Tällä kertaa se olen minä.
Minä olen se,
joka tappoi -
Hinan.
Ja Akkun, Chifuyu ja kaikki ne muutkin kuolivat!
Huutaminen ja itkeminen ei auta!
Pelastit minut!
Pyydän, muuta tämä helvetillinen maailma,
Takemichi!
Pelastaakseni Hinan -
ja pelastaakseni kaikki!
Mitä?
Saimme molemmat kaadon.
Olimme täysin synkassa.
Hulvatonta.
Hän on valtava!
Odota! Mitä?
Tunnenko hänet?
Odota. Luulin nähneeni sinut aiemmin.
Olet Takemichi Hanagaki.
Mitä?
Älä viitsi.
Onko päällikön virka noussut päähäsi?
Olen toisen divisioonan varapäällikkö.
HAKKAI SHIBA TOISEN DIVISIOONAN VARAPÄÄLLIKKÖ
Hakkai Shiba.
Mitä? Tarkoitatko Tomanin toista divisioonaa?
Mennään jo!
Häivy!
Tämä keilarata kutsuu minua!
Kutsuuko se yhä sinua?
Jos en keilaa kymmentä peliä, ei tunnu siltä, että olisin keilannut.
Etkö voi käyttää energiaasi johonkin muuhun?
Kun kerran olemme täällä, otan siitä kaiken irti.
Tämä tyyppi on…
Te valitatte liikaa.
Hemmetin vanhukset.
Hän on BLACK DRAGONISTA!
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Päällikköni on kertonut sinusta paljon.
Miksi hitossa BLACK DRAGONIN jäsen on varapäällikkö Tomanissa?
Mitä tapahtuu?
OSA 26. PITÄÄ MENNÄ
Hakkai Shiba on BLACK DRAGONIN 11. johtaja.
Huhun mukaan se paskiainen tappoi edellisen johtajan rahasta -
ja valtasi BLACK DRAGONIN.
Tappoiko hän jonkun rahasta?
Niin Kazutora sanoi.
Hän on pitkä ja hoikka.
Hina!
Mitä?
Vau!
Mitä?
Siinä menee!
Kiitos.
Tässä.
Kiitos.
Eikä!
Shiba kaataa keiloja paljon kovemmin kuin Takemichi.
Niin. Hän käyttää painavinta mahdollista palloa.
Mitä?
Kahdeksan kiloa?
Se on ammattilaisten tasoa!
Mitä?
Otelkaa!
Tästä lähtee!
50 PISTETTÄ KESKITASO
100 PISTETTÄ MESTARITASO
Vau!
Mikä uskomaton voima!
Siitä saat! Ja siitä! Ja siitä!
Siitä saat!
Sinä senkin!
Siitä saat!
MYYRÄPELI
Voi paska! Hän on tosi nopea!
Mikä uskomaton tekniikka!
Miten olisi erä pingistä?
Anna tulla!
Täällä ei ole pingispöytää.
Tule! Mennään!
Anteeksi. Tykkään vain katsoa, miten hän reagoi.
Tästä päivästä lähtien olemme veljiä.
Takemitchy, tule luokseni kylään.
Selvä.
Mutta tämä on Hakkai Shiba.
Tämä hullu haluaa olla ystäväni!
Jos olette nyt veljeksiä,
se tarkoittaa, että olen teidän molempien isosisko.
Mitä? Oletteko sisaruksia?
Osta minulle limu.
Mitä?
Nyt kun mainitsit, teillä on samanlaiset silmät.
Näytät aika heikolta taistelijalta. Miten sinusta tuli päällikkö Tomanissa?
Se on arka kohtani.
Hakkai on paljon lahjakkaampi kuin sinä.
Mutta se ei kiinnosta häntä.
Se on varmaa.
-Shiba näyttää todella kovalta. -Hina!
Mitä tämä hiljaisuus on?
Olet täysin toivoton.
Pelkkä ajatus johtajuudesta aiheuttaa päänsärkyä.
Liikaa rajoituksia.
Pidän vapaudesta.
Mitä?
Tämä tyyppi on aika…
Tuo on siistiä, Shiba.
Hina!
-Mitä? -Mitä?
Älä anna sen häiritä, Hina.
Veljeni on tosi ujo.
