這次是我啊？
是我…
把日向…
殺死的
阿敦、千冬也都會死！
你這樣哭喊有什麼用？
但你拯救了我！
請改變這個爛透的世界！
武道！
日向和大家
就由我來拯救！
什麼？
我們同步了
我們還真是有默契啊
好好笑
好高！
話說回來，等一下
我好像見過他
怪了，我好像見過你
是花垣武道啊
-什麼？ -什麼啦？
你當上隊長是不是有點囂張啊？
我是二番隊副隊長
（二番隊副隊長，柴八戒）
柴八戒
什麼？二番隊？是東卍的？
我們回去啦
吵死了！
球道在呼喚我啦！
還在呼喚你嗎？
至少要投十局 不然感覺跟沒投一樣啊
把你的體力用在其他地方吧
難得來了，不打好打滿太可惜了吧？
這傢伙…
嘰嘰喳喳的吵死了
老人就是囉嗦
他是黑龍的成員！
-怎麼了？ -不，沒事啦
隊長常說起你喔
為什麼黑龍的人是東卍的副隊長？
怎麼回事啊？
（東京復仇者）
（#26 得走了）
第11代黑龍總長，柴八戒
傳言說他為了錢殺死了前代總長
然後掌控了黑龍，是個臭人渣
為錢殺人？
雖然一虎這樣說過…
他個頭好高，體格好好喔
-日向！ -什麼？
好厲害！
什麼？
看招！
謝謝
給你
謝啦
不會吧！
感覺柴的球瓶倒得更用力
對啊，因為他拿的是最重的球
什麼？
18磅？
這是職業等級的吧！
怎麼會？
開戰！
看我的！
（50分，普通）
（100分，冠軍）
好強喔！
這力量太猛了吧！
看招…
我打！可惡！
看招！在那裡！
（始祖打地鼠）
這速度太猛了吧！
這技術太猛了吧！
接下來要打個桌球嗎？
求之不得！
這裡又沒桌球，該回去了啦
抱歉，這傢伙的反應太有趣了嘛
那我們從今天起就是兄弟啦
武小道，來我家吧
好啊
柴八戒
我好像被大壞蛋喜歡上了！
你和他是兄弟的話
身為姊姊，他就是我小弟了
什麼？你們是姊弟嗎？
去買果汁吧
是這樣啊
你這麼一說，眼睛好像有點像
你看起來就不太會打架 為什麼會當東卍的隊長？
直接戳我在意的痛處
不管怎麼看八戒都更有居上位的資質
但是他完全沒那個意思
確實如此
柴感覺很強
日向！
為什麼會陷入沉默？
你真是沒用
光是想到要居高位就很麻煩啊
綁手綁腳的
我喜歡自由
這樣啊
這傢伙感覺…
你好帥喔，柴
日向！
-怎麼了？ -怎麼了？
日向，你別生氣喔
我弟異常慢熟
什麼？
除了我之外的女生跟他說話
他就會定格
什麼？
你不要在意
知道了
好呆喔
這傢伙是那個柴八戒？
傳言說他為了錢殺死了前代總長
然後掌控了黑龍，是個臭人渣
一虎口中的 未來會當黑龍總長的就是他？
他看起來不像是壞人啊
現階段他還是東卍的二番隊副隊長
這12年間發生什麼事了？
請問一下
八戒，你是二番隊副隊長
所以你和隊長三谷感情很好嗎？
是孽緣啦
話說回來啊
我們同年，講話不用那麼拘謹
什麼？你長那樣跟我同年？
你太狠了吧
對八戒來說，三谷是他大哥
阿隆對我來說是像攔路虎般的存在
不良少年的帥與不帥 都是他教會我的
“阿隆”？
對喔
三谷的名字好像就是隆
他很囉唆吧？
他就像…
我的親生哥哥
是喔
他對三谷的愛很異常
-什麼？ -什麼？
你們看他的手機
怎麼了？
柚葉，你什麼時候拿的？
桌布是三谷的照片喔
真的很不妙！
順帶一提，我的是八戒
這更不妙！
不過…
感覺他們會是好搭檔
但是在未來
-你是怎麼拿的啦？ -八戒接管的黑龍組…
幹嘛保密啦？
-卻與稀咲一起肅清東卍成員 -誰叫你不用我的照片
那太丟臉了吧！
-手機還我啦 -好啦
未來的三谷下落不明
難道是他害的？
他都把三谷的照片設為桌布了
