八戒
我要你打死這傢伙
你沒聽到嗎？
我叫你把這傢伙…
殺死
東京復仇者
我叫你把這傢伙…
殺死
（第27集，獨立）
你們都是東卍成員，做個了斷吧
大哥，那傢伙不知道 這一帶是黑龍的地盤
所以…
那個八戒怕得半死 簡直變了一個人似的
我沒在問你這個
你沒聽見我的命令嗎？
你是東卍的成員，但你可是我的弟弟
這代表我的命令是絕對的
親情的羈絆比友情更重要吧？
大壽
你不要逼迫八戒
柚葉
你沒有教好他，你應該負責
我晚點再好好教訓你
你們是兄妹沒錯，但柚葉是女人
你這傢伙會打女人、打妹妹嗎？
這是柴家的家事
不要插嘴，臭小鬼
八戒，看清楚了
哥哥來替你擦屁股
這就是親情的羈絆
（殺人部隊）
你不要太過分了
住手，日向
可是我不能坐視不理
武道會沒命的
日向，你做甚麼…
日向
武道…
-大哥 -怎麼了？
住手吧
拜託你了
八戒
有求於人的時候
你應該提出交換條件吧
拿出你相應的籌碼
要不然這傢伙就會在這裡死去
我退出
我會退出東卍
我會進入黑龍輔佐大哥
所以你放開武小道吧
這是交換條件
武道
日向
你還好嗎？武小道
太好了
幸好你醒來了，武道
-前面有間醫院 -這樣啊
對了，我被毒打一頓
我會退出東卍
所以你放開武小道吧
抱歉，八戒，我害你要退出東卍
不是你的錯
我早就決定了
比起這件事，謝謝你幫柚葉說話
你是不是嚇到了？ 黑龍的總長是我大哥
對啊
甚麼？
第11代黑龍總長，柴八戒
傳言說他為錢殺死了前代總長
然後掌控了黑龍，是個人渣
殺死前代？
所以這傢伙…
我要去黑龍做一件事
不會吧
八戒會殺死他大哥嗎？
東卍踏進我們的地盤？
我才不在乎她是女的
我要你們所有人的小命
我漸漸明白了
如果未來的一虎說的是真的…
柴八戒殺死了前代總長
然後掌控了黑龍
我要去黑龍做一件事
八戒會殺死黑龍的總長
也就是親生哥哥大壽
然後八戒接管的黑龍跟東卍合併後
就會變成那個未來了
所以我阻止八戒殺害他大哥就行了？
總覺得好像不是那樣
不管老大是八戒或大壽
感覺黑龍都一樣狂暴
那我要跟黑龍開戰嗎？
怎麼可能
絕對不可能
又是稀咲，又是黑龍的
問題越來越多了
但是我要解決問題
我沒人可以依靠
要自己想辦法
只能孤軍作戰了
-甚麼？ -你在那邊自言自語甚麼？
噁心武道
你們怎麼會在我家？
當然是來探病的
你可是隊長，有點自覺好嗎？
要是你太亂來
我們一番隊也無法扶持你
你說甚麼？「我們一番隊」？
你們加入東卍了嗎？
-甚麼？當然加入了 -甚麼？當然加入了
不就是你邀請他們的嗎？
千冬
怎麼了？怎麼沉默？
沒事，沒甚麼
不過黑龍破壞了平衡的局勢啊
以後就不太平靜了
我們上層的人應該不會默不作聲吧
武道被痛打已經成為導火線了
甚麼？
有甚麼好驚訝的？
你現在可是東卍的隊長之一
對啊
要是和黑龍打鬥 東卍也無法全身而退吧
據傳聞說，以前的對手都比不上黑龍
他們比愛美愛主和芭流霸羅更強嗎？
殺人部隊
那是他們的賣點
那群人是百分之百的武鬥派
黑龍這個組織
長期站在關東不良少年的頂端
而第十代的黑龍更是 史上最狂、最凶惡的存在
對了，「最狂」指的是「最瘋狂」
也太恐怖了吧
理由只有一個
