도쿄 리벤저스
유즈하
너를 죽이겠다
그만해, 타이쥬!
유즈하
젠장
냉정하게 생각해, 타이쥬
비켜라, 망할 꼬맹이
타케밋치!
말로는 가족을 소중히 여긴다더니
네 손으로 가족을 망가트리고 있잖아!
그만해, 죽고 싶어?
핫카이! 너도 정신 차려!
무서워하지 마!
이대로는 누나가 죽을 거라고!
네가 유즈하를 지킬 거라며!
먼저 나를 죽이려고 한 건
이 녀석들이잖아!
말도 안 돼!
죽는 줄 알았네!
젠장
왜 형제 싸움이 살인으로까지 번지는 거야!
이런 건 이상하잖아!
하나가키
그게 우리 형제가
선택한 길이야
유즈하를 계속 지켜 왔지
그래
중요한 건 유즈하였어
원래 역사에서도 타이쥬를 죽인 건 유즈하였잖아
그런데 현대에서는 핫카이가 죽인 걸로 되어 있었지
유즈하는 키사키의 꼬임에 넘어가 타이쥬를 죽였어
핫카이는 그걸 뒤집어쓴 거야
그래서 핫카이는 진실을 아는 키사키의 장기말로 전락했고
블랙 드래곤을 물려받아 도만을 악으로 물들였지
전부 유즈하를 지키기 위해서였어!
내가 뭘 해야 하는지 알았어, 핫카이
타이쥬를 쓰러트릴 거야!
유즈하를 지키면 핫카이는 악에 물들지 않아
타케밋치, 그런 게 가능할 리가...
형이 얼마나 위험한지 너는 몰라!
방해하지 마, 하나가키
유즈하...
핫카이는 내가 지켜
내가 지킬 거야
이건 지켜야 할 때 쓰는 물건이 아니잖아
미츠야 군?
타카...
손에 힘 풀어, 유즈하
이러다 내 손 잘리겠다
미츠야
어떻게 미츠야 군이 여길...
타케밋치
유즈하를 부탁한다
아, 네
자, 이제
나랑 붙자, 이 개자식아
뭐? 진심이냐?
휴전 협정은 어쩌려고?
설마 스스로 한 약속을
제 손으로 어기는 쓰레기였나?
닥쳐
그런 약속보다 당연한 걸 가르쳐 주지
어떤 상황에서도 여동생한테는 손을 올리지 않고
어떤 나쁜 짓을 하더라도 웃으면서 용서해 준다
그게 바로 오빠다, 멍청한 자식아!
있잖아, 켄찡
아까 미츠야의 임펄스 소리가 들리지 않았어?
뭐? 이렇게 추운 날에 굳이 달리는 멍청이는 너밖에 없어
기분 탓이겠지
그런가, 기분 탓인가
빨리 들어가자
차가 적어서 도로에 눈이 쌓이니까 위험하다고
뭐야, 켄찡, 무서워?
뭐라고? 아까부터 더럽게 춥다고 했잖아!
얼굴도 따갑다고
그렇게 밟지 마!
덤벼!
대단하다, 미츠야 군
저 괴물이랑 호각으로 싸우고 있어
가만히 보고만 있을 거야?
치후유!
무사했구나, 치후유
그래, 무사하지는 않지만
키사키랑 한마한테 배신당하고 묶여 있었는데
미츠야 군이 구해 줬어
미츠야 군이?
그런데 미츠야 군이 여기엔 어떻게 온 거지?
내가 불렀어
키사키의 뒤통수를 쳐 줘야지
뒤통수라니...
바보야! 어떻게 맺은 화평인데
우리는 화평이 어떻게 되든 상관없잖아
우리 목적은 미래의 도만에서 블랙 드래곤을 분리시키는 거니까
그렇긴 하지만...
미츠야 군이 결정한 화평이야
본인이 깨트린다면 모두 납득하겠지
타카!
왜 그러지, 미츠야?
나는 아직 70%의 힘밖에 안 썼다고
여유 부리지 마
부츠 벨트가 풀려 있었던 것뿐이라고
그만해, 타카! 무리야!
형한테는 이길 수 없어!
당신은 똑똑한 사람이잖아!
왜 갑자기 무모한 짓을 하는 거야!
타카, 소용없어!
체격에 나이, 힘까지 형이 더 위라고!
제대로 붙어서 이길 수 있을 리가 없잖아!
좀 닥쳐, 핫카이
모르겠어?
고집부리고 있는 거야
네가 보고 있으니까
미츠야 군은 머리도 좋고 계산도 빨라
알면서도 몸으로 부딪히고 있는 거라고!
널 위해서...
동생을 위해서!
타카
미츠야 군은 안 져
그래, 절대로 안 져!
끈질긴 놈이군
나도 슬슬 지쳤으니
슬슬 끝내야겠어
그렇지
이누이?
박살
타...
타카!
어땠어?
내 정보는?
10만 엔의 가치는 있었지?
타카!
어떡해, 타케미치!
타카가 움직이질 않아
당연하지, 있는 힘껏 쳤으니까
역시 이누이야
이대로 전부 쳐 죽여 버려라!
- 이게 무슨 짓이야, 이 자식아! - 이게 무슨 짓이야, 이 자식아!
덤벼라, 망할 꼬맹이들아!
- 블랙 드래곤! - 블랙 드래곤!