Aina kun joku toinen tyttö puhuu hänelle,
hän jähmettyy.
Mitä?
Älä anna sen häiritä.
Selvä.
Täysi dorka.
Onko hän todella Hakkai Shiba?
Huhun mukaan se paskiainen tappoi edellisen johtajan rahasta -
ja valtasi BLACK DRAGONIN.
Onko hän todella BLACK DRAGONIN tuleva johtaja, kuten Kazutora sanoi?
Mutta hän ei näytä pahalta tyypiltä.
Hän on Tomanin kakkosdivisioonan varapäällikkö.
Mitä seuraavien 12 vuoden aikana tapahtuu?
No,
Hakkai, koska olet toisen divisioonan varapäällikkö,
tuletko toimeen päällikkö Mitsuyan kanssa?
En pääse hänestä eroon.
Lisäksi -
olemme samanikäisiä, joten älä ole niin kohtelias.
Olemmeko samanikäisiä? Et todellakaan näytä siltä!
Tuo on ilkeää.
Mitsuya on Hakkaille kuin isoveli.
Taka on piikki lihassani.
Hän opetti, mikä tekee huligaanista coolin ja epäcoolin.
"Taka"?
Ai niin.
Mitsuyan etunimi taitaa olla Takashi.
Ärsyttävää, eikö? Se tyyppi…
Hän on kuin -
oikea isoveli minulle.
Mitä?
Hänen rakkautensa Mitsuyaan on yliampuvaa.
-Mitä? -Mitä?
Katso hänen puhelintaan.
Yuzuha! Milloin otit tuon?
Hänen lukitusnäyttönsä on Mitsuya.
Tuo on aika hiton hullua!
Ja minun on Hakkai.
Tuo on vielä hullumpaa!
Mutta -
he ovat hyvä pari.
Mutta tulevaisuudessa,
Hakkain johtama BLACK DRAGON -
ja Kisaki puhdistaa Tomanin jäsenet.
Se olisi noloa!
-Anna luurini takaisin! -Hyvä on.
Mitsuya katoaa tulevaisuudessa.
Olisiko hän vastuussa?
Mutta hänellä on Mitsuyan kuva valmiusnäytöllään!
Hakkai Shiba.
Tapasin hänet vasta,
mutta tulevaisuudessa tapaamani Hakkai -
käyttäytyy kuin eri ihminen.
Jokin on muuttanut häntä.
Mitä hittoa on voinut tapahtua?
En tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu,
mutta jos voin estää sen,
BLACK DRAGON eliminoidaan, eivätkä he korruptoi Tomania.
Takemitchy, asuntoni on suoraan edessä.
Mitä?
Selvä.
Hakkai, tämä on huono juttu.
MURHARYHMÄ
Veljemme on -
tulossa takaisin.
Mitä?
MURHARYHMÄ
Nämä tyypit tietävät pahaa!
"B,
"D"?
Mikä se on?
Hanagaki.
Anteeksi, mutta sinun on lähdettävä.
Mitä?
Kappas vain!
Pikkuvelihän se siinä.
Koko.
Hänkö?
Tulevaisuudessa hän on entinen BLACK DRAGON -jäsen!
Se tarkoittaa…
Nämä tyypit ovat -
BLACK DRAGON!
Keitä hittoja te olette?
Olen nähnyt tuon tyypin aiemmin.
Hän on Tomanin ensimmäisen divisioonan päällikkö, Hanagaki.
Tomanin mulkku alueellamme?
Pelleiletkö kanssamme?
Tomanin?
-Yksi heidän päälliköistään? -Mitä hittoa?
Olen kusessa!
Et pääse alueeltamme elävänä!
Toivottavasti olet lausunut rukouksesi.
Olet siis kuuluisa Hanagaki?
Tokio Manji-jengin ykkösdivisioonan päällikkö.
Kultainen tulokas, joka syöksyi kuuluisuuteen.
Tämä alue on BLACK DRAGONIN reviiriä.
Pomomme käski tappaa kaikki muut jengiläiset,
jotka yrittävät tunkeutua reviirillemme.
Taidat tietää, mitä se tarkoittaa,
Hanagaki.
Se tarkoittaa, että olet kuollut!