那就是獨裁君主，柴大壽
東卍和黑龍本來就有很深的過節
畢竟東卍的成立原因正是黑龍
傳說中東卍的第一場戰役
當時一虎住在黑龍的地盤 他與黑龍產生爭執
夥伴們為了幫助一虎而集合起來 組成一個團體
那正是東京卍會
東卍正面迎戰黑龍
然後將其摧毀，東卍一戰成名
東卍好厲害
那麼難道又只能互打嗎？
但是我們曾摧毀過黑龍 這次也可以輕鬆搞定吧？
才不輕鬆
當時東卍毀掉的是第九代黑龍
當時的成員和現在完全不同
被東卍摧毀之後
原本應該要消失的黑龍 卻因為柴大壽而復活
雖然有繼承組織名號
不過大壽讓黑龍煥然一新
不僅將特攻服全數換新 還把成員當成軍隊來培訓
讓他們的外表受眾人崇拜
那個人真是不得了
全數換新？
重做所有人的衣服很花錢吧？
說得沒錯，錢是從哪裡來的？
跟我們年紀沒有差很多吧？
對，他大我們兩歲
大壽不同於其他不良少年的是 他選擇出售暴力
他並非普通的武鬥派
他勾搭有錢人 提供兵力給他們，以換取金錢
所以是在做生意？
他是為了錢在打架嗎？
好可怕，怎麼會有這種小鬼？
他是另一個世界的生物吧
是為了錢
與未來的黑龍一模一樣
我果然應該想辦法搞定黑龍
總之現在的黑龍和第九代截然不同
現在他們和東卍開打的話…
我們肯定不能全身而退
沒必要開打
-甚麼？ -甚麼？
這是我和黑龍之間的恩怨
跟東卍毫無關係
我會自己搞定
-甚麼？ -甚麼？
-你…武道 -在亂說甚麼？
你要自己搞定？
抱歉了，各位
武小道
你過來一下
甚麼？
是很棒的電單車吧？
是場地哥的遺物
千冬，我知道你想說的
你想告訴我 不要自己扛起一切對吧？
可是我見過的未來太可怕了
我知道你想說 我還有夥伴可以依賴
但是…
阿敦和你都會死
所以我…
我才不是來說那些的
甚麼？
我只是想說開心最重要
千冬
場地哥不是為了逼死你 才把東卍託付給你的
他很火大
「你怎麼垂頭喪氣的？笨道」
我並不是一個人
千冬
我…
我是從未來過來的
甚麼意思？
你在亂說甚麼？
來自未來？
所以說，我的意思是…
天啊，我停不下來
這些話一直湧現
我死掉的那一天
回到了過去
為了拯救死去的日向
於是加入了東卍
我只能回到12年前的今天
Mikey的事
Draken的事
稀咲
還有千冬的未來
我本來發誓絕對不會告訴任何人
穿越時空的事
因為不知道說了 會對現代造成甚麼影響
不過如果是他…
如果是在現代願意為我赴死的千冬…
最終我就卸下心房
這就是我以前做過的一切
我會被稀咲殺死？
不小心說出口了
全都向他坦白了
這下很不妙吧？怎麼辦？
原來我會死？
不是
我開玩笑的
我隱約發現了
甚麼？
這個…雖然我萬萬 沒想到你來自未來
不過仔細想想，你身上有很多疑點
有時候氛圍會跟平常不一樣
那是因為…
在與芭流霸羅決戰前 你對場地哥這麼說過
請不要死掉
我離得有點遠
不知道你們在談甚麼
但我確實聽到你那樣說
你早就知道場地哥會死，是吧？
所以才那麼激動
對，我雖然知道，卻阻止不了
本來可以救活場地的
你好厲害
甚麼？
你一直獨自在戰鬥吧？ 而且沒有人會稱讚你
挺起胸膛吧，武小道
重要的不是結果
沒人看著你 你卻奮戰到底，沒有逃避
我很尊敬這樣的你
你願意相信我？