절대 용서 못 해, 빌어먹을!
너희들, 거기 서
미츠야 군
난 괜찮아
그러니까 좀 진정해
타카, 무리하지 마
타케밋치, 치후유
머리 좀 식히고 잘 들어
- 네! - 네!
절망적인 상황이야
타이쥬는 괴물이고
나머지 둘도 어떤 식으로 나올지 알 수 없어
그에 비해 우린...
치후유는 엉망진창이고
나는 솔직히 못 움직이겠어
아직 멀쩡한 건 타케밋치뿐이지
그래도 여기서 지면 유즈하는 더 심한 꼴을 당할 거야
죽을 수도 있겠지
괜찮아요
마이키 군이 와 줄 테니까요
그러니까 그때까지만 참아요
모두가 와 주면 어떻게든 되겠죠!
타케밋치
너, 마이키를 불렀어?
네? 미츠야 군이 부른 거 아니에요?
나는 핫카이를 구하기 위해 혼자서 온 거야
도만이랑은 상관없어
개인적 문제지
우리 세 명이서 유즈하를 지켜야 돼
죽을 거야
끝났어
절대로 무리야
미츠야 군이 왔을 때 어렴풋이 기대했는데
도만의 모두가 와 줄 거라고
그러니까 그때까지만 힘내자고
일어서, 타케밋치
나도 약간 기대했어
그래도 이렇게 된 거
우리끼리 어떻게든 해 봐야지
뭘 어떻게 하겠다는 건데?
멀쩡한 건 나밖에 없는데
- 나 혼자 저 세 명을 해치우라고? - 야, 언제까지 기다리게 할 거냐?
난 못 해
타케밋치
너 혼자 모든 걸 짊어지게 할 생각은 없어
너희가 저 둘이 방해하지 못하게 막아 주면
타이쥬는 내가 칠 거다
그런 몸으로는 무리예요, 미츠야 군!
그래, 나 혼자서는 힘들 거야
도와줄 거지, 핫카이?
너는 지금 블랙 드래곤의 멤버야
우리와 함께 싸울 수 있는 입장이 아니지
그래도 유즈하를...
누나를 지키기 위해 힘을 빌려줘, 핫카이!
나...
나는...
타이쥬를 무서워하는 거 알아
지금까지 거역하지 못했다는 것도
그래도...
그래도 넌 지금까지 제대로 유즈하를 지켜 왔잖아!
괜찮아
넌 타이쥬를 극복할 수 있어
타카...
그게 아니야
할 수 있지, 핫카이?
약한 소리 해서 죄송합니다
저 자신이 한심하네요!
그럴 만도 하지
이런 상황이니까
가자, 타케미치
그래
무리하지 마, 치후유 많이 다쳤잖아
나는 미츠야 군을 친 놈
타케밋치 넌 10만 엔 쪽
할 마음이 생겼나 보네?
알았어
저 흑발은 타이쥬의 정보를 돈에 팔았어
아마 열세에 몰리면 몸을 빼는 타입일 거야
그래, 나도 그렇게 생각해
미츠야 군이랑 핫카이가 타이쥬를 칠 때까지만 참으면 돼
할 수 있지?
그래!
- 가자! - 가자!
둘이서 같이 싸우는 건 오랜만이네
응? 핫카이
설마 너, 나한테 거역할 셈이냐?
괜찮아!
넌 타이쥬보다 강해
젠장
야, 그렇게 계속 붙어 있을 생각이냐?
나는 붙잡고 있는 게 겨우고 치후유는 이미 많이 다쳤어
미츠야 군! 핫카이!
오래 버티진 못할 거야! 서둘러!
그렇군, 시간을 벌려는 거냐
괜찮아, 핫카이
너라면 타이쥬를 이길 수 있어
자신감을 가져
가자, 핫카이!
핫카이?
미안
타카
미츠야
핫카이한테 뭘 기대한 거냐?
미츠야 군!
마츠노 치후유
네놈이랑은 멀쩡할 때 싸워 보고 싶었어
젠장
타이쥬!
나도
할 수 있어!
방해하지 마, 타케미치! 나는 저 녀석을...
모르겠어, 핫카이?
이런 짓을 했다간 네가
구제 불능이 되는 거라고!
맞서 싸운다는 건 이런 게 아니잖아!
맞서 싸운다는 게 어떤 건지
너한테 보여 주겠어!
아직도 포기 안 했냐 망할 꼬맹이?
넌 질 걸 알면서도 구하러 와 준 거야
아직도 포기 안 했냐고?
그게 내 유일한 장점이거든!
간다, 타이쥬!
타케밋치!
아직이야!
몇 대를 맞아야 만족할 셈이지?
안 져
안 질 거야
왜...
왜 그렇게 열심인 거야!
약하면서...
이제 됐어! 적당히 하라고!
이제 됐어
타케밋치
너는 충분히 노력했어
우리가 진 거야
"만지 1번대 대장"
이거, 주고 싶었어
이건... 내가 준 거하고 같은 거
커플로 하면 좋잖아?
히나
나한테
용기를...
이런 형이 있으니까
블랙 드래곤이 있으니까
핫카이는 일어서지 못하는 거야
그렇다면
타이쥬
널 쓰러트리고
블랙 드래곤을 차지하겠어!
타케밋치
자막: 조민정