柴八戒
我雖然才剛認識他
但我知道現在的他
與我未來見到的他判若兩人
有些事情改變了他
到底發生什麼事了？
雖然不知道接下來會面對怎樣的情況
但是只要能阻止
未來讓東卍墮落的黑龍 或許就會消失了
武小道，我家就在前面了
什麼？
好，知道了
超不妙的
八戒，慘了
（殺人部隊）
大哥…
回來了
怎麼了？
（殺人部隊）
這群人有夠恐怖的
“B…
D”？
真的啦
是指什麼？
花垣
-抱歉，你今天先走吧 -什麼？
看看是誰來了！
這不是我們的少主嗎？
可可
這傢伙是…
未來的這傢伙也是黑龍出身的！
也就代表說
這群傢伙
就是黑龍成員！
你們搞什麼？
我見過他
他是東卍的一番隊隊長，花垣
東卍踏進我們的地盤？
瞧不起人啊？
東卍？
還是隊長？
搞什麼啊？
幹掉他
什麼？突然就陷入危機了嗎？
別想活著走出我們的地盤，混蛋！
你有心理準備了吧？
你就是傳說中的花垣啊？
東京卍會一番隊隊長
聲勢很旺的超級新星
這一帶都是我們黑龍的地盤
老大說如果有其他勢力敢在這裡撒野
就要幹掉他們
你知道這是什麼意思吧？
花垣？
就是要你死啦！
（第十代黑龍親衛隊長 九井一，外號可可）
大夥上，幹掉他
（第十代黑龍特攻隊長 乾青宗，外號阿乾）
-是 -是
日向，你退後
他們對女人也不會手下留情的
住手
武小道是我的好哥兒們
少主啊
即便是你的朋友 還是要好好教訓一下啊
我們這邊的人不會乖乖聽話
這傢伙就是那個花垣？
看起來比傳聞中的更弱啊
說他是隊長是騙人的吧
我要宰了他立功
看起來就很弱啊
要打他不用這麼多人
可惡，怎麼辦？
日向也在場啊
我就說不要對我朋友出手了吧
拜託了
什麼？這傢伙果然認識黑龍？
八戒，你剛剛也聽到了吧？
我們就是不會聽話啊
把女人也宰了吧！
給我滾，一群人渣！
他超強的！
-抱歉連累你了，武小道 -什麼？
這些黑龍成員的老大是柴大壽
你說什麼？
姓“柴”的話不就是…
沒錯
大壽是我們的哥哥
我們三人是手足
八戒的大哥是黑龍的總長嗎？
等一下，所以…
我哥在哪裡？
他去超商了
他平常又不回家，偏偏挑這種時間
有夠礙事！
喂
你跩個頭啊，你這混蛋
敢瞧不起老大，我就幹掉你
真是不冷靜啊
你以為我不敢？
不准動我弟！
算了吧，阿乾
他們畢竟是老大的弟妹
我發誓效忠的對象是老大
沒道理要看他們的臉色
我來告訴你們尊卑順序
我才不在乎她是女的
我要你們所有人的小命！
差太多了！
他們跟東卍本質上就不同！
真的是瘋了！
（殺人部隊）
抱歉了，花垣
這是我們之間的問題
這邊就交給我們，你快逃吧
保護好日向
怎麼辦？
他們確實很凶殘
但是應該不會真的傷害 總長的弟弟和妹妹
而且我不能…
讓日向繼續待在這種地方
日向，我們走！
武道！
-大哥 -Do…
是“鬥毆”的“鬥”
（第十代黑龍總長，柴大壽）
武道，你沒事吧？
日向！
你快逃啊！
你們太狡猾了吧
看起來很好玩耶
我也要加入！
武道！
你退後！
他是八戒的大哥？
這傢伙就是第十代黑龍總長！
直到剛才還在叫囂的那群傢伙
現在動也不動
所以他是誰？
你不知道他是誰就揍下去了嗎？
不愧是老大
那傢伙是東卍一番隊的隊長
花垣武道
什麼？東卍？
這傢伙是東卍的隊長？
可可，真是幽默的玩笑啊
我是說真的，老大
他好像是少主的朋友
怎麼可能有那種蠢事！
所以八戒
大搖大擺地把外人帶回我們家了？
明明不管我怎麼勸說 他都不加入我們啊！
八戒
我要你揍死這傢伙
喂
你沒聽到嗎？
我叫你把這傢伙…
殺死！
字幕翻譯：陳幼雯