. KLASSE
Det har bare at være sjovt.
Uanset om det var Toman, Moebius eller Haitani-brødrene, ville jeg kæmpe mod dem.
Indtil da havde jeg aldrig tabt en eneste kamp.
Sådan mødte jeg Taiju Shiba.
Han var meget stærkere end mig.
Du er chefen.
Fint med mig.
Jeg bygger en ny Sorte Drage.
Til gengæld…
Kokonoi!
Du skal også tjene mig!
Taiju var skarp.
Han skaffede penge til at købe bandeuniformerne.
Sorte Drage blev genfødt med et nyt image.
Men det var ikke Taijus sande talent.
Du er ikke andet end et sandkorn overfor chefens suveræne magt.
Jeg slog dig med mit hårdeste slag i dag.
Men ét slag er åbenbart ikke nok til at få dig ned med nakken.
Mikey.
Mikey kom på benene igen, men han overlever ikke.
Han er stadig ikke kommet sig
over at have mistet så mange mennesker, han holdt af.
Nu står han over for Taiju Shiba.
Han er et monster!
Er det alt, den uovervindelige Mikey kan?
Sikke en skuffelse.
Taber Mikey?
Det slag, du gav mig…
Det var min straf til mig selv.
Hvad?
Hvad skete der lige?
Chef?
I et øjeblik
sprang Mikey op i luften.
Så var der et bump.
Og så…
Jeg kunne ikke se Taiju.
Chef…
Umuligt.
Blev Taiju slået ud med ét slag?
Chef!
Så det er…
Den uovervindelige Mikey.
Det er den uovervindelige Mikey.
Med et enkelt slag…
Det var fedt, Mikey.
Han er et monster.
Jeg blev lige bange et øjeblik.
Når det er jul,
kører jeg altid med min bror og Baji.
Mikey.
Når jeg kører i sneen på min brors CB250T, som han gav mig
og bærer Bajis lykkeamulet, føler jeg, jeg er sammen med dem.
Minder om dem…
Var det alt?
Måden, han talte på, fik mig til at tro, han var blevet skør.
Jeg har min bror, Baji, og alle jer her i mit hjerte.
Derfor kan jeg være stærk.
Mikey.
Mikey har det fint.
Han bliver ikke ond.
Okay, venner. Julen er måske forbi…
Men lad os køre sammen.
Stop lige der!
Det er ikke slut endnu, Toman.
Koko!
Hent de andre udenfor.
Du kæmper mod 100 Sorte Drage-soldater nu.
Ingen af jer slipper ud.
Det slutter her!
Jeg taber aldrig til nogen!
Taiju.
Sorte Drage er magtfuld.
Men du vil aldrig skabe en ny æra.
Du er en god kriger, men du har intet hjerte.
Vi vil opbygge en ny tidsalder.
Bare vent og se.
Dit svin!
Slip, Inui!
For fanden, Koko! Hvor er mine soldater?
Fart på!
Chef.
Hvad?
Vi har tabt.
Er du også færdig derinde?
Hvad fanden skete der?
Vil du sige til Mikey, at jeg er færdig herude?
Hvad sker der?
Takemitchy.
Kan du bevæge dig?
Ja.
Hold ud lidt endnu.
Der er fem af os herinde og 100 Sorte Drage-soldater udenfor.
Okay.
Det ser ud til, at anden division skal give nogle flere røvfulde, Hakkai.
Helt sikkert.
Hvorfor er du så anspændt?
Draken?
Mikey!
Alle fyrene udenfor er nede.
Taiju Shiba har tabt til dig, mistet alle sine mænd og sin kampvilje.
Godt.
Hvad?
Av!
Sorte Drage er død.
-Toman vinder! -Toman vinder!
Gjorde han det alene?
De sejeste monstre er vist vores leder og næstkommanderende.
Hold da kæft! Jeg får gåsehud.
Hvad med dig, Takemitchy?
Takemitchy?
Taiju.
Hakkai.
Yuzuha.
Mitsuya.
De er alle i live!
Vi kom gennem julen, uden at én eneste døde.
Missionen er fuldført.
Du har ret.
Takemitchy!
Tak, Takemitchy.
Mikey. Draken.
Takket være jer besejrede vi Sorte Drage.
Men dagens helt er…
…Takemitchy!
Det er forbi, ikke?
Chef, vi er færdige.
Det var en dejlig drøm, så kort som den var.
Hvad vil du gøre, Koko?
Jeg vil selvfølgelig holde mig til dig.
Vi ses, Taiju.
Hvordan føles det at tabe for første gang?
Du er sej.
Du kommer dig hurtigt.
Men Yuzuha og jeg vil aldrig underkaste os dig igen.
Det var forkert at prøve at dræbe dig.
Men så længe du banker din familie,
kæmper jeg videre.
Hvis du ikke ændrer dig efter alt det her,
er du et fjols.
Lige siden mor døde,
har du aldrig talt om hende.
Du surmulede og bebrejdede dig selv.
Du var altid alene i al den tid.
Jeg var også sådan.
Jeg troede, jeg var alene.
Hvad er familie egentlig?
Jeg hader dig så meget, at jeg ønskede dig død.
Men jeg elsker dig.
Hvad?
Faldt jeg i søvn?
Er du vågen, Takemitchy?
Mikey!
For fanden! Det gør ondt overalt.
Fald ikke af!
Hvad? Hvor er de allesammen?
De er gået.
Så er vi her.
Hvad?
Er det ikke…
Hvad?
Hina.
Tekster af: Mette Pedersen