願意認真看待 我這些像是胡言亂語的內容？
當然了，笨蛋
我們不是拍檔嗎？
真慶幸有告訴他
可惡，不要害我哭啊
你真是個愛哭鬼
我又無法克制
-誰叫你都說害我哭的話 -我肚子餓了
好好聽我說啊
不過沒想到我會被稀咲殺死
-要吃嗎？ -好
雖然是未來的事，我還是很火大
稀咲果然是場地哥的仇人吧？
對，不會有錯
我從未來的稀咲口中明確聽到的
我一定要幹掉他
但不是現在
稀咲帶領的三番隊有一百名隊員
另外還有新創的六番隊 包含芭流霸羅的前成員
相對之下，我們是全新的一番隊
隊伍剛起步，還無法好好運作
有天淵之別
是啊，一想到就好興奮
你說甚麼？
你接下來要打造 不輸給任何人的一番隊
武小道
雖然要從零開始，但是你一定做得到
不管是黑龍還是稀咲，通通都摧毀吧
我會在一旁輔助到底的
你對我坦承了一切
這就是我的答案
千冬
以後也互相照應吧
好，大幹一場吧
謝謝你，千冬
我的好拍檔
等等，武小道 你把我的杯麵全吃光了？
甚麼？是啊，不是給我的嗎？
笨蛋，通常吃一口就要還了吧
你都給我了 誰都會以為你是不吃了吧
（初代東京卍會）
沒想到八戒是黑龍總長的弟弟
你本來就知道吧？三谷
黑龍有夠難搞的
只能開打了吧
幹部全都到齊了吧
進來
相信大家都知道了
之前武小道被黑龍的老大打了一頓
他知道武小道是我們一番隊隊長 還動手打人
這就代表…
是黑龍的戰帖
狗眼看人低，打爆他們吧
我們摧毀過他們的組織 能輕鬆打倒吧？
我們打倒的是第九代
現在的第十代不一樣了
說到底
武小道不知道 那裡是黑龍的地盤就算了
你這小子為甚麼 要把武小道帶去那裡？
而且我之前根本沒看過你們交談
八戒，你該不會是 黑龍的間諜吧？混蛋
而且你還是總長的弟弟
你還向我們隱瞞這一點
各位，等一下
八戒不是有意那樣做…
你給我閉嘴
聽好了，武小道
八戒恐怕會在下次的幹部會退出東卍
然後走向你所說的未來
想改變未來
一定要阻止八戒退出東卍
我和千冬已經為這個場面 準備好對策了
我不打算找藉口
要殺要剮，悉隨尊便
他既然是我哥 我就知道會有這一天
所以總長
本人二番隊副隊長，柴八戒
請讓我今天退出東京卍會
你確定要那麼做？
等一下
我反對
武小道
但是要怎麼做 才能阻止八戒退出東卍？
我有想出方法
首先是A計畫
千冬
關鍵是Mikey
只要他不同意八戒退出東卍
事情就會圓滿落幕
原來如此
然後我知道Mikey的弱點
-Mikey -甚麼？
我們先冷靜下來，好好思考吧
吃一下這個
計畫A就是…
銅鑼燒
請用
不需要
煩死了
甚麼？
你在胡鬧嗎？混蛋
甚麼？不是，我沒有
千…千冬
別擔心，武小道
萬一真的失敗了，我還有計畫B
煩惱的時候就看這本筆記吧
對了，千冬為了這一刻準備了筆記
計畫B
「毅力」？
不會吧，千冬
我都忘了
他是笨蛋
這樣怎麼可能阻止八戒
再搞下去可能就要引發鬥爭了
怎麼辦？
怎麼辦？Mikey
這是二番隊的事，由三谷決定吧
阿隆，抱歉
我已經決定了
不要露出那種表情，八戒
我都明白
阿隆
謝謝你至今的照顧
我該怎麼做？
我還是無法改變任何事嗎？
甚麼？
你在說甚麼？
我可不同意
甚麼？
字幕翻譯：林家宜