東京復仇者
（第31集，兄弟之爭）
柚葉
我會殺死你
住手，大壽
柚葉
可惡
冷靜下來，大壽
滾開，死小鬼
武小道
說很重視家人的你 不就是破壞家庭的最大元凶嗎？
別說了，你會被他幹掉的
八戒，你也是一樣
你在怕甚麼？
你的姐姐都要被殺死了
你不是要保護柚葉嗎？
最先想動手殺人的…
不就是他們嗎？
不會吧
還以為死硬了
可惡
為甚麼手足之間吵架 會吵到互相廝殺？
這太奇怪了吧
花垣
那就是我們家手足…
所選擇的路
我一直在保護柚葉
我明白了
柚葉是關鍵人物
也就是說在原本的歷史中 殺了大壽的也是柚葉
可是現代卻變成是八戒下的手
柚葉被稀咲教唆後殺害了大壽
而八戒包庇了她
於是八戒只能對 知道真相的稀咲言聽計從
然後他繼承黑龍，讓東卍沉淪墮落
一切都是為了保護柚葉
我知道自己該做甚麼了，八戒
甚麼？
我要打飛大壽
只要保護好柚葉 八戒就不會變成邪惡的一方
武小道，你不可能做到那種事…
你不知道我哥有多殘暴
別來礙事，花垣
柚葉
八戒…由我來保護
我會…
好好守護他
如果你要守護一個人 才不會用那種東西
怎麼會？
三谷？
阿隆…
放手吧，柚葉
不然我的手會斷的
三谷…
為甚麼三谷會在這裡？
武小道
柚葉拜託你照顧了
好
那麼接下來…
你的對手是我，王八蛋
搞甚麼？你這傢伙是認真的？
那休戰約定怎麼辦？
那可是你自己跟我說好的
難道你是主動食言的人渣嗎？
給我閉嘴
別管那種約定了
我告訴你一件天經地義的事
不管甚麼時候都不能對妹妹動粗
不管她犯甚麼錯，都要笑著原諒
那才叫哥哥，蠢材
我跟你說啊，堅仔
怎麼了？
剛剛是不是有三谷的 IMPULSE電單車聲？
甚麼？在這種冷死人的天氣裡 想飛車的蠢材只有你
你聽錯了吧
也是，是我聽錯了
我們快點回去吧，路上車少 所以積很多雪，這樣很危險
怎麼了？堅仔怕嗎？
甚麼？就跟你說現在超冷的 臉也好痛
不要騎太快，笨蛋
放馬過來吧
三谷他好厲害
他竟然和那個怪物打得不相上下
你發甚麼呆？武小道
千冬
原來你沒事嗎？千冬
對，雖然不算沒事
背叛的稀咲和半間把我綁了起來 後來三谷就來救我
是三谷救你的？
可是三谷怎麼會來這裡？
是我叫他來的
甚麼？
因為我們要反將稀咲一軍
反將一軍？
你這笨蛋，好不容易休戰了
休戰約定跟我們無關吧
我們的目的是讓 未來的東卍擺脫黑龍才對
是這樣沒錯…
休戰約定是三谷談妥的
既然毀約的也是他，大家都會接受的
阿隆
你怎麼了？三谷
我目前只出了七成的實力
甚麼？
你裝甚麼從容？
靴子的鞋帶鬆了我才會蹲下來
別打了，阿隆，沒用的
你贏不了我哥的
你應該是更聰明的人才對
你不會亂打沒勝算的架
阿隆，就跟你說沒用了
體格、年紀和力量都是我哥更勝一籌
正常對打根本不可能贏
你安靜一下，八戒
你說甚麼？
你還不懂嗎？
他只是在死撐
因為你在看
三谷聰明伶俐，也懂得預測後果
他知道打不贏卻依然奮不顧身
這麼做是為了你 他想救自己的小弟
阿隆…
三谷是不會輸的
對，他絕對不會輸
真是頑強的傢伙
我已經累了
所以差不多要收尾了
是吧？
乾
我要打死你
阿隆
我提供的消息還可以嗎？
有十萬圓的價值吧？
阿隆…
怎麼辦？武小道
他一動也不動
那是當然的
我是用盡全力打下去的
不愧是乾
繼續把所有人殺光光吧
-你這混蛋做了甚麼好事？ -你這混蛋做了甚麼好事？