HAJIME KOKONOI, BLACK DRAGON ELIITTIKAARTIN KAPTEENI
Pojat. Napatkaa heidät.
SEISHU INUI, BLACK DRAGON ERIKOISJOUKKOJEN KAPTEENI
-Kyllä! -Kyllä!
Hina, häivy täältä.
Nämä tyypit eivät päästä helpolla edes tyttöjä.
Anna olla!
Takemitchy on ystäväni!
Hakkai.
Vaikka he ovat ystäviäsi, heille pitää antaa opetus.
Katsos, jengimme ei kuuntele sinua.
Onko tämä se Hanagaki-tyyppi?
Hän ei vastaa kaikkia huhuja.
On varmasti valhetta, että hän on päällikkö.
Hoitelen hänet ja otan kunnian.
Hän näyttää nössöltä.
Emme tarvitse näin montaa miestä.
Paska! Mitä minä teen?
Hinakin on täällä!
Sanoin, että älä koske kavereihini.
Pyydän kauniisti.
Tunteeko hän BLACK DRAGONIN?
Hakkai, etkö kuunnellut?
Emme ota käskyjä sinulta.
Hoidellaan nämä typytkin!
Häipykää, paskiaiset!
Mikä kovanaama!
Anteeksi, että sekoitin sinut tähän, Takemitchy.
Mitä?
BLACK DRAGONIN pomo on Taiju Shiba.
Mitä?
"Shiba"? Tarkoitatko…
Aivan.
Taiju on isoveljemme.
Me kolme olemme sisaruksia.
Onko Hakkain veli BLACK DRAGONIN pomo?
Odota! Se tarkoittaa…
Missä veljeni on?
Lähikaupassa.
Hän ei juuri koskaan tule kotiin, joten miksi juuri nyt?
Mikä riesa.
Hei.
Varo sanojasi, kusipää.
Jos puhut paskaa pomosta, tapan sinut.
Menetät malttisi.
Luuletko, etten tee sitä?
Älä ryppyile pikkuveljelleni!
Luovuta, Inupi.
He ovat pomon sisaruksia.
Vannoin uskollisuutta pomolle.
Meillä ei ole syytä sietää pötyä heiltä.
Näytän heille, kuka määrää.
En välitä, vaikka olet tyttö.
Tapan teistä jokaisen!
Nämä tyypit ovat sekopäitä!
He eivät ole Tomanin kaltaisia!
He ovat aivan järjiltään!
MURHARYHMÄ
Olen pahoillani tästä, Hanagaki.
Tämä on meidän ongelmamme.
Jätä se meidän huoleksemme ja häivy täältä nyt.
Suojele Hinaa.
Mitä tekisin?
Nämä tyypit tietävät pahaa,
mutta vahingoittaisivatko he pomonsa veljeä ja siskoa?
Mikä tärkeintä,
en voi antaa Hinan jäädä tänne.
Hina, mennään!
Takemichi!
Taiju.
"Doo!"
Ääni, jonka päästät Kun murskaan kallosi!
TAIJU SHIBA BLACK DRAGONIN JOHTAJA
Takemichi. Oletko kunnossa?
Hina!
Pakene, nyt!
Tämä ei ole reilua.
Pidätte hauskaa ilman minua.
Antakaa minunkin liittyä!
Takemichi!
Pysy kaukana!
Tuoko on Hakkain veli?
Hän on BLACK DRAGONIN kymmenes pomo!
He olivat niin riehakkaita aiemmin,
mutta nyt he ovat paikoillaan!
Kuka tämä retku on?
Löitkö häntä tietämättäsi?
Tyypillistä sinulle, pomo.
Tuo tyyppi on Tomanin ensimmäisen divisioonan päällikkö,
Takemichi Hanagaki.
Tomanin?
Onko tämä tyyppi Tomanin päällikkö?
Koko, se oli hyvä vitsi.
Se on totta, pomo.
Hän on veljesi ystävä.
Ei hitossa!
No, Hakkai,
tarkoitatko, että toit ulkopuolisen kotiimme?
Mutta et edes liity jengiimme, vaikka kuinka käsken?
Hakkai.
Hakkaa hänet kuoliaaksi.
Hei!
Etkö kuullut?
Käskin -
tappaa hänet!
Tekstitys: Mátyás Timkó