Estou pronto.
Vou resolver tudo hoje.
Vou acabar com você, Taiju.
Prestem atenção!
Eu e o Koko vamos comandar a Black Dragon hoje.
Chefe, estamos indo.
Perfeito.
Queria que isso tudo acabasse.
Acho que vamos ficar muito ocupados hoje.
O que quer fazer,
Koko?
Não é óbvio?
Vou ficar com você, Inupi.
Vai manter sua promessa?
Eu tinha me esquecido.
OS VINGADORES DE TÓQUIO
EPISÓDIO 30
O que você falou, cuzão?
Repita se você for macho!
É você que lambe as bolas do capitão!
Você entrou depois da gente, então pare de bancar o bonzão, Matsuno!
E você é um ano mais novo...
Seu arrombado!
Puta merda!
Escroto!
Escroto filho da...
Seu bosta!
Você nunca vai me superar!
É o Baji!
Capitão!
Que porra vocês estão fazendo?
-Boa noite! -Boa noite!
Caralho!
Não cause problemas para a divisão.
Mas aqueles cuzões...
Você não está mais sozinho, Chifuyu.
Entrei para Toman porque te admiro, Baji!
Mas você não respeita os outros?
É!
Nesse caso,
me siga.
Só precisa andar comigo.
Sim!
CAPITÃO DA 1ª DIVISÃO
A batalha será hoje.
Queremos impedir que o Hakkai mate o Taiju
e destruir a Black Dragon.
Se tudo der certo, o futuro será melhor desta vez!
Takemitchy!
Gangue Manji de Tóquio,
sou o vice-capitão da 1ª divisão, Chifuyu Matsuno!
Nascido em Shibuya, Tóquio, em 1991,
passei a vida odiando as pessoas e batendo nelas!
Quem mudou isso foi um homem chamado Keisuke Baji!
Ele foi um grande homem que nunca abandonou seus ideais!
Esta é a faixa do Keisuke Baji!
Eu a confio a você!
Aceito essa responsabilidade, Chifuyu!
Sou o Takemichi Hanagaki, capitão da 1ª divisão da gangue Manji de Tóquio!
Com esta faixa que recebi,
juro nunca abandonar meus ideais!
Tudo pronto.
Sim!
Não podemos depender do Mikey.
Nem do Draken, nem do Mitsuya.
A Toman não poderá nos ajudar.
Só nós quatro vamos lutar.
Vamos à batalha!
Chegamos.
Façam o que combinamos.
Certo. Vou convencer o Hakkai.
Ele deve estar lá dentro.
Mantenham o Taiju aqui fora.
Takemitchy,
impedir a entrada do Taiju é importante,
mas nosso futuro só vai mudar se você fizer o Hakkai mudar de ideia.
Conto com você.
Certo. Pode deixar comigo!
CAPITÃO DA 1ª DIVISÃO
Ele está ali!
Hakkai!
Takemitchy!
O que faz aqui?
Imaginei que o encontraria, Hakkai.
O que você quer?
Eu vim te impedir.
Odeio admitir, mas, se o Hakkai está aqui, então a previsão do Kisaki estava certa.
E o Taiju deve estar vindo para cá.
Enquanto o Kisaki e os outros tentam manter o Taiju lá fora,
eu preciso convencer o Hakkai!
Takemitchy.
Eu não disse aquilo
porque queria que você me impedisse.
Era para me incentivar!
Se ficar no meu caminho, vou te matar também!
Mentira.
O quê?
Eu só desabafo quando não consigo me decidir.
Hakkai, entendo como se sente.
O Taiju é tão tirano que você não tem para onde fugir!
Acha que sua única opção é matá-lo,
mas matar alguém não protegerá os outros.
Você não quer proteger a Yuzuha,
Hakkai?
Você não entende!
Quando a comida está ruim, ele me bate.
Quando não o cumprimento, ele me faz ficar de joelhos.
Quando eu não me levanto antes dele, ele me chuta até eu tossir sangue.
Quando está de mau humor, me bate só porque olhei pra ele!
A nossa vida é assim.
Não se meta nos problemas da minha família!
Saia daqui!
Não pode me impedir!
Eu mandei sair!
Ontem...
Ontem, terminei com a Hina.
Terminei com ela para protegê-la.
Sou um bosta. Um cuzão.
Um tremendo escroto.
Mas ela ainda me ama, então eu faria qualquer coisa
para protegê-la.
Mas eu nunca mataria alguém!
Não importa o quanto eu odeie a pessoa ou se não há outra opção,
eu jamais faria a Hina sofrer!