來打啊，混帳小鬼們
-黑龍 -黑龍
我絕對不會放過你們，可惡
你們等一下
三谷？
我沒事
所以你們兩個冷靜點
阿隆，你不要勉強自己
武小道、千冬
你們冷靜下來仔細聽我說
-好 -好
目前情勢讓人絕望
大壽是怪物
也不知道另外兩個人會怎麼出招
相對之下
我們這邊的千冬已經全身是傷 我其實也動不了了
還很生猛的人只剩下武小道
可是如果現在輸了，柚葉會更慘
就算被殺也不奇怪
沒事的
甚麼？
Mikey他們會過來的
所以捱到那時候就行了
大家來了之後一定能解決
武小道
你有叫Mikey過來嗎？
甚麼？三谷不是有叫他來嗎？
我為了救八戒，隻身前來
這跟東卍無關
就只是我的私仇
我們三個一起保護柚葉吧
我們死定了
完蛋了
絕對不可能的
三谷來的時候，我還抱著些許期待
以為東卍的大家會過來
所以努力到那一刻就好
站起來吧，武小道
我本來也有一絲期待
但是既然事已至此
只能靠我們自己解決了
怎麼可能解決？
還生猛的人只有我
-難道是要我一打三嗎？ -真是的，要我們等多久？
我怎麼可能做到
武小道
我不是要你扛起這一切
你和千冬幫我纏住 礙事的兩個跟班就好
我會幹掉大壽的
你身體都傷成那樣了 絕對不可能的，三谷
對，只有我是不可能
你會助我一臂之力吧？八戒
你現在是黑龍的成員
沒有立場和我們並肩作戰
可是既然你要保護姐姐柚葉
就把你的力量借給我，八戒
我…
我知道大壽很恐怖
也知道你從來不敢反抗他
但是你至今依然
把柚葉保護得好好的，不是嗎？
放心吧
你可以跨越大壽這一關
阿隆…
你錯了
你做得到吧？八戒
抱歉，我剛才講了喪氣話
我覺得好丟臉
不怪你
畢竟是這種情況
上吧，武小道
好
別逞強，千冬
你已經遍體鱗傷了
我對付打了三谷的跟班
武小道去對付十萬圓跟班
看來他們有鬥志了？
我知道了
那個黑髮男用錢販賣大壽的情報
他多半是情況不妙就抽身的類型
對，我也那麼想
在三谷他們幹掉大壽前撐住就好
你可以做到吧？
可以
-上吧 -上吧
好久沒有跟你聯手了
怎麼了？八戒
難道你想反抗我？
沒問題的
你比大壽更強
可惡
喂，難道你要一直像這樣黏著我嗎？
我用盡全力也只能壓制住他 而千冬本來就全身是傷了
三谷、八戒
我們撐不了太久，你們快點
原來如此，是在拖延時間嗎？
放心吧，八戒，你能打贏大壽
要對自己有信心
我們上，八戒
八戒？
抱歉
阿隆
三谷
你對八戒有甚麼期待？
三谷
松野千冬
我本來希望能在你 身上沒傷的時候打一場
可惡
大壽
即使是我…
即使是我也下得了手
不要妨礙我，武小道
我要把這混蛋…
你不懂嗎？八戒
你要是捅下去
就會變成無藥可救的惡棍
正面迎戰不應該是這樣吧？
我就讓你見識一下…
甚麼叫正面迎戰
怎麼了？
你還沒吃到苦頭？死小鬼
你明知會輸還是來救我
你說我還沒吃到苦頭？
不死心是我唯一的強項
我要上了，大壽
武小道
我還能打下去
你要我打你多少拳才滿意？
我不會輸
我不會輸的
為甚麼？
為甚麼你這麼弱小，還能那麼拚命？
已經夠了，你別再打了
不用再撐了，武小道
你已經…
很努力了
是我們輸了
我之前就想拿給你的
這是…
跟我送的那個一樣
戴一對的也不錯吧
日向
給我勇氣吧
就因為有這樣的哥哥和黑龍
八戒才會不能振作
既然如此…
大壽
我會打倒你
然後接管黑龍
武小道
字幕翻譯：林家宜