Entenda, Hakkai,
é isso que quer fazer com a Yuzuha?
Se você matasse alguém, não acha que ela sofreria?
Takemitchy...
O quê?
Pai nosso que estais nos céus...
santificado seja o vosso nome.
Amém.
O que o Taiju faz aqui?
Cadê o Kisaki e os outros?
O que vocês estão fazendo aqui, porra?
O que aconteceu?
Hakkai!
Pare, Hakkai!
Esse cara é um pé no saco.
Não se meta nessa briga entre irmãos.
Caramba...
Acho que a equipe Hanmas já era.
Esse era o nosso nome?
Olha, eu não queria perguntar antes,
mas você ia trair os caras desde o início, né?
Por que nos aliamos a eles, então?
Porque é divertido.
Aqueles caras não poderiam resolver porra nenhuma.
Você é foda, Kisaki!
É o único que sabe me entreter.
Você não leva nada a sério.
Eu achei mesmo que você tentaria me matar.
Isso é difícil para mim, Hakkai.
Você me decepcionou de novo.
Se queria me acertar, não devia ter gritado,
mas me apunhalado em silêncio.
Se o Taiju está aqui,
então o Kisaki e o Hanma nos traíram!
O Chifuyu...
Espere aí...
Impedimos o Hakkai de matar o irmão!
Isso quer dizer que concluí minha missão?
Não! O Hakkai está em apuros!
Pare!
O que vou fazer? Será que posso impedir o Taiju?
Se eu não fizer nada...
Takemichi Hanagaki,
é a segunda vez que você interfere nos assuntos da família Shiba!
Hakkai,
minhas costas estão vulneráveis.
Ele está provocando o Hakkai, mas por quê?
Usei 30% da minha força quando te soquei daquela vez.
Desta vez estou usando 50%, entendeu?
Dói pra cacete, né?
Não consigo me mexer.
Já apanhei de muita gente,
mas o Taiju está em outro nível!
Ele vai me matar!
O que foi, Hakkai?
Não vai salvá-lo?
Se não o salvar, eu vou acabar com ele.
Hakkai...
Takemichi Hanagaki!
Sabe por que o Hakkai quer me matar?
Porque você bate na Yuzuha!
Ouviu isso, Hakkai?
Talvez eu devesse contar seu segredinho a ele.
Segredo?
O Hakkai não é quem você imagina.
Não!
Ele é...
Não!
Yuzuha?
A Yuzuha esfaqueou o Taiju?
Yuzuha...
Sua puta!
Agora você já era!
Yuzuha...
O que...
O que está fazendo aqui?
Eu vim te salvar!
Vou pôr um fim nisso tudo!
Por quê?
Por que você veio?
Takemitchy!
Seu filho da puta! Você contou à Yuzuha, não foi?
Você era o único que sabia o que eu ia fazer!
Como é? Eu não contei nada!
É verdade. O Hanagaki não me contou nada.
Foi o Tetta Kisaki.
O Kisaki?
O quê?
Espere aí!
Então o Kisaki incitou a Yuzuha a fazer aquilo!
Será que, na linha temporal original, o Hakkai não matou o Taiju?
Bem que achei estranho.
Eu não fiz nada, mas o Hakkai não conseguiu matar o Taiju!
Então, na linha temporal original, o Hakkai não matou o Taiju!
E foi a Yuzuha que esfaqueou o Taiju!
Na linha temporal original, foi a Yuzuha que matou o Taiju!
Ai, puta merda!
Eu não impedi!
A facada que o Taiju recebeu nas costas deve ter sido fatal!
Merda!
Você fodeu tudo, Yuzuha.
Parabéns por ter chegado de mansinho e jogado todo seu peso durante o impulso.
Mas eu consegui desviar por um triz,
graças ao grito do Hanagaki.
Bote a culpa no Hanagaki.
Foi superficial!
Eu o salvei? Não pode ser!
Então o futuro em que o Kisaki controla o Hakkai foi evitado!
Que triste...
Hakkai.
Yuzuha.
Vocês tentaram matar seu irmão de sangue.
Alguém da sua própria família que se sacrificou por vocês!
Não mesmo!
Você só se preocupa consigo mesmo.
Não está nem aí para nós!
Você sempre usou a palavra "família" para nos manipular!
Você nos usou!
Você é um monstro!
Yuzuha...
Yuzuha!
Que horror! Ela é sua irmã!
Ele deu um soco nela!
Ó Senhor,
por que sempre me faz passar por essas provações?
Por que preciso matar minha querida irmãzinha?
Legendas: Viviam Oliveira